Scream Fortress 2013/pt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 29 de outubro de 2013.
Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg
Claw your way through piles of musty books and skeletons while old people yell at each other about nonsense and get carried off to Hell! That's right, Team Feartress fans— we combined the terror of Halloween with the more muted and depressing terror of a retirement home, and accidentally invented an entirely new brand of horror! Then we realized listening to two old men bicker from beyond the grave isn't that horrifying, so we threw in a bunch of crazy spells you can cast at each other!
Update page

Scream Fortress Fifth Annual Helloween Special or Scream Fortress V was the Halloween event launched with the Atualização de 29 de outubro de 2013. The fifth in the Scream Fortress series of updates, it added the Halloween event map Helltower, 102 Halloween-themed Cosmetics, and introduced the mechanic of Magic spells.

Timeline

Item submissions for the event were opened on September 18, 2013 via the Team Fortress 2 Official Blog.

The event was previewed on October 28, 2013 via the Grave Matters comic.

The event began on October 29, 2013, and ended on November 11, 2013.

Additions

NPCs

Maps

Artigo principal: List of maps
Nome Imagem Modo de jogo Nome do ficheiro
Helltower Plr hightower event3.png Payload Race
RED Helltower Bombcart.pngBLU Helltower Bombcart.png
plr_hightower_event

Costume Sets

Artigo principal: Halloween Costumes
Bulldog de Boston
Hound's Hood Capuz do Canzarrão
Terrier Trousers Calças à Caniche
Rocket Ranger
Hardium Helm Capacete de Coisadurium
Space Bracers Braçadeiras Espaciais
Jupiter Jumpers Jatos de Júpiter
Cota de Terracota
Hidden Dragon Dragão Oculto
Faux Manchu Falso Manchu
Shaolin Sash Faixa Shaolin
Brasinhas, o Pyrossauro
Burny's Boney Bonnet Barrete Bicudo do Brasinhas
Cauterizer's Caudal Appendage Cauda do Cauterizador
Monster's Stompers Patorras do Pyrossauro
Malícia no País das Pyrosices
Crispy Golden Locks Caracóis Amarelo-Torrados
Scorched Skirt Saia Chamuscada
Monstro do Pântano
Vicious Visage Rosto Rancoroso
Abhorrent Appendages Agarradores Abomináveis
Conde Tavish
Transylvania Top Estilo Transilvânio
Lordly Lapels Lapelas do Lorde
Capitão Amaldiçoado
Squid's Lid Pirata Tentacular
Cap'n Calamari Capitão Calamares
Doutor Galáctico
Surgeon's Space Suit Fato Espacial do Cirurgião
Lo-Grav Loafers Botas de Baixa Gravidade
Rei Sol
Teutonkahmun Teutãocámon
Ramses' Regalia Robes de Ramsés
Imperador de Gravelpit
Candyman's Cap Barrete do Bonacheirão
Bountiful Bow Rico Laço
Bozo's Brogues Brogues do Bobo

Cosmetic items

Artigo principal: Cosmetic items
Face Plante Hóquei no Pesadelo
Faun Feet Pés de Fauno
Halloweiner Salsichão
Horrific Head of Hare Cadaverosa Cabeça de Coelho
Sprinting Cephalopod Corredor Cefalópode
Cadaver's Capper Chapéu do Cadáver
Freedom Feathers Penas Patrióticas
Grub Grenades Granadas Larvais
Larval Lid Capacete Larval
Lieutenant Bites the Dust Ex-tenente Mordidinhas
Spellbinder's Bonnet Chapéu do Sabichão
Beast from Below Criatura das Profundezas
Bozo's Bouffant Penteado do Palhaço
Carrion Companion Companheiro Carniça
Corpsemopolitan Cocktail Cadavérico
Creature from the Heap Criatura do Aterro
Death Support Pack Sistema de Suporte à Morte
External Organ Órgão Externo
Glob Gosma
Gothic Guise Gárgula Gótica
Grisly Gumbo Mistela Medonha
Handhunter Apanha-Mãos
Hard-Headed Hardware Cabeça de Aço
Hollowhead Cabeça Oca
Macabre Mask Máscara Macabra
Maniac's Manacles Manilhas do Maníaco
Mucous Membrain Membrana Mucosa
PY-40 Incinibot PY-40 Incinerobot
Raven's Visage Cara do Corvo
Rugged Respirator Respirador Rasca
Spectralnaut Espectronauta
Up Pyroscopes Pyroscópios
Headtaker's Hood Capuz do Algoz
Horsemann's Hand-Me-Down Capa do Cavaleiro
Mann-Bird of Aberdeen 'Passarómem' de Aberdeen
Parasight Patasita
Polly Putrid Polly Pútrido
Chicken Kiev Frango à Kiev
Horned Honcho Cornos Cortados
Ivan The Inedible Ivan, o Incomestível
Last Bite Última Dentada
Monstrous Mandible Mandíbula Monstruosa
Grease Monkey Macaco de Oficina
Alternative Medicine Mann Homem de Medicina Alternativa
Archimedes the Undying Arquimedes, o Eterno
Das Blutliebhaber Das Vampir
Medimedes Medimedes
Second Opinion Segunda Opinião
Shaman's Skull Caveira do Xamã
Trepanabotomizer Trepanabotomizador
Vicar's Vestments Vestimentas do Vigário
Carious Chameleon Camaleão Cadaveroso
Hallowed Headcase Máscara Consagrada
Sir Shootsalot Senhor Disparáfarta
Foul Cowl Al Capote
Hyperbaric Bowler Chapéu de Coco Hiperbárico
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class demoman.png Demoman
Baphomet Trotters Cascos de Baphomet
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Pin Pals Amigos do Peito
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Candleer Velandoleira
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Snaggletoothed Stetson Stetson Sorridente
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class spy.png Spy
Ethereal Hood Capuz Etéreo
Accursed Apparition Aparição Amaldiçoada
Beacon from Beyond Luz do Além
Birdie Bonnet Barrete Despassarado
Cryptic Keepsake Colar Críptico
Dark Helm Elmo Negro
Guano Guano
Haunted Hat Chapéu Corrompido
Magical Mercenary Mercenário Mágico
Manneater Cannibal
One-Way Ticket Bilhete de Ida
Pocket Horsemann Cavaleiro de Bolso
Quoth Quoth
Sackcloth Spook Susto de Pano
Tuque or Treat Barrete das Travessuras
Unidentified Following Object Objeto Vadio Não Identificado

