Página unavailable in your language
This page is not currently available in your language. As a result, the English version is being displayed instead.
Are you fluent in English and Portuguese? Help us translate (inglês)!
|
“ | Spy's sappin' mah sentry!
Clica para ouvir
— The Engineer
|
” |
The Sapper, mentioned in the Sentry Operating Manual as the AM/FM Ultra-Sapper, is the default building weapon for the Spy. It is a small electric generator inscribed 'ELECTRO-SAPPER', with a carrying handle, two long yellow wires and a meter. It also features two clamps that are deployed when used.
The sole function of the Sapper is to destroy an Engineer's buildings. Should the player select the weapon and stand near an enemy structure, they are able to see a white outline of the Sapper on the building, indicating that it is in range and can be sapped. Additionally, the needle on the gauge moves to the right red zone. Pressing the primary fire key (default key: MOUSE1) attaches the weapon, and the building is slowly damaged until it is destroyed. A sapped building immediately ceases to function; Sentry Guns do not fire, Dispensers do not heal or dispense ammo, and Teleporters do not teleport. The Engineer is also unable to use his Destruction PDA to self-destruct a sapped building. When applied to buildings, the Sapper produces electrical sparks and a loud hissing noise. When a Sapper is attached to one end of a Teleporter, another Sapper is automatically placed on the other end of the Teleporter, if it exists and is not in building progress. If the Spy is disguised, the disguise class plays a distinct, unique animation of placing the device on the building. Unlike the Spy's other weapons, using a Sapper does not cause him to lose his disguise.
For each building the Spy player places a Sapper upon, a small window in their HUD appears showing both the remaining health of the building sapped and the health of the Sapper on that building.
Once the building is being sapped, the Engineer owner is alerted to it in his HUD, and automatically plays a voice clip alerting nearby players of the building's predicament. Engineers can remove a Sapper with two hits from their melee weapon (three with the Jag). When a Sapper is attacked, the Spy player is notified by a similar alert in their HUD. If an Engineer removes a Sapper from a Teleporter, the Sapper at the other end is also removed. If a Medic is healing the Engineer, he can get an assist for the Sapper kill. Pyros equipped with the Homewrecker or the Maul can destroy Sappers in one hit (two with the Neon Annihilator). Enemies focused on removing Sappers may leave themselves open to a backstab or headshot, allowing the Spy or a teammate to distract and dispose of enemies in addition to the building in question.
The Sapper has infinite ammunition and no discernible "cooldown" time; Sappers can be placed on a building faster than an Engineer can repair the damage each one causes, which guarantees the building's destruction if the Spy is not dealt with.
Sapped Sentry Guns take 33% less damage from the Spy who applied the Sapper, such as when shooting them with a Revolver. Dispensers and Teleporters take normal damage.
Índice
Damage and function times
Dano e tempos de funcionamento | ||
---|---|---|
Dano | ||
Dano base | 100% | 25 / s |
Tempos de Funcionamento | ||
Tempo de recarga | Normal: N/AMvM: 15 s
| |
Tempo de destruição da construção | Level 1: 6.00 sLevel 2: 7.20 sLevel 3: 8.64 sMini-Sentry: 4.00 s
| |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Demonstração
In Mann vs. Machine
In Mann vs. Machine, Sappers can be attached to robots, stunning them (and, if upgraded, any other robots nearby). Robots stunned this way can be backstabbed from any angle. Sappers do not damage robots - they only disable them for 4-7 seconds depending on how many Robot Sapper Power upgrades have been purchased. Giants, being immune to stun, are only slowed down and can still attack players. Sapping an Engineer Robot's buildings works as usual, however only one building can be sapped at a time.
Unlike regular multiplayer, sapping either a robot or a building requires the Sapper to recharge for 15 seconds before another one can be deployed.
The Sapper can be instantly recharged with a Ammo and Clip Refill canteen; however, if the Spy has placed a Sapper on a robot or building, he is unable to deploy it until the previous Sapper is no longer active (either all the objects it was applied to are destroyed or the effect time expires).
Sapper Power Upgrade Points | Stun/Slowdown Duration | Radius of Effect |
---|---|---|
0 | 4 s | 0 HU |
1 | 4 s | 200 HU |
2 | 5.5 s | 225 HU |
3 | 7 s | 250 HU |
Demonstração
Strange variant
Related achievements
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Machievements
|
Update history
- Fixed server crash related to Spy Sappers.
