Difference between revisions of "Sniper/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Using a template.)
Line 7: Line 7:
 
|type=[[Support|Suporte]]
 
|type=[[Support|Suporte]]
 
|health=125 <br> <small>(185 Quando buffado por um Médico)</small>
 
|health=125 <br> <small>(185 Quando buffado por um Médico)</small>
|speed=100% <br> <small>(27% com o zoom do [[Sniper Rifle]])</small> <br> <small>(45% com o  [[Huntsman]] puxado)</small>
+
|speed=100% <br> <small>(27% com o zoom do [[Sniper Rifle]])</small> <br> <small>(45% com o  [[Huntsman/pt]] puxado)</small>
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Wave goodbye ta yer head, wanker!|sound=Sniper_specialcompleted15.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Wave goodbye ta yer head, wanker!|sound=Sniper_specialcompleted15.wav}}
  
Um áspero e pronto atirador vindo do interior da Austrália, o '''Sniper''' prefere escolher seus alvos de longe, mas ele não tem medo de sujar as mãos se a situação requerer.
+
Um áspero e franco atirador vindo do interior da Austrália, o '''Sniper''' prefere escolher seus alvos de longe, mas ele não tem medo de sujar as mãos se a situação requerer.
Preferindo esconder-se em áreas elevadas ou difíceis de ser avistadas, o Sniper pode apontar em classes mais lentas que nem o [[Heavy]] com facilidade. O Sniper também é ideal para eliminação de [[Medic]]s, dando uma chance à sua equipe avançar.
+
Preferindo esconder-se em áreas elevadas ou difíceis de ser avistadas, o Sniper pode apontar em classes mais lentas como o [[Heavy/pt-br]] com facilidade. O Sniper também é ideal para eliminação de [[Medic/pt]]s, dando uma chance à sua equipe avançar.
  
Enquanto o Sniper tende a isolar-se das linhas de frente, o [[Huntsman]] o auxilia a mover-se adiante no campo, atirando rajadas de flechas enquanto os poderes do antigo e misterioso [[Jarate]] pode aumentar o dano causado aos inimigos por ele tanto quanto seus colegas de equipa.   
+
Enquanto o Sniper tende a isolar-se das linhas de frente, o [[Huntsman/pt]] o auxilia a mover-se adiante no campo, atirando rajadas de flechas enquanto os poderes do antigo e misterioso [[Jarate/pt]] pode aumentar o dano causado aos inimigos por ele tanto quanto seus colegas de equipe.   
  
 
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
 
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
Line 25: Line 25:
 
| job = Eliminação Precisa
 
| job = Eliminação Precisa
 
| motto = "Pink Cloud of Death" '''Signo''': Escorpião
 
| motto = "Pink Cloud of Death" '''Signo''': Escorpião
| description = Em sua antiga vida como rastreador de animais perigosos no imperdoável interior Australiano, o Sniper passaria meses sozinho. Isolação prolongada lhe ensinou uma lição valiosa: Você não precisa confiar em outras pessoas se nunca errar.
+
| description = Em sua antiga vida como rastreador de animais perigosos no imperdoável interior Australiano, o [[Sniper/pt-br]] passaria meses sozinho. Isolação prolongada lhe ensinou uma lição valiosa: Você não precisa confiar em outras pessoas se nunca errar.Pronto para qualquer desafio que lhe couber, desde que tenha de ficar longe de seus alvos.
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
}}
 
}}

Revision as of 18:04, 5 November 2014


Sniper
Sniper.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4
Sniper.png
Informação básica
Ícone: Leaderboard class sniper.png
Tipo: Suporte
Vida: 125
(185 Quando buffado por um Médico)
Velocidade: 100%
(27% com o zoom do Sniper Rifle)
(45% com o Huntsman/pt puxado)
Meet the Sniper
SniperVidSplash.png
Wave goodbye ta yer head, wanker!
The Sniper

Um áspero e franco atirador vindo do interior da Austrália, o Sniper prefere escolher seus alvos de longe, mas ele não tem medo de sujar as mãos se a situação requerer. Preferindo esconder-se em áreas elevadas ou difíceis de ser avistadas, o Sniper pode apontar em classes mais lentas como o Heavy/pt-br com facilidade. O Sniper também é ideal para eliminação de Medic/pts, dando uma chance à sua equipe avançar.

