Difference between revisions of "Second Banana/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2291838))
(Corrections.)
Line 6: Line 6:
 
| view2name          = Nommed
 
| view2name          = Nommed
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Heavy]]
+
| used-by            = [[Heavy/cs|Heavy]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>([[Jungle Inferno Update]])
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>([[Jungle Inferno Update/cs|Jungle Inferno Update]])
| availability      = [[Jungle Inferno Campaign|Contract]]
+
| availability      = [[Jungle Inferno Campaign/cs|Kontrakt]]
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
Line 16: Line 16:
 
| reload            = Recharge (10 seconds)
 
| reload            = Recharge (10 seconds)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Lunch Box
+
   | item-kind        = Svačina
 
   | level            = 1
 
   | level            = 1
   | item-description = Eat to gain health<br>Alt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)
+
   | item-description = Po snězení přidá zdraví.<br>Alternativní střelba: Odhodí banán na zem, kde funguje jako malá lékárnička
   | att-1-positive  = +50% increase in charge recharge rate
+
   | att-1-positive  = +50% k rychlosti nabíjení
   | att-2-negative  = -33% healing effect
+
   | att-2-negative  = O -33% méně zdraví
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Second Banana''' publicity blurb|Too bad, Heavy players. You lost fair and square, and there's no prize for second place. And to commemorate your loss, here's a free gift!}}
 
  
'''Second Banana''' je [[Steam Workshop|komunitou vytvořená]] [[Weapons#heavysecondary|sekundární zbraň]] pro [[Heavy]]ho. Je to mírně pomačkaný, z poloviny oloupaný žlutý banán s [[jigglebones|houpající se]] šlupkou.
+
{{Quotation|veřejná reklama pro '''Second Banana'''|Je to zlé, hráči Heavyho. Prohráli jste na plné čáře a za druhé místo není žádná odměna. Proto příjměte tento dárek jako připomenutí vaší prohry!}}
  
Funkce předmětu je podobná [[Sandvich|sendviči]]. Mačkáním akčního tlačítka (výchozí:{{key|MOUSE1}}) nebo tlačítka pro tauntování (výchozí:{{key|G}}) s banánem způsobí jeho konzumaci a doplnění zdraví. Pokud má hráč maximum svého zdraví, je možno banán konzumovat neomezeně bez dobíjení.
+
'''Second Banana''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons/cs#heavysecondary|sekundární zbran]] pro [[Heavy/cs|Heavyho]]. Je to lehce pomačkaný, napůl oloupaný, žlutý banán s [[jigglebones/cs|houpající se]] slupknou.
  
Banán se dobíjí, oproti sendviči, pouze 11 sekund, ale uzdraví pouze do 200 hp ve stejném čase jako sendvič. Dodatečně lze banán vyhodit (výchozí:{{key|MOUSE2}}), který následně funguje jako malá lékárnička pro ostatní hráče.
+
Tento předmět funguje podobně jako [[Sandvich/cs|Sandvich]]. Stiskem klávesy pro primární střelbu (výchozí klávesa:{{key|MOUSE1}}) nebo klávesy pro taunt (výchozí klávesa:{{key|G}}) začne Heavy banán jíst a tím se mu obnoví zdraví. Banán lze jíst opakovaně pokud má Heavy plné zdraví.
  
Momentálně lze banán získat pouze splněním "Consolation Prize" Pyroland kontraktu, který bude následně necraftovatelný a neobchodovatelný.
+
Na rozdíl od Sandviche, který se dobíjí 30 sekund, se Second Banana dobíjí pouze 11 sekund, ale doplní pouze 200 bodu zdraví ve stejném čase jako Sandvich. Dále funguje odhozený Second Banana, klávesou pro alternativní střelby (výchozí klávesa:{{key|MOUSE2}}), jako malá lékárnička v porovnání se Sandvichem, který funguje jako středně velká lékárnička.
  
Second Banana byl [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 přidán] do Steam Workshopu pod názvem "The Battle Banana".
+
V současnosti existuje pouze jediný způsob, jak získat Second Banana, a to splněním kontraktu "Consolation Prize" v Pyroland záložce, což hráči udělí nesměnitelný a nepordejný Second Banana.  
  
==Léčení a specifika==
+
Second Banana byl [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 přidán] na [[Steam Workshop/cs|Steam Workshop]] pod názvem "The Battle Banana".
 +
 
 +
== Léčení a funkční časy ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
Line 44: Line 45:
 
}}
 
}}
  
== Související achievmenty ==
+
== Související achievementy ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 56: Line 57:
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/cs|Jungle Inferno Update]])
 
* Second Banana byl přidán do hry.
 
* Second Banana byl přidán do hry.
  
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
* Opraven odkousnutý model pro Second Banana.
+
* Opravený model nakousnutého Second Banana.
  
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
* Opravena animace pro talíř Second Banana.
+
* Opravena animace pro talíř od odhozeného Second Banana.
  