Atualização de 7 de novembro de 2007
- Fixed Spies being able to attach Sappers through thin walls.
Atualização de 20 de dezembro de 2007
- Sapped buildings now take slightly less damage from the Spy who sapped them.
Atualização de 1 de março de 2008 (Xbox)
- Fixed exploit attaching Sappers to buildings through walls.
Atualização de 23 de junho de 2008
- Fixed Sapper viewmodel animation popping.
Atualização de 8 de junho de 2009
- Fixed Spies not being able to sap a building if an enemy player was colliding with the building.
Atualização de 13 de agosto de 2009 (Classless Update)
- Sappers attached to a teleporter automatically place another Sapper on the other end of the teleporter, if it exists.
Atualização de 2 de dezembro de 2010
- Fixed Spies being able to destroy Sappers by using the "destroy 3 0" command.
Atualização de 22 de março de 2012
- [Indocumentado] Added Strange quality.
- [Indocumentado] Made the Sapper nameable.
- [Indocumentado] The Sapper now appears in backpack when viewing stock items.
- [Indocumentado] Fixed Sapper needle animation not properly playing.
Atualização de 2 de agosto de 2012
- Fixed Sappers attaching incorrectly to Teleporters that are still building.
Atualização de 14 de fevereiro de 2013
- Fixed "Buildings Sapped" strange counter sometimes incrementing when buildings were destroyed without a Sapper attached.
Atualização de 12 de março de 2013
- [Indocumentado] Converted the Sapper and buildings to use c_sapper models.
Atualização de 19 de março de 2013
- Fixed the Spy not holding Sappers correctly in third person.
Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Smissmas 2013)
- [Indocumentado] Added Festive variant.
Atualização de 9 de janeiro de 2014
- Fixed not being able to gift wrap the Festive Sapper.
Atualização de 17 de julho de 2014
- Fixed the Festive Sapper not having a skin for the Blu team.
Atualização de 7 de janeiro de 2015
- Updated the Vampire powerup to give health for damage done by Sappers.
Atualização de 2 de julho de 2015 #1 (Gun Mettle Update)
- Decreased the damage penalty on Sentry Guns sapped by the Spy from -66% to -33% (i.e. shooting a Sentry the Spy sapped with a Revolver is now more effective).
Atualização de 24 de setembro de 2015
- Fixed the Spy Sapper not drawing on robots in Mann vs. Machine mode.
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Tough Break Update)
- After removing a Sapper from a Sentry Gun, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again.
Atualização de 18 de dezembro de 2015
- Fixed a bug where the Sapper preview would disable buildings when removed.
Atualização de 29 de agosto de 2016
- Fixed Sappers sometimes only being applied to one Engineer teleporter.
Atualização de 2 de novembro de 2016
- Sappers can no longer be used while a truce is active.
Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Smissmas 2016)
- Fixed not being able to transfer Strange stats between versions of the Sapper.
Atualização de 23 de setembro de 2019
- Fixed the Festive Sapper not playing a timer sound while attached to buildings.
Unused content
- The game files have referenced a taunt for the Sapper since the game's launch; however, the animation is not present in the Spy's animation set.
Bugs
- If the Sapper is placed on a building as it upgrades to the next level, an additional Sapper can be placed on the building for a brief period of time. Doing so causes the second Sapper to disappear, and renders the first Sapper indestructible by melee attacks from both Engineers and Pyros equipped with the Homewrecker, Maul, or Neon Annihilator. Additionally, the sapped building functions as normal, albeit with draining health. Hauling the affected building corrects the problem.
- The idle animation does not play during a replay, causing the needle to remain still.
- Occasionally, if a Spy saps repeatedly one end of a Teleporter while an Engineer attempts to destroys the Sappers on the other end, the Sapper is removed from the Engineer's end and not from the Spy's end.
- The Sappers and Sapper placement outlines on robots currently do not render, though the bomb carrier's objective border still draws around the invisible model.
- No matter how many buildings the player has sapped, the HUD only shows one sapped building notification at a time.