Enquanto o Sniper tende a isolar-se das linhas de frente, o Huntsman/pt o auxilia a mover-se adiante no campo, atirando rajadas de flechas enquanto os poderes do antigo e misterioso Jarate/pt pode aumentar o dano causado aos inimigos por ele tanto quanto seus colegas de equipe.

Biografia

Estratégia Básica

Sniperava.jpg
Artigos principais: Sniper tips, Sniper strategy
  • Quanto mais tempo você gastar olhando pela mira, mais dano o tiro irá causar.
  • Aponte na cabeça para causar um dano Crítico (com o Huntsman ou Sniper Rifle).
  • Dê zoom com a Sniper Rifle acertando seu botão de Attack 2.
  • Use sua SMG para lidar com inimigos próximos.
  • Sua faca pode causar grandes danos se um inimigo se aproximar demais.


Armas

Nota: O dano da arma é aproximado e medido a queima-roupa. Veja a página individual das armas para detalhes.


Primário

Arma Ícone de morte Munição
Armazenada
Munição
Carregada
Alcance do
Dano
Notas / Habilidades Especiais
Sniper Rifle
Padrão
Espingarda Sniper
Killicon sniper rifle.png 25 N/D Base:
50150

Headshot:

150450
Pictogram plus.png Sempre faz crítico em headshots.

Pictogram minus.png Nunca rola por críticos aleatórios.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promocional / Fabrico
AWP
Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Desbloqueio
Arco de Caçador
Killicon huntsman.png 1 12 Base:
50120

Headshot:

150360
Pictogram plus.png Sempre faz crítico em headshots.

Pictogram plus.png Pyros aliados podem acender flechas para causarem pós-queimadura ao alvo.
Pictogram minus.png Nunca rola por críticos aleatórios.
Pictogram minus.png Pyros inimigos podem refletir flechas.
Pictogram info.png Segure fogo primário para carregar o tiro, aperte fogo secundário para descarregar.
Pictogram info.png Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promocional
Arco Composto Fortificado
Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
Fabrico
Tranquilizador de Sydney
Killicon sydney sleeper.png 25 N/D Base:
50150
Pictogram plus.png  Em um tiro carregado pelo menos 50%, aplica Jarate no alvo por 8 segundos. Pode aplicar Jarate em cargas menores, mas com menos duração.

Pictogram minus.png  Sem headshots.
Pictogram minus.png  Sem tiros crítcos aleatórios.

Bazaar Bargain
Fabrico
Barganha do Bazar
Killicon bazaar bargain.png 25 N/D Base:
50150

Headshot:

150450
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Each scoped headshot kill increases the weapon's charge rate by 25% up to 200%.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png -50% base charge rate penalty.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promocional / Fabrico
Machina
Killicon machina.png 25 N/D Base:
50173

Headshot:

150518
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Fully charged shots deal +15% damage.
Pictogram plus.png Fully charged shots penetrate players and damage enemies behind them.
Pictogram minus.png Only fires when zoomed.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star
Desencaixotar
Estrela Cadente
Killicon shooting star.png
Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
Fabrico
Tira-Cabeças do Atirador
Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/D Base:
40120

Headshot:

150450
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram info.png Shots are more quiet.
Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Gain Focus on kills and assists.
Pictogram plus.png Press 'Reload' to activate focus.
Pictogram info.png When Focus is active:

Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram plus.png +25% faster charge rate.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.

Pictogram minus.png -20% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Headshot kills cause decapitation.