Action Items

Artigo principal: Action items
Fancy Spellbook Livro de Feitiços Completo
Spellbook Magazine Revista de Feitiços

Tools

Artigo principal: Tools
Costume Transmogrifier Transmogrificador de Fato
Enchantment Eternaween Encantamento: Eternaween
Spellbook Page Página de Livro de Feitiços
Spooky Crate Caixote Assustador
Spooky Key Chave Assustadora
Unfilled Fancy Spellbook Livro de Feitiços Incompleto

Unusual effects

Artigo principal: Unusual effects
Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2013
Efeitos para cosméticos
Unusual Arcana.png
Unusual Spellbound.png
Unusual Chiroptera Venenata.png
Unusual Poisoned Shadows.png
Unusual Something Burning This Way Comes.png
Unusual Hellfire.png
Arcano Feiticeiresco Chiroptera Venenata Sombras Envenenadas Algo Ardente Vem Aí Fogo Infernal
Unusual Darkblaze.png
Unusual Demonflame.png
Chama das Trevas Chama Demoníaca


Achievements

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower: Espírito Competitivo
Helltower: Espírito Competitivo
Ganha 142 rondas


Helltower: Feitiços Infernais
Helltower: Feitiços Infernais
Obtém e usa um feitiço raro


Helltower: Inferno Sobre Rodas
Helltower: Inferno Sobre Rodas
Envia o Redmond/Blutarch para o Inferno 10 vezes.


Helltower: Golpe Esquelético
Helltower: Golpe Esquelético
Mata 99 esqueletos
Helltower: Feitiçaria em Massa
Helltower: Feitiçaria em Massa
Mata 25 jogadores com feitiços


Helltower: Campo de Minas
Helltower: Campo de Minas
Faz com que 17 inimigos sofram acidentes fatais no Inferno.


Helltower: Um Prémio dos Diabos
Helltower: Um Prémio dos Diabos
Chega à Ilha da Caveira no Inferno e ganha a tua recompensa!


Helltower: O Quarteto Mann-tástico
Helltower: O Quarteto Mann-tástico
Alcança 4 das proezas do mapa Helltower.

Trivia

  • Several encoded messages appear on the update's pages, and they use Agathodaimon symbols.
    • Two are found on ribbons that stretch across the page. The first says "Bazbo Bibbons", and the second "Abo alabazbus"
    • Several sentences can be read within an illustration of a spell book
      • FEAR NOT THOSE WHO SEEK TO DESTROY YOU. FOR WITH THIS BOOK YOU ARE GRANTED THE STRENGTH OF A GIANT.
      • OR PERHAPS WHAT YOU SEEK IS A RAIN OF BURNING COMETS TO SMITE YOUR FOE.
      • A RAIN OF COMMETS(sic) ISN'T GOOD ENOUGH FOR YOU
      • FINE. YOU SHALL BE GIVEN THE SPEED OF CHEETAH.
      • AND STILL NOT GOOD ENOUGH FOR YOU
      • FINE. WELL LEAVE THIS TO CHANCE. TRY NOT TO BURN YOUR OWN FACE OFF.

Gallery

External links