https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&feed=atom&action=history
Robots/pl - Revision history
2024-03-28T22:25:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.10
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=2374957&oldid=prev
TheG1bus at 10:04, 2 November 2018
2018-11-02T10:04:55Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:04, 2 November 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l136" >Line 136:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 136:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/pl|Piaskun]]<br>[[Batter's Helmet/pl|Hełm Pałkarza]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/pl|Piaskun]]<br>[[Batter's Helmet/pl|Hełm Pałkarza]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Korzysta z [[Sandman/pl|piłek baseballowych]], by <del class="diffchange diffchange-inline">ogłuszyć </del>na chwilę graczy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Korzysta z [[Sandman/pl|piłek baseballowych]], by <ins class="diffchange diffchange-inline">spowolnić </ins>na chwilę graczy.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| 125</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| 125</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l159" >Line 159:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Uderza graczy piłkami baseballowymi, by ich na chwilę <del class="diffchange diffchange-inline">ogłuszyć</del>, po czym skacze bardzo wysoko, ponownie wystrzeliwując piłkę.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Uderza graczy piłkami baseballowymi, by ich na chwilę <ins class="diffchange diffchange-inline">spowolnić</ins>, po czym skacze bardzo wysoko, ponownie wystrzeliwując piłkę.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout shortstop|alt=Shortstop Scout|link=Scout Robot/pl#Shortstop Scout}} '''[[Scout Robot/pl#Shortstop Scout|Shortstop Scout]]'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout shortstop|alt=Shortstop Scout|link=Scout Robot/pl#Shortstop Scout}} '''[[Scout Robot/pl#Shortstop Scout|Shortstop Scout]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l276" >Line 276:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 276:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Porusza się szybciej niż inni Robo-Grubi (99,67% normalnej prędkości).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Porusza się szybciej niż inni Robo-Grubi (99,67% normalnej prędkości).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie otrzymywane przez niego obrażenia <del class="diffchange diffchange-inline">się </del>minikrytyczne.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie otrzymywane przez niego obrażenia <ins class="diffchange diffchange-inline">są </ins>minikrytyczne.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Atakuje wraz z typem 1 Czempiona Wagi Ciężkiej (''Heavyweight Champ''), tylko że w mniejszej ilości.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Atakuje wraz z typem 1 Czempiona Wagi Ciężkiej (''Heavyweight Champ''), tylko że w mniejszej ilości.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Korzysta tylko z broni do walki wręcz.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Korzysta tylko z broni do walki wręcz.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l384" >Line 384:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 384:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/pl|Piaskun]]<br>[[Batter's Helmet/pl|Hełm Pałkarza]]<br>[[Essential Accessories/pl|Niezbędne Akcesoria]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/pl|Piaskun]]<br>[[Batter's Helmet/pl|Hełm Pałkarza]]<br>[[Essential Accessories/pl|Niezbędne Akcesoria]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Może <del class="diffchange diffchange-inline">ogłuszać </del>graczy, trafiając ich piłką baseballową.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Może <ins class="diffchange diffchange-inline">spowolniać </ins>graczy, trafiając ich piłką baseballową.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Porusza się z prędkością normalnego Skauta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Porusza się z prędkością normalnego Skauta.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"|1600</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"|1600</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l703" >Line 703:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 703:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Jedyny robot posiadający identyczne drwiny jak najemnicy to Robot Inżynier, nie wiadomo dlaczego. Reszta robotów posiada tylko zmechanizowane drwiny, nie ważne, jaką inną drwine wykona.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Roboty przedzielone są w talii, przez co ich klatka piersiowa wraz z głową obracają się w kierunku, w którym roboty celują, a nogi – tam, gdzie biegną.