Killicon sniperriflehs.png
Classic
Fabrico
Clássica
Killicon classic.png 25 N/D Base:
50150

Headshot:

50450
Pictogram info.png Does not automatically start charging when zoomed.

Pictogram info.png Hold down fire button to charge, release to fire.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Can charge without zooming.
Pictogram minus.png Cannot headshot unless fully charged.
Pictogram minus.png -10% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png Shots leave a dim, clear line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charged shots will gib victims.

Killicon sniperriflehs.png


Secundário

Arma Ícone de morte Munição
Armazenada
Munição
Carregada
Alcance do
Dano
Notas / Habilidades Especiais
Submachine Gun
Padrão
Submetralhadora
Killicon SMG.png 25 75 Base: 8

Crítico: 24

[10 disparos / seg.]

Jarate
Desbloqueio
Jaraté
N/D 1 N/D Pictogram plus.png Inimigos molhados levam Mini-Crit.

Pictogram plus.png Anula a invisibilidade de Spies inimigos.
Pictogram plus.png Apaga fogo seu e de seus aliados.
Pictogram info.png Tem tempo de recarga de 20 segundos.

Self-Aware Beauty Mark
Desencaixotar
Verruga Consciente
Razorback
Desbloqueio
Carapaça
N/D 1 N/D N/D Pictogram plus.png Anula um único backstab. Ao fazer isso, deixa o Spy inimigo sem poder atacar por 2 segundos.

Pictogram minus.png Não recarrega sozinho, deve ir ao gabinete para outro.
Pictogram info.png Efeito passivo, não precisa ser selecionado.

Darwin's Danger Shield
Fabrico
Escudo de Perigo de Darwin
N/D N/D N/D N/D Pictogram plus.png Aumenta a vida máxima em 25 pontos.

Pictogram minus.png Não protege de backstabs.
Pictogram info.png Efeito passivo, não precisa ser selecionado.

Cozy Camper
Fabrico
Campista Confortável
N/D N/D N/D N/D Pictogram plus.png No flinching when aiming and primary weapon is fully charged.

Pictogram plus.png Knockback reduced by 20% when aiming.
Pictogram plus.png Regenerates health per second depending on time since damage was last taken; max is +4.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cleaner's Carbine
Fabrico
Carabina do 'Cleaner'
Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Base: 8

Crítico: 24

[7.4 disparos / seg.]

Pictogram plus.png Dealing damage charges a "Crikey" meter.

Pictogram plus.png Alt Fire When Charged: Mini-crits for 8 seconds.

Pictogram info.png Mini-crits apply to all weapons.

Pictogram minus.png -20% clip size.
Pictogram minus.png -25% firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.


Corpo a corpo

Arma Ícone de morte Munição
Armazenada
Munição
Carregada
Alcance do
Dano
Notas / Habilidades Especiais
Kukri
Padrão
Faca Kukri
Killicon kukri.png N/D N/D Base: 65

Crítico: 195

Frying Pan
Promocional
Frigideira
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Fabrico
Objetor de Consciência
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promocional / Fabrico
Cetro da Liberdade
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Distribuição aleatória
Ossos do Ofício
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distribuição
Memorizador de Momentos
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promocional
PRESUNTO
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Desbloqueio
Necrosmagador
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Desencaixotar
Semáforo Ferroviário
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promocional
Machete Prinny
Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distribuição
Saxxy
Killicon saxxy.png Item de disponibilidade limitada ao Update de Replay.

Pictogram info.png Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de Austrálio (Característica puramente cosmética).

Golden Frying Pan
Distribuição
Frigideira Dourada
Killicon golden frying pan.png Item de disponibilidade limitada ao Atualização Duas Cidades.

Pictogram info.png Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de Austrálio (Característica puramente cosmética).

Tribalman's Shiv
Fabrico
Faca do Homem Tribal
Killicon tribalman's shiv.png N/D N/D Base: 33

Crítico: 98

Sangramento:

8 / seg. por 6 segundos
Pictogram plus.png Sangra em contato por 6 segundos.

Pictogram minus.png -50% dano.

