Difference between revisions of "Second Annual Saxxy Awards/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Partially updated (Going to finish it later))
(Finished updating :D)
Line 53: Line 53:
  
 
== Ganadores ==
 
== Ganadores ==
A las 6:50pm ET del viernes 30 de Noviembre de 2012, el equipo de TF2 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9486 anunció] en el [[official blog/es|blog oficial]] que la nominación de los finalistas y el anuncio de los ganadores de la Segunda Edición de los Premios Saxxy empezaría en 10 minutos. También se anunció en el blog que, para celebrar el anuncio, iban a dar gratis una [[Saxxy Clapper Badge/es|Saxxy Clapper Badge]] para todos los que votaron a sus vídeos favoritos. And in the last part of the blog, they stated that due to getting fewer submissions than they hoped for the "Best Original Universe" category, they didn't think that it was fair to the other finalists to showcase the category at the [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ awards site], since they had to battle through stiffer competition to make it this far. Although not listed in the awards site, a SFM short teaser named [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108299566 "Elements"] has awarded for the said category.
+
A las 6:50pm ET del viernes 30 de Noviembre de 2012, el equipo de TF2 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9486 anunció] en el [[TF2 Official Blog/es|blog oficial]] que la nominación de los finalistas y el anuncio de los ganadores de la Segunda Edición de los Premios Saxxy empezaría en 10 minutos. También se anunció en el blog que, para celebrar el anuncio, iban a dar gratis una [[Saxxy Clapper Badge/es|Saxxy Clapper Badge]] para todos los que votaron a sus vídeos favoritos. Y en la última parte de la entrada del blog, dijeron que debido a que se habían presentado menos vídeos de los esperados en la categoría de "Mejor Universo Original", pensaron que no era justo para los otros finalistas mostrar esta categoría en la [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ web de los premios], debido a que tuvieron que luchar a través de una dura competición para llegar hasta ahí. Aunque no se lista en la web de los premios, un teaser corto de SFM llamado [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108299566 "Elements"] ganó en dicha categoría.
  
All winners received a [[Saxxy]] for their accomplishment.  
+
Todos los ganadores recibieron un [[Saxxy/es|Saxxy]] por su éxito.  
  
Here are the winners for the Second Annual Saxxy Awards:
+
Estos son los ganadores de la Segunda Edición de los Premios Saxxy:
  
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
! class="header" | Category
+
! class="header" | Categoría
! class="header" | Winning Video
+
! class="header" | Vídeo ganador
! class="header" width=400 | Winning Filmmaker(s)
+
! class="header" width=400 | Ganador(es)
 
|-
 
|-
|Best Action
+
|Mejor Acción
 
|{{youtube|BNX3NvImiy8|width=400}}
 
|{{youtube|BNX3NvImiy8|width=400}}
|[http://steamcommunity.com/id/Populus89 Populus], [http://steamcommunity.com/id/kristoph1989 Hassan] and [http://steamcommunity.com/profiles/76561198073935772 Commander Hairgel]
+
|[http://steamcommunity.com/id/Populus89 Populus], [http://steamcommunity.com/id/kristoph1989 Hassan] y [http://steamcommunity.com/profiles/76561198073935772 Commander Hairgel]
 
|-
 
|-
|Best Replay
+
|Mejor Grabación
 
|{{youtube|9RfbfRLRv0U|width=400}}
 
|{{youtube|9RfbfRLRv0U|width=400}}
 
|[http://steamcommunity.com/id/brokenarrownl I1P - Simon]
 
|[http://steamcommunity.com/id/brokenarrownl I1P - Simon]
 
|-
 
|-
|Best Comedy
+
|Mejor Comedia
 
|{{youtube|d5dBHk8-Dfc|width=400}}
 
|{{youtube|d5dBHk8-Dfc|width=400}}
|[http://steamcommunity.com/id/MaxOfS2D MaxOfS2D], [http://steamcommunity.com/id/raikujo Raikujo], [http://steamcommunity.com/id/Druox DRUOX], [http://steamcommunity.com/id/rebbacus Rebbacus] and [http://steamcommunity.com/id/Intero Sir Intero]
+
|[http://steamcommunity.com/id/MaxOfS2D MaxOfS2D], [http://steamcommunity.com/id/raikujo Raikujo], [http://steamcommunity.com/id/Druox DRUOX], [http://steamcommunity.com/id/rebbacus Rebbacus] y [http://steamcommunity.com/id/Intero Sir Intero]
 
