Difference between revisions of "Smissmas 2014/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
(Maps)
Line 169: Line 169:
 
| style="background: #FAE5E5;"| Usada para abrir uma {{item link|Nice Winter Crate 2014}}. Esta chave não abrirá Caixas Malcomportadas. Após 16/02/2015 se tornará uma chave normal.
 
| style="background: #FAE5E5;"| Usada para abrir uma {{item link|Nice Winter Crate 2014}}. Esta chave não abrirá Caixas Malcomportadas. Após 16/02/2015 se tornará uma chave normal.
 
|-
 
|-
 +
|}
 +
 +
=== Mapas ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Nome
 +
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Imagem
 +
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Modo de jogo
 +
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Nome do arquivo
 +
|-
 +
|style="background-color: #990000;" |'''[[Gorge (Capture the Flag)/pt-br|Gorge (Capture a Bandeira)]]'''
 +
|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)/pt-br]]
 +
|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]]
 +
| width="60px"  | {{code|ctf_gorge}}
 +
|-
 +
|style="background-color: #990000;" |'''[[Foundry (Capture the Flag)/pt-br|Foundry (Capture a Bandeira)]]'''
 +
|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)/pt-br]]
 +
|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]]
 +
| width="60px"  | {{code|ctf_foundry}}
 
|}
 
|}
  

Revision as of 18:57, 25 December 2014

Para a atualização de 2010, veja Natal Australiano.
Para a atualização de 2011, veja Natal Australiano de 2011.
Para a atualização de 2012, veja Atualização Mecha.
Para a atualização de 2013, veja Natal de 2013.
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 22 de dezembro de 2014.
Smissmas is almost upon us, and everybody here on the TF2 team's been busy getting gifts ready and standing as a group under the Valve mistletoe. The smooch count's currently at zero, but we're in this for the long haul. That's right, we'll stand here all damn week if there's some make-outs in it for us. Just try and get past us, DOTA2 team. You too, CS:GO.
Blog do TF2
Smissmas14 Cup.png

O Natal de 2014 (Smissmas 2014) é uma atualização principal para Team Fortress 2, lançada na Atualização de 22 de dezembro de 2014. Ela é uma sequência das atualizações feitas pela comunidade anteriormente, através de pedidos da Valve em coincidência dos envios a Oficina de Natal.

Adições

Armas

Leaderboard class demoman.png
Demoman
Iron Bomber Bombardeiro de Ferro
Quickiebomb Launcher Lança-Rápibombs
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Panic Attack Ataque de Pânico

Cosméticos

Leaderboard class scout.png
Scout
Co-Pilot Copiloto
Courtier's Collar Colarinho do Cortesão
Harlequin's Hooves Andar do Arlequim
Mountebank's Masque Símbolo do Saltimbanco
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Skullcap Comando Caveira
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Black Knight's Bascinet Bacinete da Baixa Idade Média
Charred Chainmail Cota de Malha Chamuscada
Pyromancer's Hood Capuz de Piromante
Pyromancer's Raiments Vestes de Piromante
Torcher's Tabard Tabardo do Toca-Fogo
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Scot Bonnet Boina Escocesa
Valhalla Helm Elmo dos Einherjar
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Old Man Frost Malha de Morozko
Siberian Facehugger Capuz Calorento
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Clubsy The Seal Parceiro Polar
Conagher's Combover Calvície Coberta do Conagher
Cop Caller Transceptor do Tira
Holstered Heaters Aquecedores Armados
Thermal Insulation Layer Camada de Isolante Térmico
Leaderboard class medic.png
Medic
Surgeon's Shako Shako do Cirurgião
Unknown Mann Mann Não Identificado
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Bushman's Bristles Barba do Australiano
Marksman's Mohair Agasalho do Atirador
Professional's Ushanka Ushanka do Profissional
Wally Pocket Bolsa de Canguru
Leaderboard class spy.png
Spy
Pocket Momma Mamãe de Bolso
Puffy Provocateur Parka Provocateur
Stealthy Scarf Cachecol Camuflado

