Difference between revisions of "Saxton Hale Mask/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Copy-pasted the part about the HHH's "Boo" and ghosts from the HHH's Head article for consistency's sake; added Halloween Contracts to the part about obtaining the Halloween masks; updated Trivia; minor fixes/improvements.)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| used-by      = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by      = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br />({{update link|Scream Fortress Update}})
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | item-kind  = Chapéu
 
   | item-kind  = Chapéu
   | level     = 10
+
   | item-level = 10
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Saxton Hale'''|Ótimo. Eu vou mandá-los para a morte com as '''minhas mãos'''!}}
 
{{Quotation|'''Saxton Hale'''|Ótimo. Eu vou mandá-los para a morte com as '''minhas mãos'''!}}
  
A '''{{item name|Saxton Hale Mask}}''' (''Saxton Hale Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma sacola de papel marrom com o rosto do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], diretor-executivo da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]], desenhado na frente. Assim como as outras [[Halloween Mask/pt-br|máscaras de Dia das Bruxas]], a {{item name|Saxton Hale Mask}} apresenta dois chifres laranja desenhados sobre a cabeça do Saxton Hale.
+
A '''{{item name|Saxton Hale Mask}}''' (''Saxton Hale Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma sacola de papel marrom com o rosto de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], diretor-executivo da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]], desenhado na frente com chifres laranja na cabeça.
  
Este cosmético só pode ser obtido ao [[crafting/pt-br|fabricar]] todas as 9 [[Halloween Masks/pt-br|máscaras de Dia das Bruxas]] únicas do evento de Dia das Bruxas de 2010. Anteriormente, cada máscara de Dia das Bruxas poderia ser encontrada no mapa do evento, [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]], em caixas de presente geradas aleatoriamente durante todo o evento. Esses presentes não apareciam fora do evento ou fora do mapa do evento. Desde o {{update link|Scream Fortress 2015}}, as máscaras de Dia das Bruxas estão disponíveis ao cumprir [[Merasmissions/pt-br|Merasmissões]]/[[Halloween Contracts/pt-br|Contratos de Dia das Bruxas]] ou através de [[Halloween Transmute/pt-br|Transmutações]].
+
Enquanto usar este item, o jogador é imune à [[Taunts/pt-br|provocação]] "Bu" do {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}, mas ainda é vulnerável a sustos de [[Ghost/pt-br|fantasmas]].
  
Diferente das outras 9 máscaras de Dia das Bruxas, mas semelhante à {{item link|Ghastly Gibus}}, a máscara do Saxton Hale não tem uma [[Holiday/pt-br|restrição festiva]]. Isto significa que a {{item name|Saxton Hale Mask}} pode ser fabricada e usada após o Dia das Bruxas, o que permite que os jogadores alcancem a conquista ''Sacoston Hale'' em qualquer época do ano.
+
Este item só pode ser obtido através de um projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] que combina as 9 {{item link|Halloween Masks}} únicas do evento de Dia das Bruxas de 2010.
 
 
Enquanto usar este item, o jogador fica imune à [[Taunts/pt-br|provocação]] "Boo" do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, mas não a sustos de [[Ghost/pt-br|fantasmas]].
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/pt-br]] [[Ghostchievements/pt-br|Ghostchievements]] ===
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
}}
  
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
Line 34: Line 36:
  
 
=== Projeto ===
 
=== Projeto ===
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Scout Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Scout Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Soldier Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Soldier Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Pyro Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Pyro Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Demoman Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Demoman Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Heavy Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Heavy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Engineer Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Engineer Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/pt-br|Máscara do Medic]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Medic Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Sniper Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Sniper Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Spy Mask}}
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Spy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask{{if lang}}]]
 
|}
 
|}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
* A {{item name|Saxton Hale Mask}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Saxton Hale Mask}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
* Corrigida a conquista Sacoston Hale sendo alcançada ao trocar pela {{item name|Saxton Hale Mask}}.
+
* Correção da conquista Sacoston Hale sendo alcançada ao trocar pela {{item name|Saxton Hale Mask}}.
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Corrigido um problema que fazia com que a conquista Sacoston Hale não fosse concedida corretamente.
+
* Correção de problema que fazia com que a conquista Sacoston Hale não fosse concedida corretamente.
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* Este item não funciona com o projeto Reconstruir Chapéu.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Assim como as outras máscaras de Dia das Bruxas, este item não funciona com o projeto Reconstruir Chapéu.
+
* O desenho na {{item name|Saxton Hale Mask}} foi feito pelo quadrinista [[Michael Oeming/pt-br|Michael Oeming]], que ilustrou ao menos cinco das primeiras [[Comics/pt-br|histórias em quadrinhos]] do ''Team Fortress 2''.
* Assim como as máscaras de Dia das Bruxas das classes, o desenho na {{item name|Saxton Hale Mask}} foi feita por Michael Oeming, quadrinista do TF2.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
Image:scout_saxton_mask.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Scout saxton mask.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
Image:soldier_saxton_mask.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]  
+
File:Soldier saxton mask.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
Image:pyro_saxton_mask.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro saxton mask.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
Image:demoman_saxton_mask.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Demoman saxton mask.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
Image:heavy_saxton_mask.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy saxton mask.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
Image:Engineer_saxton_mask.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer saxton mask.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
Image:medic_saxton_mask.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic saxton mask.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
Image:sniper_saxton_mask.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper saxton mask.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
Image:Spy_saxton_mask.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy saxton mask.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 {{tooltip|TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted|Blog do TF2 Som de Postagem de Blog Sendo Postada}}] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Blog do TF2 - "{{tooltip|Sound of Blog Post Being Posted|Som de Postagem de Blog Sendo Postada}}"] {{lang icon|en}}
  
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
[[Category:Halloween/pt-br]]
 

Latest revision as of 08:03, 19 July 2022

Ótimo. Eu vou mandá-los para a morte com as minhas mãos!
Saxton Hale

A Máscara do Saxton Hale (Saxton Hale Mask) é um item cosmético para todas as classes. É uma sacola de papel marrom com o rosto de Saxton Hale, diretor-executivo da Mann Co., desenhado na frente com chifres laranja na cabeça.

Enquanto usar este item, o jogador é imune à provocação "Bu" do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, mas ainda é vulnerável a sustos de fantasmas.

Este item só pode ser obtido através de um projeto de fabricação que combina as 9 Máscaras de Dia das Bruxas únicas do evento de Dia das Bruxas de 2010.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Sacoston Hale
Sacoston Hale
Fabrique a Máscara do Saxton Hale.

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Máscara do Scout + Máscara do Soldier + Máscara de Pyro +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Máscara do Demoman + Máscara do Heavy + Máscara do Engineer +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Máscara do Medic + Máscara do Sniper + Máscara do Spy = Máscara do Saxton Hale
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adição da Máscara do Saxton Hale ao jogo.

Atualização de 28 de outubro de 2010

  • Correção da conquista Sacoston Hale sendo alcançada ao trocar pela Máscara do Saxton Hale.

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • Correção de problema que fazia com que a conquista Sacoston Hale não fosse concedida corretamente.

Notas

  • Este item não funciona com o projeto Reconstruir Chapéu.

Curiosidades

Galeria

Links externos