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Roboty przedzielone są w talii, przez co ich klatka piersiowa wraz z głową obracają się w kierunku, w którym roboty celują, a nogi – tam, gdzie biegną.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie roboty posiadają zmechanizowane wersje kwestii klas, na których są wzorowane, oraz nie poruszają ustami, mówiąc je (poza [[Heavy Robot/pl|Robo-Grubym]], u którego szczęka rusza się w górę i w dół).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wszystkie roboty posiadają zmechanizowane wersje kwestii klas, na których są wzorowane, oraz nie poruszają ustami, mówiąc je (poza [[Heavy Robot/pl|Robo-Grubym]], u którego szczęka rusza się w górę i w dół).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Każda kwestia dodana przed aktualizacją Mann kontra Maszyny ma swój zmechanizowany odpowiednik, mimo że większość z nich jest niewykorzystywana przez roboty.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Każda kwestia dodana przed aktualizacją Mann kontra Maszyny ma swój zmechanizowany odpowiednik, mimo że większość z nich jest niewykorzystywana przez roboty.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Mechaniczny Snajper, Medyk oraz Szpieg to jedyne roboty które posiadają opcje "samoobrony" w momencie jak gracz się zbliży do Snajpera, Medyk zostanie sam na polu walki i kiedy Szpieg zostanie zdemaskowany. Reszta robotów nie ważne w jakiej sytuacji, będzie walczyć swoją "przypisaną" bronią.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mechaniczne wersje Żołnierza, Demomana i Snajpera nie korzystają w walce wręcz ze standardowych dla robotów, „trzęsących” animacji, tylko ze zwykłych, z których korzystają [[classes/pl|najemnicy]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mechaniczne wersje Żołnierza, Demomana i Snajpera nie korzystają w walce wręcz ze standardowych dla robotów, „trzęsących” animacji, tylko ze zwykłych, z których korzystają [[classes/pl|najemnicy]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bomba jest zaprogramowana jest niemal identycznie jak [[Intelligence/pl|Tajne materiały]], ale mimo wszystkie każda klasa posiada dla niej specjalne reakcje głosowe.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bomba jest zaprogramowana jest niemal identycznie jak [[Intelligence/pl|Tajne materiały]], ale mimo wszystkie każda klasa posiada dla niej specjalne reakcje głosowe.</div></td></tr>
<!-- diff cache key tf_wiki:diff::1.12:old-1946073:rev-2374957 -->
</table>
TheG1bus
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1946073&oldid=prev
Laserman: Fixed grammar
2015-08-10T07:26:22Z
<p>Fixed grammar</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:26, 10 August 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wszystkie one kierowane są przez komputer, normalne prawie niczym się nie różnią od [[Classes/pl|graczy]]; jedynie specjalne roboty czasem korzystają z niestandardowych broni lub posiadają ich mocno zmodyfikowane wersje, niemożliwe do zdobycia przez normalną klasę. W przeciwieństwie do graczy, roboty mogą zostać [[Sapper/pl|zasapowane]], dzięki czemu normalne zostaną unieruchomione, a giganty – spowolnione. [[Non-player characters/pl#Miss Pauling|Panna Pauling]] dowiedziała się, iż wszystkie one zasilane są pieniędzmi i wypadają z nich po ich zniszczeniu, a gracze mogą je zbierać i kupować za nie [[Power Up Canteen/pl|Mannierki Wzmacniające]] oraz [[Upgrade Station/pl|ulepszać]] swoje bronie. Roboty podążają z góry ustaloną trasą, która między falami na mapie oznaczona jest świecącymi niebieskimi strzałkami. Oczywiście roboty mogą nieco od niej odbić, aby zwyczajnie gonić gracza lub jeśli robot z bombą zostanie zepchnięty na bok. Jeśli gracza zabije robot niosący bombę, [[taunt/pl|zadrwi]] on zawsze, aby zapewnić sobie i pobliskim robotom bonusy. Wszystkie roboty posiadają nieskończoną amunicję, a gdy zostaną zniszczone, nie upuszczają broni; nie mogą również podnosić apteczek i paczek z amunicją. Żadna z broni używanych przez roboty nie posiada losowych [[Crit/pl|trafień krytycznych]], choć niektóre z nich są pod stałym wpływem premii krytycznej.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wszystkie one kierowane są przez komputer, normalne prawie niczym się nie różnią od [[Classes/pl|graczy]]; jedynie specjalne roboty czasem korzystają z niestandardowych broni lub posiadają ich mocno zmodyfikowane wersje, niemożliwe do zdobycia przez normalną klasę. W przeciwieństwie do graczy, roboty mogą zostać [[Sapper/pl|zasapowane]], dzięki czemu normalne zostaną unieruchomione, a giganty – spowolnione. [[Non-player characters/pl#Miss Pauling|Panna Pauling]] dowiedziała się, iż wszystkie one zasilane są pieniędzmi i wypadają z nich po ich zniszczeniu, a gracze mogą je zbierać i kupować za nie [[Power Up Canteen/pl|Mannierki Wzmacniające]] oraz [[Upgrade Station/pl|ulepszać]] swoje bronie. Roboty podążają z góry ustaloną trasą, która między falami na mapie oznaczona jest świecącymi niebieskimi strzałkami. Oczywiście roboty mogą nieco od niej odbić, aby zwyczajnie gonić gracza lub jeśli robot z bombą zostanie zepchnięty na bok. Jeśli gracza zabije robot niosący bombę, [[taunt/pl|zadrwi]] on zawsze, aby zapewnić sobie i pobliskim robotom bonusy. Wszystkie roboty posiadają nieskończoną amunicję, a gdy zostaną zniszczone, nie upuszczają broni; nie mogą również podnosić apteczek i paczek z amunicją. Żadna z broni używanych przez roboty nie posiada losowych [[Crit/pl|trafień krytycznych]], choć niektóre z nich są pod stałym wpływem premii krytycznej.