Armas festivas

Leaderboard class scout.png
Scout
Festive Bonk! Atomic Punch Bonk! Pancada Atômica Festiva
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Festive Backburner Queima-Costas Festivo
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Festive Chargin' Targe Tarja de Investida Festiva
Leaderboard class medic.png
Medic
Festive Bonesaw Serra de Ossos Festiva
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Festive SMG Submetralhadora Festiva
Leaderboard class spy.png
Spy
Festive Revolver Revólver Festivo
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Festive Shotgun Escopeta Festiva

Ferramentas

Naughty Winter Crate Key 2014 Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014 Usada para abrir uma Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014. Esta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas. Após 16/02/2015 se tornará uma chave normal.
Nice Winter Crate Key 2014 Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014 Usada para abrir uma Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014. Esta chave não abrirá Caixas Malcomportadas. Após 16/02/2015 se tornará uma chave normal.

Mapas

Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Gorge (Capture a Bandeira) Ctf gorge.jpg Capture a Bandeira
Intel red idle.png
ctf_gorge
Foundry (Capture a Bandeira) Ctf foundry.jpg Capture a Bandeira
Intel red idle.png
ctf_foundry

Armas mudadas

Classe Arma Mudanças
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Todos os explosivos primários
e armas secundárias
Pictogram plus.png Modificado: Danos por granadas e stickybombs reduzidos de +/- 10% de dano para +/- 2%.

Pictogram minus.png Modificado: Granadas e Stickybombs agora têm o mesmo raio de explosão de base nos foguetes. Mudou de 159Hu para 146Hu.

Grenade Launcher
Lança-Granadas
Pictogram plus.png Modificado: Direct Hit Grenades agora causam dano total ao alvo, independentemente de onde elas atingiram o inimigo. Anteriormente dano total só ocorreria quando granadas explodiram perto dos pés.
Stickybomb Launcher
Lança-Stickybombs
Pictogram minus.png Modificado: Stickybombs que detonam no ar agora têm um raio de ramp up, a partir de 85% no tempo base (0.8s) ião voltar a 100% mais de 2 segundos. Stickybombs que tocam o chão terão um raio completo.

Pictogram plus.png Modificado: Stickybombs agora têm uma trilha mais visível, enquanto viajam através do ar.
Pictogram plus.png Modificado: As partículas das Stickybombs agora são um pouco mais visíveis.

Loose Cannon
Pavio Curto
Pictogram plus.png Modificado:Double donk dano explosivo agora causa dano completo às vítimas. Anteriormente Double donk danos explosivo foram reduzidos pela distância do raio da explosão.

Pictogram plus.png Removido: Penalidade escondida onde Cannonballs que tocaram o chão trariam 50% a menos de dano, além de redução de danos regulares da granada no toque ao chão..

Loch-n-Load
Bomba do Lago Ness
Pictogram comment.png Modificado: Mudanças para a base de dano da granada agora é garantido que a Bomba do Lago Ness não exceda mais de 124 pontos de danos em um único hit.

Pictogram plus.png Removido: +25% de penalidade por dano feito pelo próprio jogador.
Pictogram minus.png Adicionado: -25% de penalidade do raio da explosão.
Pictogram plus.png Modificado: Mudado o ClipSize para -25% (3 granadas por clip) antes -50% (2 granadas por clip).
Pictogram comment.png Modificado: As granadas da Bomba do Lago Ness não caem visualmente quando disparadas

Ali Baba's Wee Booties
Botinhas do Ali Babá
Bootlegger
Perna de Pau
Pictogram plus.png Adicionado: +25% de Demoman Charge ao matar
Tide Turner
Descobridor dos Sete Mares
Pictogram minus.png Adicionado: Penalidade: Danos tomados carregando o escudo agora reduzem o restante do tempo de carregamento.

Pictogram minus.png Reduzido: Vitimas enquanto carrega a carga agora só adicionam 75% ao medidor em vez de 100%.

Scottish Resistance
Resistência Escocesa
Pictogram plus.png Modificado: Agora, é um pouco mais fácil de fazer saltos com sticks com a Resistência Escocesa. Aumento da verificação de intervalo para um saltos com stick para 146 de 100.
Scotsman's Skullcutter
Corta-Crânios Escocês
Pictogram plus.png Modificado: Penalidade de movimento agora só se aplica quando a arma está ativa
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram plus.png Adicionado: +25% de Demoman Charge ao matar

Links externos