Difference between revisions of "Scotsman's Stove Pipe/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Translated the remaining trivia and the quote.)
Line 9: Line 9:
 
| loadout  = yes
 
| loadout  = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Demoman''', being chivalrous.|Cheers, mate!|sound=Demoman_goodjob01.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman''', ollessaan herrasmies.|Kippis, kaveri!|sound=Demoman_goodjob01.wav}}
  
 
'''Skottilainen silinteri''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Demoman/fi|Demoman]]ille. Se on yksinkertainen, mutta hieno musta silinteri.
 
'''Skottilainen silinteri''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Demoman/fi|Demoman]]ille. Se on yksinkertainen, mutta hieno musta silinteri.
Line 18: Line 18:
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
* Silkki ja huovutettu majavan nahka (suositut materiaalit silinterin tekemiseen) olivat kalliita, ja yleisesti varattiin rikkaille ja varakkaille; tähän Demomanillä olisi ollut varaa, koska hänen palkkansa oli viime vuonna 5 miljoonaa dollaria.
 
* Silkki ja huovutettu majavan nahka (suositut materiaalit silinterin tekemiseen) olivat kalliita, ja yleisesti varattiin rikkaille ja varakkaille; tähän Demomanillä olisi ollut varaa, koska hänen palkkansa oli viime vuonna 5 miljoonaa dollaria.
* Stove pipe hats referred to top hats with straight sides. The Demoman's top hat appears to have curved sides, making it more akin to the 'Chimney pot' style.
+
* "Stove pipe"-mallisilla hatuilla tarkoitetaan yleensä silintereitä, joissa on suorat reunat. Demomanin silinterissä reunat ovat taas kaarevat, jolloin se on enemmän 'Chimney pot'-tyylinen.
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 16:33, 16 December 2010

Kippis, kaveri!
Demoman, ollessaan herrasmies.

Skottilainen silinteri on päähine Demomanille. Se on yksinkertainen, mutta hieno musta silinteri.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Scotsman's Stove Pipe E6E6E6.png Painted Scotsman's Stove Pipe D8BED8.png Painted Scotsman's Stove Pipe C5AF91.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Scotsman's Stove Pipe 141414.png Painted Scotsman's Stove Pipe 2D2D24.png Painted Scotsman's Stove Pipe 694D3A.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Scotsman's Stove Pipe A57545.png Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336.png Painted Scotsman's Stove Pipe E7B53B.png Painted Scotsman's Stove Pipe F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Scotsman's Stove Pipe E9967A.png Painted Scotsman's Stove Pipe FF69B4.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7D4071.png Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Scotsman's Stove Pipe 2F4F4F.png Painted Scotsman's Stove Pipe 424F3B.png Painted Scotsman's Stove Pipe 808000.png Painted Scotsman's Stove Pipe 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Scotsman's Stove Pipe 32CD32.png Painted Scotsman's Stove Pipe BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Scotsman's Stove Pipe A89A8C.png Painted Scotsman's Stove Pipe 839FA3.png Painted Scotsman's Stove Pipe 3B1F23.png Painted Scotsman's Stove Pipe 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe B8383B.png Painted Scotsman's Stove Pipe 5885A2.png Painted Scotsman's Stove Pipe 483838.png Painted Scotsman's Stove Pipe 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe 803020.png Painted Scotsman's Stove Pipe 256D8D.png Painted Scotsman's Stove Pipe 654740.png Painted Scotsman's Stove Pipe 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe C36C2D.png Painted Scotsman's Stove Pipe B88035.png Painted Scotsman's Stove Pipe UNPAINTED.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton

Trivia

  • Silkki ja huovutettu majavan nahka (suositut materiaalit silinterin tekemiseen) olivat kalliita, ja yleisesti varattiin rikkaille ja varakkaille; tähän Demomanillä olisi ollut varaa, koska hänen palkkansa oli viime vuonna 5 miljoonaa dollaria.
  • "Stove pipe"-mallisilla hatuilla tarkoitetaan yleensä silintereitä, joissa on suorat reunat. Demomanin silinterissä reunat ovat taas kaarevat, jolloin se on enemmän 'Chimney pot'-tyylinen.