Difference between revisions of "Scout responses/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Attacking, Control Point Unoccupied)
(help translate)
Line 96: Line 96:
 
*[[Media:Scout_fightoncap04.wav|「趕快上去,傻蛋!」]]
 
*[[Media:Scout_fightoncap04.wav|「趕快上去,傻蛋!」]]
  
===Attacking: Cart Goes Forward===
+
===攻擊方,彈頭車前進時===
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|''Push!'']]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|「推啊!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav|''Mush'', you lazy bums!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav|「別''蘑菇''了,這個懶蛋!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav|Keep pushin' it!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav|「持續推啊!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav|Yeah, yeah, ''yeah!'']]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav|「耶,耶,''耶!'']]
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|Keep it movin', guys!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|「持續推啊!夥計們!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|Go, go, go!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|「推啊,推啊,推啊!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|Push da freakin' cart!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|「推那個彈頭車啊!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|Keep dat cart movin'!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|「持續讓彈頭車移動!」]]
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|C'mon, move da cart!]]
+
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|「來吧,彈頭車快動啊!」]]
  
 
===Attacking: Cart Goes Back===
 
===Attacking: Cart Goes Back===

Revision as of 11:23, 20 January 2011

一般回應

在20秒內以雙管霰彈槍殺死兩個或以上敵人

助攻

壓制

報復

傳送

醫護兵治療中

醫護兵跟隨

奪得情報控制點

攻擊方,控制點上無人時

攻擊方,彈頭車前進時

Attacking: Cart Goes Back

Defending: Cart Goes Forward

Defending: Cart Goes Back

Attacking: Stay Close to Cart

Attacking: Cart Has Stopped

Defending: Stop The Bomb

Defense

回合開始

Round Win

Round Loss/Sudden Death

Round Draw

Set on Fire

Destructions

Class-Specific Dominations

Dominating a Scout

Dominating a Soldier

Dominating a Pyro

Dominating a Demoman

Dominating a Heavy

Dominating an Engineer

Dominating a Medic

Dominating a Sniper

Dominating a Spy

Dueling

Starting a Duel

Duel Accepted

Duel Rejected

Class-Specific Responses

Apex of Double Jump

Apex of Triple Jump

Bat Kill

Critical Bat Kill

Upon Drinking Bonk!

Dodging Shots Under Bonk!'s Influence

On Stunning an Enemy

Sandman Attack

Upon Picking Up a Baseball

Upon Killing a Heavy with a Bat

Upon taking the Enemy Intelligence

Unused Responses

Melee Dare

Invincible not ready

(Note- This probably refers to being under fire while trying to drink Bonk!.)

While under the effects of Bonk!

Achievement Unlocked

Unknown Condition