Difference between revisions of "Scorch Shot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ошибки)
(Changing weapon description in section "Strange variant". Translation into Russian language.)
Line 84: Line 84:
 
  | item-type = Ракетница
 
  | item-type = Ракетница
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | item-description = Если убрать это оружие, оно перезарядится автоматически.
+
   | item-description = Если убрать это оружие, оно перезарядится.
   | att-1-positive  = 100% мини-крит по горящим врагам
+
   | att-1-positive  = Гарантированный мини-крит по горящим врагам.
 
   | att-2-positive  = Снаряд отбрасывает цель и взрывается при падении на землю.
 
   | att-2-positive  = Снаряд отбрасывает цель и взрывается при падении на землю.
   | att-3-positive  = Горящие игроки отбрасываются сильнее
+
   | att-3-positive  = Горящие игроки отбрасываются дальше.
 
   | att-4-negative  = Урон: -35%
 
   | att-4-negative  = Урон: -35%
   | att-5-negative  = Наносимый самому себе урон: -35%
+
   | att-5-negative  = Отбрасывание себя уроном: -35%
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no

Revision as of 20:02, 10 October 2018

«
Хмхмхмхмхм...
Поджигатель о зловещем оружии
»

Обжигающий выстрел — это созданное сообществом дополнительное оружие для поджигателя. Представляет собой ракетницу с серым стволом и оранжевым дулом и черной рукояткой, держащейся на болтах на нижней части ствола, которую можно увидеть в ролике «Знакомьтесь, Поджигатель».

Эта ракетница стреляет сигнальной ракетой, которая отбрасывает первого врага при попадании, затем отскакивает от него и взрывается, поджигая всех врагов в радиусе взрыва. Если сигнальная ракета не попадёт точно по врагу, то она взорвётся при контакте с окружающей средой или врагом. И прямое попадание сигнальной ракетой, и её взрыв могут нанести урон и поджечь врагов, и даже задеть одного врага дважды. Отбрасывание происходит только при прямом попадании из этого оружия, однако врагу будет нанесено на 35% урона меньше, чем от других ракетниц. Попадание или взрыв снаряда рядом с горящей целью нанесет ей мини-критический урон.

Отбрасывание аналогично выстрелу сжатым воздухом, кроме того, что при попадании сигнальной ракетой враг будет отброшен одинаково, независимо от угла, под которым попал снаряд (взрыв снаряда над или под противником отбросит его в одном и том же направлении). Сила отбрасывания зависит от расстояния между игроком и целью, она увеличивается до трёх раз на очень большом расстоянии до цели (горящий враг будет отброшен сильнее, чем обычно).[1] Отбрасывание от взрыва также может быть использовано для реактивного прыжка, подобного прыжку на ракете или бомбах-липучках, правда, расстояние, которого с ним можно достичь, меньше, чем при использовании Детонатора.

Насмешка c Обжигающим выстрелом исполнит убийственную насмешку поджигателя Казнь. Если сигнальная ракета заденет кого-либо на близком расстоянии, то она нанесёт 400 урона при попадании, иначе, она пролетит дальше как обычный снаряд (снаряд полетит в то место, куда был направлен прицел игрока перед насмешкой; в отличие от остальных насмешек, в которых также совершаются выстрелы, будет использован 1 снаряд из боезапаса игрока).

Сигнальная ракета может уничтожать липучки, аналогично Детонатору, Шотландскому сопротивлению, а также любому оружию с мгновенными попаданиями.

Обжигающий выстрел был представлен в Мастерской Steam.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Снаряд
Тип урона Двойной (снаряд и огонь)
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Стандартный 100% 20
Крит 60
Мини-крит 26
Догорание 3 / за мгновение
60 всего
Догорание (мини-крит) 4 / за мгновение
80 всего
Урон в радиусе взрыва
Минимальный радиус взрыва 50% 6,88 м
Урон по себе 22-25
Урон по себе (прыжок на ракете) 22-25
Время
Интервал между атаками 2 сек
Длительность догорания 10 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Ракетница Чистильщик Обжигающий выстрел
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Degreaser.png = Item icon Scorch Shot.png
Жетон класса — Поджигатель Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Achieved.png Основные

Спасение от жары
Спасение от жары
Будучи подожженным, прыгните в бассейн с освежающей водой.
Адский поджигатель
Адский поджигатель
Подожгите пятерых врагов за 30 секунд.

Leaderboard class soldier.png Солдат

Морпех с хрустящей корочкой
Морпех с хрустящей корочкой
Будучи объятым пламенем, убейте 20 врагов.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

В центре внимания
В центре внимания
Подожгите 100 врагов, используя Ракетницу.


Крещение огнём
Крещение огнём
Заставьте 10 подожжённых врагов прыгнуть в воду.


Ожоговое отделение
Ожоговое отделение
Подожгите трех медиков, которые накопили, но не использовали убер-заряд.


Встречный огонь
Встречный огонь
Подожгите 50 врагов, захватывающих вашу контрольную точку.