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Celem robotów jest doniesienie bomby (z którą w czasie fali zawsze pojawia się jeden robot, tak zwany ''robo-kurier'') do włazu na drugim końcu mapy, a Obrońców – zapobiegnięcie temu. Po zniszczeniu robo-kurier z bombą, ta na ziemię, skąd może zostać podniesiona przez dowolnego robota (oprócz [[Sentry Buster/pl|Pogromcy <del class="diffchange diffchange-inline">działek</del>]] i [[Tank Robot/pl|Czołgu]], który sam przewozi osobną bombę). Szpiedzy i Snajperzy przeważnie nie podnoszą bomb, chyba że będą jedynymi robotami w jej pobliżu. Wszystkie roboty prócz gigantów, nosząc bombę, poruszają się o połowę wolniej. Jeśli wszystkie roboty w trakcie fali zostaną zniszczone, fala zostaje ukończona; jeśli roboty doniosą bombę do włazu i ją do niego wrzucą, fala kończy się porażką Obrońców.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Celem robotów jest doniesienie bomby (z którą w czasie fali zawsze pojawia się jeden robot, tak zwany ''robo-kurier'') do włazu na drugim końcu mapy, a Obrońców – zapobiegnięcie temu. Po zniszczeniu robo-kurier z bombą, ta na ziemię, skąd może zostać podniesiona przez dowolnego robota (oprócz [[Sentry Buster/pl|Pogromcy <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek</ins>]] i [[Tank Robot/pl|Czołgu]], który sam przewozi osobną bombę). Szpiedzy i Snajperzy przeważnie nie podnoszą bomb, chyba że będą jedynymi robotami w jej pobliżu. Wszystkie roboty prócz gigantów, nosząc bombę, poruszają się o połowę wolniej. Jeśli wszystkie roboty w trakcie fali zostaną zniszczone, fala zostaje ukończona; jeśli roboty doniosą bombę do włazu i ją do niego wrzucą, fala kończy się porażką Obrońców.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roboty mają tylko dwa zadania: donieść bombę do włazu ustaloną drogą lub eskortować robota, który właśnie to robi. Innymi słowy, nie będą podążać alternatywnymi ścieżkami, chyba że dana grupa robotów jest zaprogramowana na oflankowanie graczy lub bomba znajdzie się poza standardową trasą. Roboty niszczą [[Dispenser/pl|<del class="diffchange diffchange-inline">zasobniki</del>]] i [[Teleporter/pl|teleporty]] tylko gdy te stoją im na drodze, w innym wypadku nie zwracają na nie uwagi. Nie reagują również na niewidzialnych i przebranych Szpiegów – ignorują dźwięki, aktywację i dezaktywację niewidzialności, „uderzanie się ciałami” oraz nabierają się śmierć powodowaną aktywacją Dzwonu Zmarłego. Reagują, jeśli pobliski robot zostanie dźgnięty w plecy, choć reakcja ta nie zawsze jest natychmiastowa. Reagują również na płonącego Szpiega – zawsze.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roboty mają tylko dwa zadania: donieść bombę do włazu ustaloną drogą lub eskortować robota, który właśnie to robi. Innymi słowy, nie będą podążać alternatywnymi ścieżkami, chyba że dana grupa robotów jest zaprogramowana na oflankowanie graczy lub bomba znajdzie się poza standardową trasą. Roboty niszczą [[Dispenser/pl|<ins class="diffchange diffchange-inline">Zasobniki</ins>]] i [[Teleporter/pl|teleporty]] tylko gdy te stoją im na drodze, w innym wypadku nie zwracają na nie uwagi. Nie reagują również na niewidzialnych i przebranych Szpiegów – ignorują dźwięki, aktywację i dezaktywację niewidzialności, „uderzanie się ciałami” oraz nabierają się śmierć powodowaną aktywacją Dzwonu Zmarłego. Reagują, jeśli pobliski robot zostanie dźgnięty w plecy, choć reakcja ta nie zawsze jest natychmiastowa. Reagują również na płonącego Szpiega – zawsze.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roboty można podzielić na „oddziały”, w których jeden robot jest przywódcą, a pozostałe zwyczajnie za nim podążają, otaczając go. Jeśli przywódca zostanie zniszczony, oddział się rozproszy, a każdy robot zacznie działać samodzielnie. Robo-Medycy automatycznie leczą przywódcę swojego oddziału i w przeciwieństwie do innych robotów starają się stać za nim, nie wokół niego.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roboty można podzielić na „oddziały”, w których jeden robot jest przywódcą, a pozostałe zwyczajnie za nim podążają, otaczając go. Jeśli przywódca zostanie zniszczony, oddział się rozproszy, a każdy robot zacznie działać samodzielnie. Robo-Medycy automatycznie leczą przywódcę swojego oddziału i w przeciwieństwie do innych robotów starają się stać za nim, nie wokół niego.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Line 70:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Korzysta z Miotacza ognia, by atakować na bliskim dystansie.