Difference between revisions of "Shutterbug/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Shutterbug.png | team-colors = yes | team-colors-class1 = Paint Rim | team-col...")
 
m (Variaciones de color: | width = 430px)
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| team-colors-class2      = Paint Full
 
| team-colors-class2      = Paint Full
 
| team-colors-class3      = Paint Lens
 
| team-colors-class3      = Paint Lens
| team-colors-class1-name = Paint: Rim
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Paint Rim}}
| team-colors-class2-name = Paint: Full
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Paint Full}}
| team-colors-class3-name = Paint: Lens
+
| team-colors-class3-name = {{item name|Paint Lens}}
 
| used-by                = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by                = [[Spy/es|Spy]]
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198000624155|7954994912}}<br>{{Backpack Item Link|76561198040588557|7954994911}}
+
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198000624155|8111569222}}<br>{{Backpack Item Link|76561198040588557|7954994911}}
| released                = {{Patch name|7|25|2019}}<br>([[Summer 2019 Pack/es|Paquete Veraniego 2019]])
+
| released                = {{Patch name|7|25|2019}}<br>({{update link|Summer 2019 Pack}})
 
| availability            = {{avail|crate123}}
 
| availability            = {{avail|crate123}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
Line 21: Line 21:
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
   | item-kind            = Hat
+
   | item-kind            = Sombrero
 
   | grade                = Mercenary
 
   | grade                = Mercenary
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|El '''Bombín del Soplón''' publicity blurb|SNAP! Capture the moment and the intelligence.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Shutterbug}}'''|¡SNAP! Captura el momento y el dosier.}}
  
El '''Bombín del Soplón''' es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es un Bombín del color del equipo con una lente de cámara saliendo por delante con dos fotos pegadas a su borde.
+
El '''{{item name|Shutterbug}}''' (''Shutterbug'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es un [[w:es:Bombín (sombrero)|bombín]] de color de equipo con una lente de cámara saliendo de la parte frontal con dos fotos adjuntadas en la base del objeto.
  
This item has three [[styles]], named "Paint: Rim", "Paint: Full" and "Paint: Lens". Each style paints a different part of the hat: either its rim, the entire hat, or the camera's lens. The "Rim" and "Lens" style has a reflection on the lenses, however, the reflection does not appear on "Full" style.
+
Este objeto tiene tres [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Paint Rim}}», «{{item name|Paint Full}}» y «{{item name|Paint Lens}}». Cada estilo pinta una parte diferente del objeto: su borde, todo el objeto o la lente de la
 +
cámara.
  
El Bombín del Soplón was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1571116978 contributed] to the Steam Workshop.
+
El {{item name|Shutterbug}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1571116978 contribuido] a Steam Workshop.
  
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
{{Painted variants|default=Paint Rim}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=Paint Full}}
+
{{Tabs
{{Painted variants|style=Paint Lens}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Paint Rim}}
 +
| icon2 = {{item name|Paint Full}}
 +
| icon3 = {{item name|Paint Lens}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Paint Rim|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Paint Full|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Paint Lens|h=0}}
 +
}}
  
== Styles ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Shutterbug FF69B4.png
 
| image1 = Painted Shutterbug FF69B4.png
 +
| image2 = Painted Shutterbug FF69B4 Paint Full.png
 +
| image3 = Painted Shutterbug FF69B4 Paint Lens.png
 
| style1 = Paint Rim
 
| style1 = Paint Rim
| image2 = Painted Shutterbug FF69B4 Paint Full.png
 
 
| style2 = Paint Full
 
| style2 = Paint Full
| image3 = Painted Shutterbug FF69B4 Paint Lens.png
 
 
| style3 = Paint Lens
 
| style3 = Paint Lens
 
}}
 
}}
''Este objeto no cambia mucho su apariencia cuando se cambia de estilo a no ser de que esté pintado. Para esta demostración se ha utilizado la pintura[[Paint Can/es|Endiabladamente Rosa]].''
+
''Este objeto no cambia mucho en su apariencia cuando se cambia el estilo a no ser de que esté pintado. Para esta demostración se ha utilizado la pintura {{item link|Pink as Hell}}.''
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ([[Summer 2019 Pack/es|Paquete Veraniego 2019]])
+
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}})
* El Bombín del Soplón fue añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Shutterbug}} al juego.
  
'''{{Patch name|9|23|2019}}'''
+
'''{{Patch name|9|23|2019}} n°. 1'''
* Se ha actualizado El Bombín del Soplón cosmetic item to fix [[styles/es|estilos de pintura]] that were missed when the item was originally added
+
* Se actualizó el {{item name|Shutterbug}} para corregir los estilos de pintura que no eran visibles cuando se añadió originalmente.
* {{undocumented}} Made the Shutterbug [[Paint Can|paintable]].
+
* {{Undocumented}} Ahora el {{item name|Shutterbug}} se puede [[Paint Can/es|pintar]].
  
