Difference between revisions of "Scream Fortress 2015/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Neuerungen)
(Translated strings added by BrazilianNut.)
 
Line 5: Line 5:
 
{{patch info|10|28|2015}}
 
{{patch info|10|28|2015}}
  
{{Quotation|'''[[Merasmus/de|Merasmus]]''', [[Gargoyles & Gravel/de|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]|Tonight will be a '''Grim Cavalcade''' of Halloweens Past!}}
+
{{Quotation|'''[[Merasmus/de|Merasmus]]''', [[Gargoyles & Gravel/de|Gargoyles & Gravel]]|Heute Nacht wird ein '''düsterer Umzug''' in der Vergangenheit Halloweens!}}
'''Scream Fortress 2015''' ist ein [[Patches/de#Große Updates|großes Update]] für Team Fortress 2, das am 28. Oktober 2015 veröffentlicht wurde. Zusammen mit dem [[Gargoyles & Gravel/de|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]-Comic erschienen, fügt es 5 neue Karten, 19 neue kosmetische Gegenstände und eine neue Kampagne hinzu. Rather than introducing any new game mode or [[boss/de|boss]], the update celebrated a return of all past features of past [[Halloween/de|Halloween]] Events; but did feature the introduction of the {{item link|Soul Gargoyle}} and [[Merasmissions/de|Merasmissionen]].
+
'''Scream Fortress 2015''' ist ein [[Patches/de#Große Updates|großes Update]] für Team Fortress 2, das am 28. Oktober 2015 veröffentlicht wurde. Zusammen mit dem [[Gargoyles & Gravel/de|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]-Comic erschienen, fügt es 5 neue Karten, 19 neue kosmetische Gegenstände und eine neue Kampagne hinzu. Statt einen neuen Spielmodus oder [[boss/de|Boss]] hinzuzufügen, feierte das Update die Wiederkehr aller vergangenen Höhepunkte der [[Halloween/de|Halloween]]-Events; es wurden jedoch der {{item link|Soul Gargoyle}} und die [[Merasmissions/de|Merasmissionen]] hinzugefügt.
  
 
== Zeitleiste ==
 
== Zeitleiste ==
Das Einsenden von Gegenständen wurde im [http://www.teamfortress.com/post.php?id=18409 offiziellen Team Fortress 2-Blog] am 21. September 2015 ermöglicht und dauerte bis zum 18. Oktober 2015.
+
Das Einsenden von Gegenständen wurde im [http://www.teamfortress.com/post.php?id=18409 offiziellen Team Fortress 2-Blog]{{lang icon|en}} am 21. September 2015 ermöglicht und dauerte bis zum 18. Oktober 2015.
  
 
Das Event geht bis zum 28. Oktober 2015.
 
Das Event geht bis zum 28. Oktober 2015.
Line 154: Line 154:
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Scream Fortress 2015 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress7/ Scream Fortress 2015 Update Page]
+
File:Scream Fortress 2015 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress7/ Scream Fortress 2015 Updateseite]{{lang icon|en}}
File:News item 2015-10-29 Scream Fortress 2015.png|In-game notification.
+
File:News item 2015-10-29 Scream Fortress 2015.png|Benachrichtigung im Spiel.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 10:38, 15 December 2019

Seventh Annual Scream Fortress Special.png
Hwn2015 2560x1600.jpg
Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 28. Oktober 2015 Patch.
Heute Nacht wird ein düsterer Umzug in der Vergangenheit Halloweens!

Scream Fortress 2015 ist ein großes Update für Team Fortress 2, das am 28. Oktober 2015 veröffentlicht wurde. Zusammen mit dem Gargoyles & Gravel-Comic erschienen, fügt es 5 neue Karten, 19 neue kosmetische Gegenstände und eine neue Kampagne hinzu. Statt einen neuen Spielmodus oder Boss hinzuzufügen, feierte das Update die Wiederkehr aller vergangenen Höhepunkte der Halloween-Events; es wurden jedoch der Seelengargoyle und die Merasmissionen hinzugefügt.

Zeitleiste

Das Einsenden von Gegenständen wurde im offiziellen Team Fortress 2-Blog(Englisch) am 21. September 2015 ermöglicht und dauerte bis zum 18. Oktober 2015.

Das Event geht bis zum 28. Oktober 2015.

Neuerungen

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
B'aaarrgh-n-Bicorne Schnäppchen-Zweispitz
B'aaarrgh-n-Britches Schnäppchen-Streifenhose
Death Racer's Helmet Helm des Todesfahrers
Thrilling Tracksuit Spukige Sportjacke
Hellmet Höllm
Arthropod's Aspect Arthropoden-Antlitz
Crusader's Getup Feuerkäfer-Flammenanzug
Face of Mercy Gesicht der Gnade
Neptune's Nightmare Neptuns Albtraum
Dead'er Alive Tod oder Lebendig
El Caballero El Caballero
El Patron El Patron
Iron Lung Eiserne Lunge
Roboot Techniktreter
Smokey Sombrero Raucher-Sombrero
Catastrophic Companions Katastrophale Kompagnons
Duck Billed Hatypus Schnabelkappentier
Grim Tweeter Geflatter Tod
Prehistoric Pullover Prähistorischer Pullover

Verspottungen

Hauptartikel: Verspottungen
Soldier's Requiem Soldiers Seelenmesse
Zoomin' Broom Brausender Besen

Werkzeuge

Hauptartikel: Werkzeuge
Gargoyle Case Gargoyle-Kiste
Gargoyle Key Gargoyle-Schlüssel
Soul Gargoyle Seelengargoyle

Karten

Hauptartikel: Liste der Karten
Name Bild Spielmodus Dateiname
Gorge Event Cp gorge event.png Kontrollpunkte
Controlpoint.png
cp_gorge_event
Hellstone Pl millstone event.jpg Frachtbeförderung
BLU Bombcart.png
pl_millstone_event
Moonshine Event Koth moonshine event.png King of the Hill
Controlpoint.png
koth_moonshine_event
Sinshine Cp sunshine event.jpg Kontrollpunkte
Controlpoint.png
cp_sunshine_event
Hellfire Ctf hellfire.jpg Mannpower
Intel blu idle.png
ctf_hellfire

Ungewöhnliche Effekte

Hauptartikel: Ungewöhnliche Effekte

Galerie

Externe Links