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Korzysta z Miotacza ognia, by atakować na bliskim dystansie.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Może [[afterburn/pl|podpalić]] gracza, którego dosięgnął płomień jego Miotacza ognia.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Może [[afterburn/pl|podpalić]] gracza, którego dosięgnął płomień jego Miotacza ognia.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[airblast/pl|Odbija]] prawie wszystkie rakiety (również rakiety [[Sentry Gun/pl|<del class="diffchange diffchange-inline">działka strażniczego</del>]]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[airblast/pl|Odbija]] prawie wszystkie rakiety (również rakiety [[Sentry Gun/pl|<ins class="diffchange diffchange-inline">Działka Strażniczego</ins>]]).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 175</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 175</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92" >Line 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 92:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pojawia się poprzez teleportację na mapę w pobliże bomby.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pojawia się poprzez teleportację na mapę w pobliże bomby.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Buduje wyjście z teleportu funkcjonujące jako dalsza strefa odrodzenia dla innych robotów.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Buduje wyjście z teleportu funkcjonujące jako dalsza strefa odrodzenia dla innych robotów.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Buduje i chroni <del class="diffchange diffchange-inline">działko strażnicze </del>pilnujące teleportu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Buduje i chroni <ins class="diffchange diffchange-inline">Działko Strażnicze </ins>pilnujące teleportu.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pełni rolę wsparcia. [[Administrator/pl|Administratorka]] zawsze ostrzega graczy przed pojawieniem się Inżyniera lub w momencie, gdy ten wybuduje swój teleport. Jeśli teleport nie zostanie zniszczony, a Inżynier – tak, gracze również są o tym informowani.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pełni rolę wsparcia. [[Administrator/pl|Administratorka]] zawsze ostrzega graczy przed pojawieniem się Inżyniera lub w momencie, gdy ten wybuduje swój teleport. Jeśli teleport nie zostanie zniszczony, a Inżynier – tak, gracze również są o tym informowani.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Istnieje również inny typ Inżynierów: nie teleportują się oni na mapę, mają mniej zdrowia i czasem wcale nie budują wyjść z teleportów.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Istnieje również inny typ Inżynierów: nie teleportują się oni na mapę, mają mniej zdrowia i czasem wcale nie budują wyjść z teleportów.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l597" >Line 597:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 597:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[[Sentry Buster/pl|Pogromca <del class="diffchange diffchange-inline">działek</del>]]===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[[Sentry Buster/pl|Pogromca <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek</ins>]]===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pogromca <del class="diffchange diffchange-inline">działek </del>jest dosłownie chodzącą bombą. Pojawia się on tylko, gdy <del class="diffchange diffchange-inline">działko </del>Inżyniera zadaje spore obrażenia hordzie robotów. Jego wejściu na mapę towarzyszy dźwięk tykania, [[HUD/pl|ostrzeżenie na wyświetlaczu przeziernym]] oraz stosowna kwestia wypowiadana przez [[Administrator/pl|Administratorkę]]. Jeśli wśród Obrońców znajduje się kilku Inżynierów, pojawić się może również kilku Pogromców <del class="diffchange diffchange-inline">działek </del>– po jednym na każdą wieżyczkę. Wybuchając, Pogromca <del class="diffchange diffchange-inline">działek </del>niszczy wszystko w swoim zasięgu (również inne roboty). Po dobiegnięciu do <del class="diffchange diffchange-inline">działka strażniczego</del>, Pogromca kucnie, a górna część jego ciała zacznie się kręcić. W trakcie tej krótkiej chwili Inżynier może i powinien podnieść <del class="diffchange diffchange-inline">swoje działko </del>i uciec z <del class="diffchange diffchange-inline">nim </del>poza zasięg eksplozji <del class="diffchange diffchange-inline">Pogromcy</del>. Jeśli Pogromca zacznie już kucać, nie będzie gonił Inżyniera.