|-
 
|-
|Best Drama
+
|Mejor Drama
 
|{{youtube|L1dJvrqN_5Q|width=400}}
 
|{{youtube|L1dJvrqN_5Q|width=400}}
|[http://steamcommunity.com/id/Zachariah Zachariah], [http://steamcommunity.com/profiles/76561197968695412 LIVING LARS], [http://steamcommunity.com/id/jimbomcb jimbomcb], [http://steamcommunity.com/id/VADNSputnik (VADN) Sputnik], [http://steamcommunity.com/id/sarcasmosaur Sarcomancer] and [http://steamcommunity.com/id/benjamuffin {Benjamoose} The ThunderMoose]
+
|[http://steamcommunity.com/id/Zachariah Zachariah], [http://steamcommunity.com/profiles/76561197968695412 LIVING LARS], [http://steamcommunity.com/id/jimbomcb jimbomcb], [http://steamcommunity.com/id/VADNSputnik (VADN) Sputnik], [http://steamcommunity.com/id/sarcasmosaur Sarcomancer] y [http://steamcommunity.com/id/benjamuffin {Benjamoose} The ThunderMoose]
 
|-
 
|-
|Best Original Universe (Unlisted)
+
|Mejor Universo Original (Sin listar)
 
|{{youtube|cZVm-Rb-WRo|width=400}}
 
|{{youtube|cZVm-Rb-WRo|width=400}}
|[http://steamcommunity.com/id/TheMike360 TheMike], [http://steamcommunity.com/id/brookesy Black_Stormy], [http://steamcommunity.com/id/Alfrednt Crazyb2000], [http://steamcommunity.com/id/gammerman Gamerman12], [http://steamcommunity.com/id/oggvorbis Oggnog], [http://steamcommunity.com/id/NarryGewman (NLR) Narry Gewman] and [http://steamcommunity.com/profiles/76561198025005508 Anton]  
+
|[http://steamcommunity.com/id/TheMike360 TheMike], [http://steamcommunity.com/id/brookesy Black_Stormy], [http://steamcommunity.com/id/Alfrednt Crazyb2000], [http://steamcommunity.com/id/gammerman Gamerman12], [http://steamcommunity.com/id/oggvorbis Oggnog], [http://steamcommunity.com/id/NarryGewman (NLR) Narry Gewman] y [http://steamcommunity.com/profiles/76561198025005508 Anton]  
 
|}
 
|}
 
<br clear="all" />
 
<br clear="all" />
  
The winner of "Best Overall" category will be flown to Valve for a filmmaking session with Valve's Source Filmmakers and have their work aired live on the [http://www.gametrailers.com/shows/gt-tv GTTV] Spike Video Game Awards pre-show on December 7.
+
El ganador de la categoría "Mejor de Todos" viajará a Valve para una sesión de cinematografía con los cineastas de Valve, y su vídeo será emitido en directo en el pre-programa de los Spike Video Game Awards de [http://www.gametrailers.com/shows/gt-tv GTTV] el 7 de diciembre.
  
== Gallery ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:The Saxxys Are Coming.jpg|Promotional artwork from the Source Filmmaker site.
+
Image:The Saxxys Are Coming.jpg|Imagen promocional en la web de Source Filmmaker.
Image:Ss_(2012-08-17_at_03.57.52).jpg|Announcement artwork for the Second Annual Saxxy Awards.  
+
Image:Ss_(2012-08-17_at_03.57.52).jpg|Anuncio de la Segunda Edición de los Premios Saxxy.  
Image:Tumblr_mebsy2Ra9v1qh90q3.png|The first update page for the Second Annual Saxxy Awards
+
Image:Tumblr_mebsy2Ra9v1qh90q3.png|La primera página de actualización de la Segunda Edición de los Premios Saxxy
Image:Team_Fortress_2_-_Saxxy_Awards_2012.jpg|The Action Nominee page for the Second Annual Saxxy Awards
+
Image:Team_Fortress_2_-_Saxxy_Awards_2012.jpg|La página de nominados de Acción de la Segunda Edición de los Premios Saxxy
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Véase también ==
* [[Replay]]
+
* [[Replay/es|Grabaciones]]
* [[Source Filmmaker]]
+
* [[Source Filmmaker/es|Source Filmmaker]]
* [[Saxxy Clapper Badge]]
+
* [[Saxxy Clapper Badge/es|Saxxy Clapper Badge]]
* [[Memory Maker]]
+
* [[Memory Maker/es|Memory Maker]]
* [[Saxxy]]
+
* [[Saxxy/es|Saxxy]]
* [[Tuxxy]]
+
* [[Tuxxy/es|Tuxxy]]
* [[First Annual Saxxy Awards]]
+
* [[First Annual Saxxy Awards/es|Primera Edición de los Premios Saxxy]]
  
== External links ==
+
== Enlaces externos ==
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards2012/ Saxxy Awards 2012]
+
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards2012/ Premios Saxxy 2012] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ Saxxy Awards]
+
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ Premios Saxxy] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8672 TF2 Official Blog - The Second Annual Saxxys!]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8672 Blog Oficial de TF2: "¡La Segunda Edición de los Saxxys!"] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9026 Saxxy Contest Rules Update]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9026 Actualización de las reglas del concurso de los Saxxys] {{lang icon|en}}

