Difference between revisions of "Rocket Jumper/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Atualizações anteriores)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2183183))
(37 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Rocket Jumper}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Rocket_launcher.png
 
| image            = Rocket_launcher.png
 +
| 3d-image-1      = Rocket Jumper
 +
| 3d-image-2      = Rocket
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-2    = Projétil
 +
| hide-kill-icon  = yes
 
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| availability    = Craft, Compra
+
| released        = {{update link|Mann-Conomy Update}}
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 +
| gift            = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 60
 
| ammo-carried    = 60
 
| reload          = Único
 
| reload          = Único
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1 Rocket Launcher
+
  | item-kind      = Lança-foguetes
   | att-1-positive = No self inflicted blast damage taken
+
   | level          = 1
   | att-2-positive = +200% max primary ammo on wearer
+
   | att-1-positive = Usuário pode carregar +200% de munição primária
   | att-3-negative = -100% damage done
+
   | att-2-positive = Você não sofre danos explosivos causados por si mesmo
   | att-4-negative = -100 max health on wearer
+
   | att-3-negative = Dano causado -100% menor
   | att-5-neutral  = A special no-damage rocket launcher for learning rocket jump tricks and patterns
+
   | att-4-negative = Sem críticos aleatórios
 +
  | att-5-negative = Usuário não pode carregar maletas ou bolas do FuTFbol
 +
  | att-6-neutral  = ESTA ARMA NÃO CAUSA DANO.
 +
  | att-7-neutral  = Um lança-foguetes especial para aprender truques e padrões de saltos com foguete.
 +
   | att-8-neutral  = REPETINDO, ESTA ARMA NÃO CAUSA DANO.
 +
| prefix          = O
 +
}}
 +
{{Quotation|'''The Soldier''' sobre lançar foguetes contra os próprios pés|Agora '''isso''' é o que EU quero ver!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav}}
 +
 
 +
O '''Lança-foguetes de Treino''' (''Rocket Jumper'') é uma arma [[primary/pt-br|primária]] de treinamento para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Sua aparência é idêntica ao [[Rocket Launcher/pt-br|Lança-Foguetes]].
 +
 
 +
Como sendo um item de treinamento, o Lança-foguetes de Treino lança foguetes completamente inofensivos, permitindo aos jogadores praticar técnicas de [[Jumping/pt-br#Rocket jumps|''rocket jump'']]. A munição disponível também é triplicada, dando ao usuário quarenta foguetes extras. No entanto, os foguetes também não causam dano a jogadores inimigos, e o jogador equipado com este item não pode capturar ou carregar a [[intelligence/pt-br|inteligência]].
 +
 
 +
==Tempos de funções==
 +
{{Damage table
 +
| identical = [[Rocket Launcher/pt-br|Lança-Foguetes]]
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 +
| reload first = 0,8 s
 +
| reload more = 0,92 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Fabricação ==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
=== Projeto ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mantreads
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Rocket Jumper
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre lançar foguetes contra os próprios pés|And that's how you do it, man!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
+
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
A '''Rocket Jumper''' é uma arma [[primary/pt-br|primária]] de treinamento para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] que foi lançada com a atualização [[Mann-Conomy Update/pt-br|Mann-Conomy Update]]. Sua aparência é idêntica a [[Rocket Launcher/pt-br|Rocket Launcher]].
+
== Conquistas Relacionadas ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 +
}}
  
Sendo a primeira arma para treinamento, a Rocket Jumper lança foguetes completamente inofensivos (não causando nenhum dano, tanto para o usuário quanto para inimigos), permitindo aos jogadores praticar técnicas de [[Jumping/pt-br#Rocket jumps|rocket jumping]]. A munição disponível também é triplicada, dando ao usuário quarenta foguetes extras.
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
}}
  
==Blueprint (Receita de [[Crafting/pt-br|Crafting]])==
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
{{Blueprint|
+
{{Achievement table
ingredient-1=Scrap Metal|
+
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
ingredient-2=Soldier Token|
 
ingredient-3=Primary Token|
 
result=Rocket Jumper|
 
result-2=Direct Hit|
 
result-3=Black Box|
 
 
}}
 
}}
  
'''''Nota:''' A blueprint acima simplesmente cria uma das armas primárias do Soldier, portanto há a possibilidade de se obter a [[Direct Hit/pt-br|Direct Hit]] ou a [[Black Box/pt-br|Black Box]] ao invés da Rocket Jumper. As chances de obte-la são de aproximadamente 33%.''
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
  
