Difference between revisions of "Shooting Star/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Estrella Fugaz}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Estrella Fugaz
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Shooting_Star.png
 
| image              = Shooting_Star.png
Line 9: Line 7:
 
| kill-icon-3        = machina penetrate
 
| kill-icon-3        = machina penetrate
 
| kill-icon-4        = machina penetratehs
 
| kill-icon-4        = machina penetratehs
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
+
| used-by            = {{cl|Sniper}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014849}}<br>{{steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|4193014845}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014849}}<br>{{steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|4193014845}}
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br />([[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión]])
+
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|Invasion Community Update}})
| availability      = {{avail|crate97}}
+
| availability      = {{avail|crate96}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 25
 
| ammo-loaded        = 25
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
| reload            = Individual
+
| reload            = Uno a uno
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Sniper Rifle}}
   | level           = Rifle de Francotirador de Nivel 50
+
   | grade           = Commando
 
   | item-description = ¡Convierte a tus enemigos en cenizas!
 
   | item-description = ¡Convierte a tus enemigos en cenizas!
 
   | att-1-positive  = Carga completa: +15% de daño por disparo
 
   | att-1-positive  = Carga completa: +15% de daño por disparo
Line 30: Line 29:
 
   | att-3-negative  = No dispara sin acercar la mirilla
 
   | att-3-negative  = No dispara sin acercar la mirilla
 
   | att-4-negative  = Dispara balas trazadoras
 
   | att-4-negative  = Dispara balas trazadoras
  | loadout-name    = <span style="color: #8847FF;">Shooting Star<br><span style="font-size: 12pt; font-family: tf2 secondary;">Rifle de Francotirador de Comando</span></span>
 
 
}}
 
}}
  
La '''Estrella Fugaz''' es un [[Weapons#sniperprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]]  para [[Sniper/es|Sniper]]. Es un {{botignore|rifle de francotirador}} equipado con una mira telescópica que tiene dos aletas sobre ella y un botón del color del equipo en cada lado. Una antena parabólica sobresale del barril del rifle, con un pequeño tubo que contiene un líquido del color del equipo. El rifle está hecho de un metal verde grisáceo y cubierto por un material color crema en la culata y en el armazón.
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Shooting Star}}'''|Un disparo de esto y nos vemos, vaquero espacial.<!-- ??-->}}
  
Los enemigos asesinados con la Estrella Fugaz sufren una muerte distintiva por incineración: se desintegran dejando cenizas naranjas o azules, dependiendo del equipo, que se desvanecen rápidamente.
+
La '''{{item name|Shooting Star}}''' (''Shooting Star'', en inglés) es un [[Weapons/es#sniperprimary|arma principal]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el {{cl|Sniper}}. Es un {{botignore|rifle de francotirador}} equipado con una mira telescópica que tiene dos aletas sobre ella y un botón del color del equipo en cada lado. Una antena parabólica sobresale del barril del rifle, con un pequeño tubo que contiene un líquido del color de equipo. El rifle está hecho de un metal verde grisáceo y cubierto por un material color crema en la culata y en el armazón.
  
Este rifle también posee un sonido único al disparar mientras se apunta con la mira. Sin embargo, el mismo efecto del Machina es producido al intentar disparar sin la mira.
+
Este rifle también posee un sonido único al disparar mientras se apunta con la mira.
  
La Estrella Fugaz puede ser inspeccionada usando la tecla de inspección.
+
Los enemigos eliminados por la {{item name|Shooting Star}} sufrirán una muerte distintiva por incineración, en la cual se desintegran en cenizas naranjas que desaparecen rápidamente.
  
Esta arma funciona de manera idéntica al [[Machina/es|Machina]].
+
Esta arma funciona de manera idéntica a la {{item link|Machina}}.
  
La Estrella Fugaz fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=480469365 contribuida] a la Steam Workshop.
+
La {{item name|Shooting Star}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=480469365 contribuido] a Steam Workshop.
  
== Daño y Tiempos de Función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/es|Registro de Impacto]]
+
| identical            = {{item link|Machina}}
| damagetype         = Bala
+
| type                 = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
| rangetype         = A distancia
+
| damagetype           = {{common string|Bullet}}
| identical          = [[Machina/es|Machina]]
+
| rangetype           = {{common string|Ranged}}
  
| damage             = yes
+
| damage               = yes
|  base             = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge}}:</div> 50<br/><div style="float:left">{{tooltip|100%|Just under fully charged}}:</div> 150<br/><div style="float:left">{{tooltip|Lleno|Fully charged}}:</div> 173
+
|  base               = <!--
|  crit             = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450<br/><div style="float:left">Lleno:</div> 518
+
--><div style="float:left">{{tooltip|0%|0% de carga}}:</div> 50<br/><!--
|  minicrit         = <div style="float:left">0%:</div> 68<br/><div style="float:left">100%:</div> 203<br/><div style="float:left">Lleno:</div> 234
+
--><div style="float:left">{{tooltip|100%|Justo por debajo de carga completa}}:</div> 150<br/><!--
| function times     = yes
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Full|Carga completa}}:</div> 173
|  attack interval   = 1.5 s
+
 
|  zoom charge delay = 1 s
+
|  crit               = <!--
|  zoom headshot delay = 0.2 s
+
--><div style="float:left">0%:</div> 150<br/><!--
|  max charge time   = 3.3 s
+
--><div style="float:left">100%:</div> 450<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Full:</div> 518
 +
 
 +
|  minicrit           = <!--
 +
--><div style="float:left">0%:</div> 68<br/><!--
 +
--><div style="float:left">100%:</div> 203<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Full:</div> 234
 +
 