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pogromca <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek </ins>jest dosłownie chodzącą bombą. Pojawia się on tylko, gdy <ins class="diffchange diffchange-inline">wieżyczka </ins>Inżyniera zadaje spore obrażenia hordzie robotów. Jego wejściu na mapę towarzyszy dźwięk tykania, [[HUD/pl|ostrzeżenie na wyświetlaczu przeziernym]] oraz stosowna kwestia wypowiadana przez [[Administrator/pl|Administratorkę]]. Jeśli wśród Obrońców znajduje się kilku Inżynierów, pojawić się może również kilku Pogromców <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek </ins>– po jednym na każdą wieżyczkę. Wybuchając, Pogromca <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek </ins>niszczy wszystko w swoim zasięgu (również inne roboty). Po dobiegnięciu do <ins class="diffchange diffchange-inline">Działka Strażniczego</ins>, Pogromca kucnie, a górna część jego ciała zacznie się kręcić. W trakcie tej krótkiej chwili Inżynier może i powinien podnieść <ins class="diffchange diffchange-inline">swoją konstrukcję </ins>i uciec z <ins class="diffchange diffchange-inline">nią </ins>poza zasięg eksplozji. Jeśli Pogromca zacznie już kucać, nie będzie gonił Inżyniera.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable grid"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable grid"</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l606" >Line 606:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 606:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class="header" width="40px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Zdrowie</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class="header" width="40px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Zdrowie</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|sentry buster|alt=Pogromca <del class="diffchange diffchange-inline">działek</del>|link=Sentry Buster/pl}} '''[[Sentry Buster/pl|Pogromca <del class="diffchange diffchange-inline">działek</del>]]'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|sentry buster|alt=Pogromca <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek</ins>|link=Sentry Buster/pl}} '''[[Sentry Buster/pl|Pogromca <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek</ins>]]'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman<del class="diffchange diffchange-inline">|l1=Demomanie</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" |  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wykrywa <del class="diffchange diffchange-inline">działka strażnicze </del>zadające hordzie robotów spore obrażenia lub które zniszczyły określoną liczbę robotów, po czym biegnie na namierzoną wieżyczkę, staje przy niej, kuca i wybucha po 2 sekundach.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wykrywa <ins class="diffchange diffchange-inline">Działka Strażnicze </ins>zadające hordzie robotów spore obrażenia lub które zniszczyły określoną liczbę robotów, po czym biegnie na namierzoną wieżyczkę, staje przy niej, kuca i wybucha po 2 sekundach.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może przenosić bomby.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może przenosić bomby.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zawsze wybucha: albo po dobiegnięciu do <del class="diffchange diffchange-inline">działka </del>(nawet przenoszonego), albo po przyjęciu określonej ilości obrażeń.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zawsze wybucha: albo po dobiegnięciu do <ins class="diffchange diffchange-inline">Działka </ins>(nawet przenoszonego), albo po przyjęciu określonej ilości obrażeń.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 2500</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 2500</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l660" >Line 660:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 660:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Nieużywana zawartość ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Nieużywana zawartość ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* W plikach gry istnieją wersje RED wszystkich robotów poza Pogromcą <del class="diffchange diffchange-inline">działek </del>i Czołgiem.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* W plikach gry istnieją wersje RED wszystkich robotów poza Pogromcą <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek </ins>i Czołgiem.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Poniżej znajduje się lista wszystkich nieużywanych robotów.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Poniżej znajduje się lista wszystkich nieużywanych robotów.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== [[Scout Robot/pl|Robo-Skaut]] ====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== [[Scout Robot/pl|Robo-Skaut]] ====</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l700" >Line 700:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 700:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Po zmuszeniu robota do śmiechu poprzez uderzenie go [[Holiday Punch/pl|Świątecznym Wigorem]], gracze słyszą śmiech, ale nie jest odtwarzana żadna animacja (jedynie u [[Engineer Robot/pl|Robo-Inżyniera]] takowa istnieje). Śmiejąc się, wciąż mogą się poruszać, ale nie atakować.