== Bugs ==* El reflejo en la lente falta para la variacion de pintura del equipo BLU : Rim" style.
+
== Errores ==
 +
* Falta el reflejo en las lentes para la variación del equipo [[BLU/es|BLU]] del estilo «{{item name|Paint Rim}}».
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* "Shutter" is one of the parts of a photographic camera. "Bug" is a name commonly used for [[w:Covert listening device|covert listening devices]].
+
* Una de las fotos adjunta al objeto muestra dos figuras cogidas de la mano. Esto es una de las fotos mostradas por el Spy [[BLU/es|BLU]] en [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]], del Spy [[RED/es|RED]] caminando con la [[Non-player characters#BLU Scout's mother|madre]] del [[Scout/es|Scout]] BLU. La foto en el objeto está invertida.
* The word ''shutterbug'' means an enthusiastic photographer.
+
** La segunda foto, la cual está parcialmente cubierta por la primera, muestra un [[Capture the Flag/es|dosier]] enemigo.
* One of the photos attached to the hat shows two figures holding hands. This is one of the photos shown by the [[BLU]] Spy in [[Meet the Spy]], of the [[RED]] Spy walking with the BLU [[Scout]]'s [[Non-player characters#BLU Scout's mother|mother]]. The photo on the hat, however, is mirrored.
 
** The second photo, partially covered by the first one, shows an enemy [[Capture the Flag|Intelligence briefcase]].
 
 
<!-- Please DO NOT add speculations about this item being a reference to Meet the Robinsons or that it is part of the Observer community fad. Thank you. -->
 
<!-- Please DO NOT add speculations about this item being a reference to Meet the Robinsons or that it is part of the Observer community fad. Thank you. -->
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery perrow='3'>
+
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 shutterbug thumb.jpg||Miniatura para el Bombín del Soplón en la Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 shutterbug thumb.jpg||Miniatura del {{item name|Shutterbug}} en Steam Workshop.
 +
File:Concept Shutterbug.png|Diseño conceptual del {{item name|Shutterbug}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
{{Summer 2019 Pack Nav}}
 
{{Summer 2019 Pack Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}
[[Category:Items with styles]]
 

Latest revision as of 14:24, 27 December 2023

«
¡SNAP! Captura el momento y el dosier.
— Eslogan publicitario del Bombín del Soplón
»

El Bombín del Soplón (Shutterbug, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Spy. Es un bombín de color de equipo con una lente de cámara saliendo de la parte frontal con dos fotos adjuntadas en la base del objeto.

Este objeto tiene tres estilos, llamados «Pintar: Borde», «Pintar: Todo» y «Pintar: Lente». Cada estilo pinta una parte diferente del objeto: su borde, todo el objeto o la lente de la cámara.