== Achievements relacionados ==
+
== Histórico de Atualizações ==
'''[[October 27, 2010 Patch|Atualização de 27 de Outubro de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* Adicionada uma penalidade de menos 100 pontos de vida para o usuário da Rocket Jumper.
+
* Este item foi adicionao ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* Adicionada uma penalidade de 100 pontos de vida para o Lança-foguetes de Treino.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* O Lança-foguetes de Treino agora não tem mais penalidade de vida máxima, mas possui vulnerabilidades de dano em vez disso.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} O Lança-foguetes de Treino não previne mais dano em si mesmo da provocação-mortal [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-100% de dano" para "Penalidade de -100% de dano".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Corrigido um bug permitindo Soldier a causar dano em si mesmo por atirando um foguete e trocar de armas antes de explodir.
 +
* {{Undocumented}} O Lança-foguetes de Treino agora previne dano em si mesmo ta provocação Kamizake.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* Atualizado o modelo e material.
 +
* Modificado os atributos:
 +
** Penalidade de dano extra removido.
 +
** Sem críticos aleatórios.
 +
** Jogadores com esta arma equipada não poderão mais carregar a inteligência.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Adicionado soms de "voo" em pulos com explosões.
 +
* {{Undocumented}} Adicionado o Lança-foguetes de Treino para o sistema de drops.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Removida a dica imprecisa sobre o Lança-foguetes de Treino.
 +
 
 +
'''{{Patch name|03|4|2013}}'''
 +
* Adicionada uma receita de fabricação do Lança-foguetes de Treino.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Corrigido um erro relacionado ao Lança-foguetes de Treino e a provocação de Soldier, o Kamikaze
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{Undocumented}} Corrigido o recarregamento de todas as armas primárias de Soldier em primeira-pessoa para mostrar os Foguetes sendo carregados.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Foguetes [[Compression blast/pt-br|refletidos]] do Lança-foguetes de Treino irão causar dano ao [[Pyro/pt-br|Pyro]] que tentar fazer rocket jump usando o foguete refletido.
 +
* Devido de como a vulnerabilidade à balas é calculada, certas armas que não lidam com balas causam 100% mais dano ao usuário de Lança-foguetes de Treino. Isso inclui a [[Syringe Gun/pt-br|Arma de Seringas]], a [[Chargin' Targe|Tarja de Investida]] e a maioria das [[Taunts/pt-br|Provocações]] de ataque.
 +
* Enquanto carregando, é possível forçar a animação de recarga a ficar infinitamente se segurar o botão esquerdo e direto do mouse depois de recarregar pelo menos 1 foguete.
 +
 
 +
==Curiosidades==
 +
* Se um Pyro se mata com um foguete refletido do Lança-foguetes de Treino, o ícone de morte irá mostrar um ícone de suicídio por foguete refletido normal. Isto também o único jeito de alguém conseguir uma morte com o Lança-foguetes de Treino.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Com esta arma equipada, é possível sobrevier ao taunt (animação reproduzida ao se apertar a tecla G) [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] da arma [[Equalizer/pt-br|Equalizer]]; o jogador só sofrerá dano de queda após ser lançado para cima. Este bug é similar a um outro antigo que surgiu quando as [[Gunboats/pt-br|Gunboats]] foram implementadas.
+
* [[Pyro/pt-br|Pyro]]s podem causar dano em si mesmo com foguetes [[Compression blast/pt-br|refletidos]] do Lança-foguetes de Treino.
*Foguetes lançados pela Rocket Jumper e refletidos pelo [[Compression blast/pt-br|Compression blast]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] só causarão dano ao próprio Pyro, caso o foguete seja refletido para seus pés ou outro local próximo dele. (exemplo: Tentando fazer um rocket jump com o foguete refletido).
 
* Tendo a Rocket Jumper equipada, o usuário ganha imunidade ás explosões causadas pelas abóboras nos mapas [[Harvest]] e [[Mann Manor]].
 
* Apesar de não causar dano, o Soldier ainda solta gritos de dor, tem seu sangue espalhado pelo chão e o indicador vermelho de ataques ainda é mostrado na tela quando o jogador utiliza a Rocket Jumper em seus pés ou outro local próximo.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Rocket Launcher 1st person.png|Visão em 1ª pessoa.
+
File:Rocket Jumper 1st person.png|Visão em 1ª pessoa.
 
File:Rocket.png|Projétil.
 
File:Rocket.png|Projétil.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Soldier strategy#Rocket Jumper|Rocket Jumper strategy]]
+
* [[Soldier strategy/pt-br#Rocket Jumper|Estratégia do Lança-foguetes de Treino]]
* [[Rocket Launcher/pt-br|Rocket Launcher]]
+
* {{Item link|Sticky Jumper}}
* [[Sticky Jumper/pt-br|Sticky Jumper]]
+
 
  
{{Allweapons Nav/pt-br}}<br/>
+
{{MannConomyNav}}
{{Soldier Nav/pt-br}}
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Training weapons/pt-br]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]

Revision as of 16:00, 22 November 2016

Agora isso é o que EU quero ver!
The Soldier sobre lançar foguetes contra os próprios pés

O Lança-foguetes de Treino (Rocket Jumper) é uma arma primária de treinamento para o Soldier. Sua aparência é idêntica ao Lança-Foguetes.