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Po zmuszeniu robota do śmiechu poprzez uderzenie go [[Holiday Punch/pl|Świątecznym Wigorem]], gracze słyszą śmiech, ale nie jest odtwarzana żadna animacja (jedynie u [[Engineer Robot/pl|Robo-Inżyniera]] takowa istnieje). Śmiejąc się, wciąż mogą się poruszać, ale nie atakować.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Gdy robot [[taunt/pl|drwi]], zawsze odtwarzana jest animacja drwiny broni podstawowej, a więc drwiący Demorycerz (''Demoknight'') jest w stanie odciąć swojemu przeciwnikowi głowę, mimo że wydaje się, jakby drwił, trzymając [[Grenade Launcher/pl|Granatnik]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Gdy robot [[taunt/pl|drwi]], zawsze odtwarzana jest animacja drwiny broni podstawowej, a więc drwiący Demorycerz (''Demoknight'') jest w stanie odciąć swojemu przeciwnikowi głowę, mimo że wydaje się, jakby drwił, trzymając [[Grenade Launcher/pl|Granatnik]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Uderzenie w plecy Pogromcę <del class="diffchange diffchange-inline">działek </del>[[Holiday Punch/pl|Świątecznym Wigorem]] powoduje, że ten staje nieruchomo na kilka sekund po czym wybucha.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Uderzenie w plecy Pogromcę <ins class="diffchange diffchange-inline">Działek </ins>[[Holiday Punch/pl|Świątecznym Wigorem]] powoduje, że ten staje nieruchomo na kilka sekund po czym wybucha.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ciekawostki==</div></td></tr>
</table>
Laserman
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1945711&oldid=prev
Laserman: Retranslated+Updated
2015-08-09T10:36:33Z
<p>Retranslated+Updated</p>
<a href="https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1945711&oldid=1401937">Show changes</a>
Laserman
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1401937&oldid=prev
Australijczyk: /* Czołg */
2013-07-03T18:29:16Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Czołg</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:29, 3 July 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l300" >Line 300:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 300:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nadejście i eliminacja są zapowiadane przez [[Administrator/pl|Administratorkę]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nadejście i eliminacja są zapowiadane przez [[Administrator/pl|Administratorkę]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może zadawać obrażeń graczom w żaden sposób, choć gracze mogą zostać przygnieceni do ścian przez skręcające czołgi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może zadawać obrażeń graczom w żaden sposób, choć gracze mogą zostać przygnieceni do ścian przez skręcające czołgi.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Instantly destroys buildings that it touches that are in its path</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Niszczy wszystkie konstrukcje, których dotknie jeżeli znajdują się na jego drodze</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nosi oddzielną bombę, którą automatycznie aktywuje, jeśli dotrze do włazu, niezależnie od położenia głównej bomby..</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nosi oddzielną bombę, którą automatycznie aktywuje, jeśli dotrze do włazu, niezależnie od położenia głównej bomby..</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może być dźgnięty w plecy ani trafiony w głowę.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może być dźgnięty w plecy ani trafiony w głowę.</div></td></tr>
</table>
Australijczyk
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1401931&oldid=prev
Australijczyk: /* Niszczyciel Działek */
2013-07-03T18:27:11Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Niszczyciel Działek</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:27, 3 July 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l213" >Line 213:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 213:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wykrywa Działka Strażnicze które zadają długotrwałe obrażenia robotom, oraz podjeżdża do Działka, aby przeszkodzić mu w strzelaniu do innych robotów, po czym eksploduje po kilku sekundach.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wykrywa Działka Strażnicze które zadają długotrwałe obrażenia robotom, oraz podjeżdża do Działka, aby przeszkodzić mu w strzelaniu do innych robotów, po czym eksploduje po kilku sekundach.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może nieść bomby.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie może nieść bomby.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie podlega dźgnięciom w plecy i strzałom w <del class="diffchange diffchange-inline">głowęCannot be backstabbed or headshotted</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nie podlega dźgnięciom w plecy i strzałom w <ins class="diffchange diffchange-inline">głowę</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zawsze eksploduje: albo po dojściu do Działka, albo przy utracie wszystkich punktów zdrowia.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zawsze eksploduje: albo po dojściu do Działka, albo przy utracie wszystkich punktów zdrowia.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 2500</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 2500</div></td></tr>