El Bombín del Soplón fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
  • Pintar: Borde
  • Pintar: Todo
  • Pintar: Lente
Pintar: Borde
Colores individuales
Painted Shutterbug E6E6E6.png Painted Shutterbug D8BED8.png Painted Shutterbug C5AF91.png Painted Shutterbug 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Shutterbug 141414.png Painted Shutterbug 2D2D24.png Painted Shutterbug 694D3A.png Painted Shutterbug 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Shutterbug A57545.png Painted Shutterbug CF7336.png Painted Shutterbug E7B53B.png Painted Shutterbug F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Shutterbug E9967A.png Painted Shutterbug FF69B4.png Painted Shutterbug 7D4071.png Painted Shutterbug 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Shutterbug 2F4F4F.png Painted Shutterbug 424F3B.png Painted Shutterbug 808000.png Painted Shutterbug 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Shutterbug 32CD32.png Painted Shutterbug BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Shutterbug A89A8C.png Painted Shutterbug 839FA3.png Painted Shutterbug 3B1F23.png Painted Shutterbug 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Shutterbug B8383B.png Painted Shutterbug 5885A2.png Painted Shutterbug 483838.png Painted Shutterbug 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Shutterbug 803020.png Painted Shutterbug 256D8D.png Painted Shutterbug 654740.png Painted Shutterbug 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Shutterbug C36C2D.png Painted Shutterbug B88035.png RED Shutterbug Paint Rim.png BLU Shutterbug Paint Rim.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Pintar: Todo
Colores individuales
Painted Shutterbug E6E6E6 Paint Full.png Painted Shutterbug D8BED8 Paint Full.png Painted Shutterbug C5AF91 Paint Full.png Painted Shutterbug 7E7E7E Paint Full.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Shutterbug 141414 Paint Full.png Painted Shutterbug 2D2D24 Paint Full.png Painted Shutterbug 694D3A Paint Full.png Painted Shutterbug 7C6C57 Paint Full.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Shutterbug A57545 Paint Full.png Painted Shutterbug CF7336 Paint Full.png Painted Shutterbug E7B53B Paint Full.png Painted Shutterbug F0E68C Paint Full.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Shutterbug E9967A Paint Full.png Painted Shutterbug FF69B4 Paint Full.png Painted Shutterbug 7D4071 Paint Full.png Painted Shutterbug 51384A Paint Full.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Shutterbug 2F4F4F Paint Full.png Painted Shutterbug 424F3B Paint Full.png Painted Shutterbug 808000 Paint Full.png Painted Shutterbug 729E42 Paint Full.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Shutterbug 32CD32 Paint Full.png Painted Shutterbug BCDDB3 Paint Full.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Shutterbug A89A8C Paint Full.png Painted Shutterbug 839FA3 Paint Full.png Painted Shutterbug 3B1F23 Paint Full.png Painted Shutterbug 18233D Paint Full.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Shutterbug B8383B Paint Full.png Painted Shutterbug 5885A2 Paint Full.png Painted Shutterbug 483838 Paint Full.png Painted Shutterbug 384248 Paint Full.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Shutterbug 803020 Paint Full.png Painted Shutterbug 256D8D Paint Full.png Painted Shutterbug 654740 Paint Full.png Painted Shutterbug 28394D Paint Full.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Shutterbug C36C2D Paint Full.png Painted Shutterbug B88035 Paint Full.png RED Shutterbug Paint Full.png BLU Shutterbug Paint Full.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Pintar: Lente
Colores individuales
Painted Shutterbug E6E6E6 Paint Lens.png Painted Shutterbug D8BED8 Paint Lens.png Painted Shutterbug C5AF91 Paint Lens.png Painted Shutterbug 7E7E7E Paint Lens.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Shutterbug 141414 Paint Lens.png Painted Shutterbug 2D2D24 Paint Lens.png Painted Shutterbug 694D3A Paint Lens.png Painted Shutterbug 7C6C57 Paint Lens.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Shutterbug A57545 Paint Lens.png Painted Shutterbug CF7336 Paint Lens.png Painted Shutterbug E7B53B Paint Lens.png Painted Shutterbug F0E68C Paint Lens.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Shutterbug E9967A Paint Lens.png Painted Shutterbug FF69B4 Paint Lens.png Painted Shutterbug 7D4071 Paint Lens.png Painted Shutterbug 51384A Paint Lens.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Shutterbug 2F4F4F Paint Lens.png Painted Shutterbug 424F3B Paint Lens.png Painted Shutterbug 808000 Paint Lens.png Painted Shutterbug 729E42 Paint Lens.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Shutterbug 32CD32 Paint Lens.png Painted Shutterbug BCDDB3 Paint Lens.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Shutterbug A89A8C Paint Lens.png Painted Shutterbug 839FA3 Paint Lens.png Painted Shutterbug 3B1F23 Paint Lens.png Painted Shutterbug 18233D Paint Lens.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Shutterbug B8383B Paint Lens.png Painted Shutterbug 5885A2 Paint Lens.png Painted Shutterbug 483838 Paint Lens.png Painted Shutterbug 384248 Paint Lens.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Shutterbug 803020 Paint Lens.png Painted Shutterbug 256D8D Paint Lens.png Painted Shutterbug 654740 Paint Lens.png Painted Shutterbug 28394D Paint Lens.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Shutterbug C36C2D Paint Lens.png Painted Shutterbug B88035 Paint Lens.png RED Shutterbug Paint Lens.png BLU Shutterbug Paint Lens.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
show;hide

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Shutterbug FF69B4.png
Painted Shutterbug FF69B4 Paint Full.png
Painted Shutterbug FF69B4 Paint Lens.png
Pintar: Borde Pintar: Todo Pintar: Lente

Este objeto no cambia mucho en su apariencia cuando se cambia el estilo a no ser de que esté pintado. Para esta demostración se ha utilizado la pintura Endiabladamente Rosa.

Historial de actualización

Parche del 25 de julio de 2019 (Paquete Veraniego 2019)

  • Se añadió el Bombín del Soplón al juego.

Parche del 23 de septiembre de 2019 n°. 1

  • Se actualizó el Bombín del Soplón para corregir los estilos de pintura que no eran visibles cuando se añadió originalmente.
  • [Sin documentar] Ahora el Bombín del Soplón se puede pintar.

Errores

  • Falta el reflejo en las lentes para la variación del equipo BLU del estilo «Pintar: Borde».

Curiosidades

  • Una de las fotos adjunta al objeto muestra dos figuras cogidas de la mano. Esto es una de las fotos mostradas por el Spy BLU en Conoce al Spy, del Spy RED caminando con la madre del Scout BLU. La foto en el objeto está invertida.
    • La segunda foto, la cual está parcialmente cubierta por la primera, muestra un dosier enemigo.

Galería