Палёная бухгалтерия
Палёная бухгалтерия
Подожгите 5 врагов, уносящих ваши разведданные.


Огненная стена
Огненная стена
Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды.


Наблюдение за огнём
Наблюдение за огнём
Подожгите 10 снайперов, пока они смотрят в оптический прицел.


Застывший, но ещё горячий
Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.


Огоньку не найдётся?
Огоньку не найдётся?
Подожгите вражеского шпиона в тот момент, когда он прикуривает сигарету.
Я жгу
Я жгу
Подожгите 10 замаскированных шпионов.


Родственники по поджогу
Родственники по поджогу
Подожгите врага и медика, который его лечит.


Сигнальная лампа
Сигнальная лампа
Подожгите солдата, подпрыгнувшего на своей ракете.


Пиромант
Пиромант
Нанесите 1 миллион урона огнём.


Ожог второй степени
Ожог второй степени
Убейте горящего противника, которого подожгли не вы.


Самовозгорание
Самовозгорание
Подожгите 10 невидимых шпионов.


Следопыт
Следопыт
Подожгите 10 врагов, которые недавно воспользовались телепортом.


Сосиски-гриль
Сосиски-гриль
Подожгите двух разведчиков так, чтобы они оба горели в одно время.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Распутин
Распутин
За одну жизнь получите урон от пуль, огня, удара и взрыва.

Leaderboard class engineer.png Инженер

Потушенный джентльмен
Потушенный джентльмен
Потушите 20 союзников при помощи раздатчика.

Leaderboard class medic.png Медик

Автоклав
Автоклав
Помогите поджигателю сжечь 5 врагов за время действия одного убер-заряда.
Адское лекарство
Адское лекарство
Потушите 100 горящих союзников.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Дружба на вес золота
Дружба на вес золота
Потушите горящего союзника, используя Банкате.

Leaderboard class spy.png Шпион

Горящее извещение
Горящее извещение
Будучи невидимым, переживите 30 секунд после того, как вас подожгут.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
  • Обжигающий выстрел был добавлен в игру.

Обновление от 2 июля 2012

  • Исправлена ошибка, когда Обжигающий выстрел мог поджечь игроков на близком расстоянии в самом начале выполнения насмешки.

Обновление от 5 июля 2012

  • Добавлена новая анимация отскока для Обжигающего выстрела

Обновление от 24 июля 2013

  • [Недокументированное] Медик с Быстроправом теперь получает силовой прыжок при лечении поджигателя, использующего Обжигающий выстрел для реактивного прыжка.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 6 декабря 2013

Обновление от 20 декабря 2013

Обновление от 17 сентября 2014

  • Исправлена насмешка Обжигающего выстрела, при которой поджигатель не стрелял из ракетницы.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписано описание Обжигающего выстрела, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
  • Изменены атрибуты:
    • Увеличен урон с -50% до -35%;
    • Теперь сильнее отталкивает горящие цели;
    • Увеличен радиус взрыва с 92 единиц до 110 единиц;
    • При попадании и взрыве снаряда около горящих противников теперь наносит мини-криты.

Обновление от 6 июля 2015

  • Изменен атрибут:
    • Урон, наносимый по себе, уменьшен на 35% (снижен урон от прыжков на снарядах).

Обновление от 8 июля 2015 #1

  • Исправлена ошибка, связанная с Обжигающим выстрелом, из-за которой не применялось слабое отталкивание на не горящих врагов.
  • Исправлено отталкивание от Обжигающего выстрела во время активированного убер-заряда Быстроправа.

Обновление от 23 июля 2015 #1

  • Исправлены снаряды Обжигающего выстрела, толкавшие товарищей по команде.

Обновление от 24 сентября 2015

  • Исправлена ошибка, связанная с отталкиванием гигантских роботов при помощи Обжигающего выстрела в Манн против машин.

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

Ошибки

  • Если выстрелить под правильным углом, сигнальная ракета может проходить сквозь тонкие препятствия, например, через ворота во время подготовки.
  • Если игрок при выполнении насмешки сдвинется со своего изначального места, снаряд будет запущен с того места.
  • Если игрок имеет только 1 снаряд в боезапасе и выполняет насмешку, этот снаряд не будет расходоваться.
  • Снаряды усиленного критами игрока будут наносить урон обычного снаряда Ракетницы, вместо усиленных снарядов Обжигающего выстрела.
  • Из-за ошибки модели часть ствола не двигается при перезарядке оружия, что позволяет игрокам видеть сквозь эту часть ствола. Кроме того, также остается на своем месте одна часть курка (не спускового крючка), которая позволяет игрокам видеть сквозь него.
  • Если поджигатель сделает один критический выстрел,то последущие выстрелы насмешкой всегда будут критическими.Это будет продолжаться то совершения обычного выстрела.

Факты

  • До того, как оружие было добавлено в игру, на его примере была представлена запись в блоге (английский) о том, как создается оружие.

Галерея

Примечания

См. также