 
== Chyby ==
 
== Chyby ==
* Zvednutím lékárničky při plném zdraví se banán dobije, metr ale vizuálně ne. <!-- may need confirmation -->
+
* Zdvihnutím lékárničky se Second Banana dobije, ale dobíjecí ukazatel se nedoplní. <!-- may need confirmation -->
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
* {{botignore|"''Second Banana''"}} je idiom, který popisuje člověka, který slouží pouze jako podpora, nebo má až druhořadou roli. Tahle reference poukazuje na fakt, že Second Banana je taková "cena útěchy" pro Heavyho, který prohrál [[Meet Your Match Update|Heavy Versus Pyro]] soutěž proti Pyrovi, který vyhrál hlavní cenu: [[Jungle Inferno Update]].  
+
* {{botignore|"''Second Banana''"}} je anglický idiom, který popisuje člověka, který slouží pouze jako podpora, nebo má až druhořadou roli. Tahle reference poukazuje na fakt, že Second Banana je "cena útěchy" pro Heavyho, který prohrál soutěž [[Meet Your Match Update/cs|Heavy Versus Pyro]] proti Pyrovi, který vyhrál hlavní cenu: [[Jungle Inferno Update/cs|Jungle Inferno Update]].
 +
Lze jej také vnímat jako referenci na fakt, že se jedná o sekundární zbraň nebo jeho použití pro podporu a léčení spoluhráčů.
 +
 
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
{{needimage}}
 
{{needimage}}
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Second Banana 1st person.png|First-person view
+
File:Second Banana 1st person.png|Pohled z první osoby.
File:Second Banana 1st person bitten.png|First-person view, bitten.
+
File:Second Banana 1st person bitten.png|Pohled z první osoby, nakoupnutý banán.
File:bananaplate.png|A thrown Second Banana.
+
File:bananaplate.png|Odhozený Second Banana.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zhlédněte také ==
+
== Zhledněte také ==
* [[Heavy strategy#Second Banana|Second Banana strategy]]
+
* [[Heavy strategy/cs#Second Banana|Second Banana strategie]]
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
[[Category:Weapons with taunt functions]]
+
[[Category:Weapons with taunt functions/cs]]

Revision as of 13:40, 24 January 2018

Je to zlé, hráči Heavyho. Prohráli jste na plné čáře a za druhé místo není žádná odměna. Proto příjměte tento dárek jako připomenutí vaší prohry!
— veřejná reklama pro Second Banana

Second Banana je komunitou vytvořená sekundární zbran pro Heavyho. Je to lehce pomačkaný, napůl oloupaný, žlutý banán s houpající se slupknou.

Tento předmět funguje podobně jako Sandvich. Stiskem klávesy pro primární střelbu (výchozí klávesa:MOUSE1) nebo klávesy pro taunt (výchozí klávesa:G) začne Heavy banán jíst a tím se mu obnoví zdraví. Banán lze jíst opakovaně pokud má Heavy plné zdraví.

Na rozdíl od Sandviche, který se dobíjí 30 sekund, se Second Banana dobíjí pouze 11 sekund, ale doplní pouze 200 bodu zdraví ve stejném čase jako Sandvich. Dále funguje odhozený Second Banana, klávesou pro alternativní střelby (výchozí klávesa:MOUSE2), jako malá lékárnička v porovnání se Sandvichem, který funguje jako středně velká lékárnička.

V současnosti existuje pouze jediný způsob, jak získat Second Banana, a to splněním kontraktu "Consolation Prize" v Pyroland záložce, což hráči udělí nesměnitelný a nepordejný Second Banana.

Second Banana byl přidán na Steam Workshop pod názvem "The Battle Banana".

Léčení a funkční časy

Léčení a časy funkcí
Léčení
Množství léčení 200 / 20.5% of max health
Časy funkcí
Čas spotřeby 4.3 s
Délka nabíjení 11 s / Instantly
Doba před zmizením upuštěného předmětu 30 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Související achievementy

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
Dodgers 1, Giants 0
Zabij nepřátelského Heavyho a seber jeho Sandvich.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Iron Kurtain
Iron Kurtain
V jediném životě přežij 1000 bodů poškození.

Minulé změny

Patch z 20. října 2017 #1 (Jungle Inferno Update)

  • Second Banana byl přidán do hry.

Patch z 7. listopadu 2017

  • Opravený model nakousnutého Second Banana.

Patch z 17. listopadu 2017

  • Opravena animace pro talíř od odhozeného Second Banana.

Chyby

  • Zdvihnutím lékárničky se Second Banana dobije, ale dobíjecí ukazatel se nedoplní.

Drobnosti

  • "Second Banana" je anglický idiom, který popisuje člověka, který slouží pouze jako podpora, nebo má až druhořadou roli. Tahle reference poukazuje na fakt, že Second Banana je "cena útěchy" pro Heavyho, který prohrál soutěž Heavy Versus Pyro proti Pyrovi, který vyhrál hlavní cenu: Jungle Inferno Update.

Lze jej také vnímat jako referenci na fakt, že se jedná o sekundární zbraň nebo jeho použití pro podporu a léčení spoluhráčů.

Galerie

Zhledněte také