Como sendo um item de treinamento, o Lança-foguetes de Treino lança foguetes completamente inofensivos, permitindo aos jogadores praticar técnicas de rocket jump. A munição disponível também é triplicada, dando ao usuário quarenta foguetes extras. No entanto, os foguetes também não causam dano a jogadores inimigos, e o jogador equipado com este item não pode capturar ou carregar a inteligência.

Tempos de funções

Idêntico a: Lança-Foguetes
Tempos de função (em segundos)
Intervalo entre disparos 0,8 s
Recarregamento (primeiro) 0,8 s
Recarregamento (consecutivo) 0,92 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Coturnos de Macho Metal Recuperado Lança-Foguetes de Treino
Item icon Mantreads.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rocket Jumper.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Conquistas Relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Sai de Baixo
Sai de Baixo
Dê um salto com foguete e mate 2 inimigos antes de pousar.


Missão Dada É Missão Cumprida
Missão Dada É Missão Cumprida
Durante um salto com foguete, mate um inimigo com o Compensador antes de pousar ou logo após pousar.
Desafio das Águias
Desafio das Águias
Dê o salto com foguete mais alto possível usando pulo e agachamento.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Batata Quente
Batata Quente
Reflita 100 projéteis com sua rajada de ar comprimido.
Isqueiro
Isqueiro
Incendeie um Soldier que está no ar por causa de um salto com foguete.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Os Críticos Não Me Derrubarão
Os Críticos Não Me Derrubarão
Sobreviva a um acerto direto de um foguete crítico.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Caçador de Cangurus
Caçador de Cangurus
Mate um inimigo dando um salto com foguete ou granada no ar com seu Rifle de Precisão ou o Caçador.

Histórico de Atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • Este item foi adicionao ao jogo.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adicionada uma penalidade de 100 pontos de vida para o Lança-foguetes de Treino.

Atualização de 22 de dezembro de 2010

  • O Lança-foguetes de Treino agora não tem mais penalidade de vida máxima, mas possui vulnerabilidades de dano em vez disso.

Atualização de 1º de julho de 2011

  • [Não documentado] O Lança-foguetes de Treino não previne mais dano em si mesmo da provocação-mortal Kamikaze.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-100% de dano" para "Penalidade de -100% de dano".

Atualização de 15 de setembro de 2011

  • [Não documentado] Corrigido um bug permitindo Soldier a causar dano em si mesmo por atirando um foguete e trocar de armas antes de explodir.
  • [Não documentado] O Lança-foguetes de Treino agora previne dano em si mesmo ta provocação Kamizake.

Atualização de 31 de maio de 2012

  • Atualizado o modelo e material.
  • Modificado os atributos:
    • Penalidade de dano extra removido.
    • Sem críticos aleatórios.
    • Jogadores com esta arma equipada não poderão mais carregar a inteligência.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adicionado soms de "voo" em pulos com explosões.
  • [Não documentado] Adicionado o Lança-foguetes de Treino para o sistema de drops.

Atualização de 16 de novembro de 2012

  • [Não documentado] Removida a dica imprecisa sobre o Lança-foguetes de Treino.

Atualização de 4 de março de 2013

  • Adicionada uma receita de fabricação do Lança-foguetes de Treino.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 20 de dezembro de 2013

  • Corrigido um erro relacionado ao Lança-foguetes de Treino e a provocação de Soldier, o Kamikaze

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • [Não documentado] Corrigido o recarregamento de todas as armas primárias de Soldier em primeira-pessoa para mostrar os Foguetes sendo carregados.

Bugs

  • Foguetes refletidos do Lança-foguetes de Treino irão causar dano ao Pyro que tentar fazer rocket jump usando o foguete refletido.
  • Devido de como a vulnerabilidade à balas é calculada, certas armas que não lidam com balas causam 100% mais dano ao usuário de Lança-foguetes de Treino. Isso inclui a Arma de Seringas, a Tarja de Investida e a maioria das Provocações de ataque.
  • Enquanto carregando, é possível forçar a animação de recarga a ficar infinitamente se segurar o botão esquerdo e direto do mouse depois de recarregar pelo menos 1 foguete.

Curiosidades

  • Se um Pyro se mata com um foguete refletido do Lança-foguetes de Treino, o ícone de morte irá mostrar um ícone de suicídio por foguete refletido normal. Isto também o único jeito de alguém conseguir uma morte com o Lança-foguetes de Treino.

Bugs

  • Pyros podem causar dano em si mesmo com foguetes refletidos do Lança-foguetes de Treino.

Galeria

Veja também