Trivia
- Sappers are considered by the game to be buildings with 100 health. As such, they are immune to critical hits (they are not destroyed in one hit by a single critical Wrench swing) and can be created with the
build
console command. - The Festive variant has a note on the right side in French roughly translating to "Merry Smissmas, my friend!".
Gallery
See also
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principal | Caçadeira Compacta | Lança-Rockets | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora | Caçadeira | Pistola de Seringas | Espingarda Sniper | — | |
Força da Natureza Shortstop Gaseificante Bacamarte do 'Baby Face' Esfrangalha-Costas |
Tiro Direto Caixa Negra Salta-Rockets Lançador da Liberdade Cow Mangler 5000 Original Bazuca do Vagabundo Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengordurante Phlogistinator Lança-Arco-Íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Rebenta-Granadas 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Canhão Solto Ampara-quedas Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Monstro de Latão Tomislav Huo Long |
Justiça Fronteiriça Widowmaker Pomson 6000 'Ranger' de Resgate Ataque de Pânico |
Sanguessuga Besta do Cruzado Overdose |
Arco de Caçador Tranquilizador de Sydney Barganha do Bazar Machina Tira-Cabeças do Atirador AWP Arco Composto Fortificado Clássica Estrela Cadente |
— | ||
Secundária | Pistola | Caçadeira | Caçadeira | Lança-Bombas Adesivas | Caçadeira | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
Bonk! Elixir Atómico Lugermorph Crit-a-Cola Leite Louco Alado Pistola Portátil do 'Pretty Boy' Guilhotina Voadora Leite Mutante C.A.P.P.E.R |
Estandarte Incentivador Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Esmaga-Homens Atirador de Reserva Righteous Bison Ampara-quedas Ataque de Pânico |
Pistola de Sinalização Detonador Atirador de Reserva Manmelter Queima-Roupa Ataque de Pânico Gasolina Assassina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Saltador Adesivo Barreira Esplêndida Homem do Leme Lança-Bombas Rápidas |
Sandvich Barra Dalokohs Sandvich de Bife de Búfalo Bolo de Peixe Negócio da Família Robo-Sandvich Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorph Controlador Curto-Circuito C.A.P.P.E.R Contador Giger |
Kritzkrieg Desenrascador Vacinador |
Jaraté Carapaça Escudo de Perigo de Darwin Campista Confortável Carabina do 'Cleaner' Verruga Consciente |
Embaixador "Big Kill" L'Etranger Capanga Diamondback | ||
Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Bombeiro | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Faca Kukri | Faca | |
Sandman Frigideira Santa Cavala Batedor de Boston Bengala de Açúcar Sol-numa-Vara Leque de Guerra Espada de Três Runas Saxxy Atomizador Objetor de Consciência Combate Desarmado 'Toma Lá e Embrulha' Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Bastão de Luz Machete Prinny |
Equalizador Comboio da Dor Frigideira Meio-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinária Pá-raquedista Objetor de Consciência Plano de Fuga Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Queimachado Destruidor de Lares Frigideira Powerjack Coçador de Costas Fragmento Vulcânico Afiado Maul Saxxy Espancador Postal Objetor de Consciência Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador de Néon Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny Mão Ardente |
Eyelander Comboio da Dor Corta-Crânios do Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça Claidheamh Mòr Cabo de Ullapool Meio-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Taco de Ferro 9 da Nessie Objetor de Consciência Aperto de Mão Escocês Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' Frigideira Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' Punhos de Aço Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Objetor de Consciência Apoco-Fists Soco Festivo Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Pão Dentado Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Chave Dentada Saxxy Efeito Eureka Frigideira Dourada Necrosmagador Machete Prinny |
Über Serra Frigideira Vita-Serra Amputador Saxxy Juramento Solene Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Faca do Homem Tribal Facalhão Frigideira Saxxy Shahanshah Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Tua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Picada de Wanga Corte de Alfaiate Espiãolactite Rosa Negra Frigideira Dourada Machete Prinny | ||
PDA Principal | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Camuflagem | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Capa e Punhal Toque da Morte Relógio do Entusiasta Quäckenbirdt | ||
Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Implacável Ap-Sap Sapãodor | ||
Provocação | Home Run | Granada | Hadouken Armageddon Execução Gas Blast |
Decapitação | Confronto | Arm Blender Desafinação |
Oktoberfest Penetrador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima |
|