Revision as of 18:26, 2 December 2012

«
Por si acaso las momias de los Oscar no reconocen el sutil trasfondo dramático del espectáculo de sangre ininterrumpida que es Conoce al Pyro, siempre podemos quedarnos con los Saxxys, nuestros propios premios. Este año, cuenta con que los Saxxys serán más grandes y mejores, debido a la inminente revelación de otro secreto. ¿Es que le vamos a dar a Conoce al Pyro cinco Oscars? Ese no es el secreto, pero vamos a decir sólo que queremos agradecérselo a la Academia. Específicamente, queremos agradecerles a los abogados de la Academia que no lean este post.
Blog Oficial de TF2
»
Second Annual Saxxy Awards.png

La Segunda Edición de los Premios Saxxy es un concurso de Team Fortress 2 en 2012 que empezó el 1 de Noviembre. El evento está basado en el del año anterior, la Primera Edición de los Premios Saxxy de 2011, aunque en la edición de 2012 se animó a los usuarios a crear vídeos usando Source Filmmaker y subirlos a YouTube™ para entrar en el concurso.

Las categorías fueron "Mejor Comedia", "Mejor Drama", "Mejor Acción", "Mejor Grabación", "Mejor Universo Original" y "Mejor de Todos". Valve añadió la categoría de Grabación más tarde para dar la misma representación a los creadores que querían hacer vídeos en el juego. Junto al anuncio de esta categoría, Valve permitió el uso de programas que no fueran SFM para el montaje y los efectos de post-producción.

Las Reglas

  • Los vídeos no deben durar más de 5 minutos.
  • Cada vídeo debe de tener al menos 720p de resolución.
  • Todos los vídeos se deben presentar usando las opciones de Source Filmmaker de subir a YouTube™ y del menú de la Comunidad de Steam.
  • Solo se considerarán los vídeos presentados entre las 12:00 AM del 1 de Noviembre y las 12:00 AM del 15 de Noviembre (Zona horaria GMT)
  • La votación empieza el 16 de Noviembre.
  • Los ganadores, seleccionados por Valve de los nominados elegidos por la comunidad, serán anunciados el 30 de Noviembre de 2012
  • Todos los co-creadores deben de haber finalizado antes de la fecha límite de entrega para ser considerados.
  • Se puede usar cualquier IP de Valve.
  • Si se usa una IP que no es de Valve, tienes que ser el propietario del copyright o tener permiso explícito del propietario.
  • Se aceptan varios vídeos por persona.
  • Los vídeos no deben de tener anuncios.

Votación

La votación empezó el 16 de Noviembre de 2012, y acabó el 27 del mismo mes a medianoche GMT. La votación estaba disponible para cualquiera con una cuenta de Steam y Team Fortress 2, y a diferencia de los anteriores Premios Saxxy, no había límite de votos por día. Los vídeos se mostraban aleatoriamente, aunque se podían filtrar según como se quisiera, y se podían ver más tras votar.

Los jugadores que votaron recibieron el Saxxy Clapper Badge.

Vídeo promocional

Artículo principal: Segunda Edición de los Premios Saxxy (vídeo)

El 28 de Noviembre de 2012 se publicó un vídeo que anunciaba que los ganadores de los Premios Saxxy se revelarían el día 30.

Finalistas

Categoría Finalistas/Nominados
Mejor Acción
,
,
,
Mejor Grabación
,
,
,
Mejor Comedia
,
,
,
Mejor Drama
,
,
,


Todos los finalistas recibieron el Memory Maker como reconocimiento por su contribución.

Ganadores

A las 6:50pm ET del viernes 30 de Noviembre de 2012, el equipo de TF2 anunció en el blog oficial que la nominación de los finalistas y el anuncio de los ganadores de la Segunda Edición de los Premios Saxxy empezaría en 10 minutos. También se anunció en el blog que, para celebrar el anuncio, iban a dar gratis una Saxxy Clapper Badge para todos los que votaron a sus vídeos favoritos. Y en la última parte de la entrada del blog, dijeron que debido a que se habían presentado menos vídeos de los esperados en la categoría de "Mejor Universo Original", pensaron que no era justo para los otros finalistas mostrar esta categoría en la web de los premios, debido a que tuvieron que luchar a través de una dura competición para llegar hasta ahí. Aunque no se lista en la web de los premios, un teaser corto de SFM llamado "Elements" ganó en dicha categoría.

Todos los ganadores recibieron un Saxxy por su éxito.

Estos son los ganadores de la Segunda Edición de los Premios Saxxy:


El ganador de la categoría "Mejor de Todos" viajará a Valve para una sesión de cinematografía con los cineastas de Valve, y su vídeo será emitido en directo en el pre-programa de los Spike Video Game Awards de GTTV el 7 de diciembre.

Galería

Véase también

Enlaces externos