</table>
Australijczyk
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1401927&oldid=prev
Australijczyk: /* Rozgrywka */
2013-07-03T18:25:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Rozgrywka</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:25, 3 July 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Line 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Używa Kukri do obrony przeciw pobliskim graczom.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Używa Kukri do obrony przeciw pobliskim graczom.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Karabin snajperski emituje laser, zdradzając pozycję Snajpera.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Karabin snajperski emituje laser, zdradzając pozycję Snajpera.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tylko jako wsparcie. <del class="diffchange diffchange-inline">Po ich pojawieniu </del>się <del class="diffchange diffchange-inline">następuje </del>powiadomienie.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tylko jako wsparcie. <ins class="diffchange diffchange-inline">Gdy </ins>się <ins class="diffchange diffchange-inline">pojawiają wyskakuje </ins>powiadomienie.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 125</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | 125</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
</table>
Australijczyk
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1401922&oldid=prev
Australijczyk: /* Rozgrywka */
2013-07-03T18:23:18Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Rozgrywka</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:23, 3 July 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roboty są zaprojektowane na podstawie [[Classes/pl|najemników]] zatrudnionych przez [[Non-player characters/pl#Blutarch i Redmond Mann|Blutarcha i Redmonda Mannów]]<del class="diffchange diffchange-inline">, z wyjątkiem [[Engineer/pl|Inżyniera]], </del>i dzielą ich podstawowe zdolności. Zwykłe roboty są wyposażone w standardowe bronie tej klasy. Über Medycy nie są normalnymi robotami, pomimo tego, że używają standardowych broni.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roboty są zaprojektowane na podstawie [[Classes/pl|najemników]] zatrudnionych przez [[Non-player characters/pl#Blutarch i Redmond Mann|Blutarcha i Redmonda Mannów]] i dzielą ich podstawowe zdolności. Zwykłe roboty są wyposażone w standardowe bronie tej klasy. Über Medycy nie są normalnymi robotami, pomimo tego, że używają standardowych broni.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"</div></td></tr>
</table>
Australijczyk
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1127071&oldid=prev
JerryPL: /* Rozgrywka */
2012-08-21T08:51:11Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Rozgrywka</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:51, 21 August 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Line 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Zdolności</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Zdolności</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class="header width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Punkty zdrowia</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class="header width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Punkty zdrowia</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class scout.png|20px]] '''[[Scout Robot/pl#Skaut|Skaut]]'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class scout.png|20px]] '''[[Scout Robot/pl#Skaut|Skaut]]'''</div></td></tr>
</table>
JerryPL
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1127070&oldid=prev
JerryPL: Finished translation
2012-08-21T08:50:25Z
<p>Finished translation</p>
<a href="https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1127070&oldid=1126860">Show changes</a>
JerryPL
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robots/pl&diff=1126860&oldid=prev
Tabs: /* External links */
2012-08-21T07:42:16Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">External links</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:42, 21 August 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l341" >Line 341:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 341:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MannVsMachineNav}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MannVsMachineNav}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Robots]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Robots<ins class="diffchange diffchange-inline">/pl</ins>]]</div></td></tr>
</table>
Tabs