Bushwacka
Fabrico
Facalhão
Killicon bushwacka.png N/D N/D Base: 65

Crítico: 195

Pictogram plus.png Onde normalmente seria um mini-crítico, vira um crítico normal.

Pictogram minus.png Aumenta a vulnerabilidade a fogo em 20%.

Shahanshah
Fabrico
Shahanshah
Killicon shahanshah.png N/D N/D Base: 49 / 81

Crítico: 146 / 244

Pictogram plus.png +25% increase in damage when health is less than 50% of max.

Pictogram minus.png –25% decrease in damage when health is more than or equal to 50% of max.


Ataque de provocação

Ataque Arma Duração Dano
Sniperarrowstabtauntkill.PNG
Primary
Skewer (fincar) Huntsman (necessita munição) 4 segundos 500 (morte instantânea)

Chapéus

Artigo principal: Hats

Avatares oficiais das classes

Avatares oficiais das classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Sniperava.jpg Buffed red sniper.jpg Buffed blu sniper.jpg
Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original

Proezas

Achieved.png
Artigo principal: Proezas Sniper
  • Pack Sniper: 35 proezas, 3 marcos.

Trívia

07 comic large.jpg
  • Na linguagem inglês, O Sniper é dublado por John Patrick Lowrie.
  • Na sua cena de luta com o Sniper em Meet the Spy, o Spy inflige um corte na bochecha do Sniper. O corte pôde ser visto na bochecha do RED Sniper na imagem das notícias do Steam na atualização Sniper vs Spy e na imagem de atualização do Jarate.[1], ainda que não tenha sido vista na mesma imagem que nem a usada na atualização do Huntsman.[2]. O corte foi depois adicionado ao modelo do Sniper dentro do jogo.
  • O Sniper, junto com o Demoman e o Soldier, fuma fora de batalha. (Em Meet the Sniper, o cartão de título mostra bitucas de cigarro e tem um cinzeiro perto da bobble-head do boneco do Civilian.)
  • A antiga biografia do Sniper do jeito que aparece no seu trading card lia: "Meio homem de vida ao ar livre áspero, meio observador de alien, este reservado pedaço de carne seca gastou a melhor parte de sua vida sozinho na moita, lentamente cozindo sobre o sol Australiano."
  • O Sniper é a classe mais comprida no jogo.
  • O Sniper aprendeu Jarate de um curso completo aprovado por Saxton Hale. O curso envolvia aumentar o tamanho dos rins do Sniper três vezes maior do que de um homem normal.
  • O Sniper vive numa van de campista, um fato que seus adversários sempre zombam.
  • Os pais do Sniper vivem na Rua Adelaide, Austrália (Casa Vermelha da esquerda).
  • No Meet the Spy, O Sniper BLU segura seu rifle como canhoto.
  • O Sniper e o Heavy parecem gostar da mesma marca de luvas sem dedo, ainda que a do Sniper vista nítidamente mais solta.
  • O dublador da voz do Sniper na versão inglês, John Patrick Lowrie, é casado com Ellen McLain, dubladora para a Administrator.
  • O Sniper mantém um boneco do Civilian do Team Fortress Classic na painel do carro da sua van.
  • O Sniper foi a primeira classe a receber dois destravamentos para a mesma ranhura de arma, pois ambos o Razorback e Jarate são secondary weapons (armas secundárias).
  • O Sniper e o Spy são as unicas classes que não falam "Boo" quando eles zombam. Eles também são as unicas duas classes que usam relógios, mas provavelmente é apenas o do Sniper que pode realmente mostrar as horas.
  • Apesar de clamar que, de acordo com seu dizer, ele é "educado", o Sniper ácidamente insulta todos seus oponentes dominados.
  • O Sniper é a única classe sem nenhum chapéu com cores-de-equipe. Porém, o Bloke's Bucket Hat tem íscas com cores-de-equipe.
  • O Sniper e o Scout são as únicas classes que quebram a barreira do fantástico ao fazer referências à natureza do mundo real do jogo.

Veja também

Links externos