 +
| function times       = yes
 +
|  attack interval     = 1,5 s
 +
|  zoom charge delay   = 1,3 s
 +
|  zoom headshot delay = 0,2 s
 +
|  max charge time     = 3,3 s
 
}}
 
}}
  
<!-- {{Weapon Demonstration}} -->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
== Variante Rara ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
| name      = Estrella Fugaz
+
  | item-type = {{item kind|Sniper Rifle}}
  | item-type = Rifle de Francotirador
+
  | item-description = ¡Convierte a tus enemigos en cenizas!
| item-description = ¡Convierte a tus enemigos en cenizas!
+
  | att-1-positive  = Carga completa: +15% de daño por disparo
| att-1-positive  = Carga completa: +15% de daño por disparo
+
  | att-2-positive  = Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores
| att-2-positive  = Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores
+
  | att-3-negative  = No dispara sin acercar la mirilla
| att-3-negative  = No dispara sin acercar la mirilla
+
  | att-4-negative  = Dispara balas trazadoras
| att-4-negative  = Dispara balas trazadoras
 
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
Line 81: Line 90:
 
}}
 
}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Logros relacionados ==
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión]])
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
* La Estrella Fugaz fue añadida al juego.
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Shooting Star}} al juego.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* El efecto de brillo de color del {{item link|Killstreak Kit}} viaja hacia arriba, en lugar de hacia adelante como la mayoría de las armas.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*Se le llama {{botignore|estrella fugaz}} al rastro luminoso que deja un meteoroide al atravesar la atmósfera terrestre.
+
* Una estrella fugaz es el al rastro luminoso que deja un meteoroide al atravesar la atmósfera terrestre y convertirse en un meteoro. El nombre también puede referirse a la profesión del Sniper como asesino.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<Gallery>
 
<Gallery>
File:Shooting_Star_1st_person_RED.png|Vista en primera persona RED.
+
File:BLU Shooting Star.png|Variante [[BLU/es|BLU]] de la {{item name|Shooting Star}}.
File:Shooting_Star_1st_person_BLU.png|Vista en primera persona BLU.
+
File:Shooting_Star 1st person RED.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
File:Steamworkshop_tf2_shootingstar_import_thumb.jpg|Miniatura en la Steam Workshop de la Estrella Fugaz.
+
File:Shooting_Star 1st person BLU.png|Vista en primera persona BLU.
 +
File:Steamworkshop tf2 shootingstar import thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Shooting Star}} en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Véase También ==
+
== Véase también ==
* [[Sniper strategy/es#Machina|Estrategia de la Estrella Fugaz]]
+
* [[Basic Sniper strategy/es#Machina + reskins|Estrategia con la {{item name|Shooting Star}}]]
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Reskins/es]]

Latest revision as of 11:02, 1 June 2023

«
Un disparo de esto y nos vemos, vaquero espacial.
— Eslogan publicitario de la Estrella Fugaz
»

La Estrella Fugaz (Shooting Star, en inglés) es un arma principal creada por la comunidad para el Sniper. Es un rifle de francotirador equipado con una mira telescópica que tiene dos aletas sobre ella y un botón del color del equipo en cada lado. Una antena parabólica sobresale del barril del rifle, con un pequeño tubo que contiene un líquido del color de equipo. El rifle está hecho de un metal verde grisáceo y cubierto por un material color crema en la culata y en el armazón.

Este rifle también posee un sonido único al disparar mientras se apunta con la mira.

Los enemigos eliminados por la Estrella Fugaz sufrirán una muerte distintiva por incineración, en la cual se desintegran en cenizas naranjas que desaparecen rápidamente.

Esta arma funciona de manera idéntica a la Machina.

La Estrella Fugaz fue contribuido a Steam Workshop.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Machina
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Daño base 100%
0%:
50
100%:
150
Full:
173
Crítico
0%:
150
100%:
450
Full:
518
Minicrítico
0%:
68
100%:
203
Full:
234
Tiempo de función
Intervalo de ataque 1,5 s
Máximo tiempo de carga 3,3 s
Retraso de carga con aumento 1,3 s
Retraso de disparo a la cabeza con aumento 0,2 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Achieved.png Logros generales

Materia gris
Materia gris
Acumula 25 disparos a la cabeza como Sniper.


Leaderboard class pyro.png Pyro

El francoquemador
El francoquemador
Quema a 10 Sniper mientras acercan el objetivo.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Ser eficaz
Ser eficaz
Mata a tres enemigos seguidos con el rifle de francotirador sin fallar.


¡Plato!
¡Plato!
Mata a un Scout en el aire con el rifle de francotirador o el cazador.


Vuelo cancelado
Vuelo cancelado
Mata a 25 jugadores que vayan en paracaídas con disparos a la cabeza.


Cazacanguros
Cazacanguros
Mata con el rifle de francotirador o el Cazador en el aire a un enemigo que salta con un cohete o una granada.
Despídete de la inmunidad
Despídete de la inmunidad
Dispara a la cabeza a un enemigo justo cuando se le acabe la invulnerabilidad.


Secuencia de autodestrucción
Secuencia de autodestrucción
Dispara en la cabeza a 10 Sniper enemigos.


Ojo conmigo
Ojo conmigo
Dispara en la cabeza a un Demoman enemigo.


El último adiós
El último adiós
Pásale a un enemigo una instantánea saludándole.

Historial de actualización

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

  • Se añadió la Estrella Fugaz al juego.

Errores

  • El efecto de brillo de color del Kit Cuentarrachas viaja hacia arriba, en lugar de hacia adelante como la mayoría de las armas.

Curiosidades

  • Una estrella fugaz es el al rastro luminoso que deja un meteoroide al atravesar la atmósfera terrestre y convertirse en un meteoro. El nombre también puede referirse a la profesión del Sniper como asesino.

Galería

Véase también