Difference between revisions of "Snowycoast/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#2080079))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Snowycoast}}
 
{{DISPLAYTITLE:Snowycoast}}
{{trans}}
 
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
<!--
Line 119: Line 118:
 
-->
 
-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
=== Checkpoint C ===
+
=== Punkt kontrolny C ===
  
* '''Cart Gate''': After capturing the second checkpoint, BLU must wait a few seconds for the gate in front of the checkpoint to open. The doorways near the gate will automatically open.
+
* '''Brama wózka''': po zdobyciu drugiego punktu kontrolnego, BLU muszą odczekać kilka sekund by brama naprzeciw punktu kontrolnego się otworzyła. Przejście w pobliżu bramy otworzy się automatycznie.
* '''Mines''': The mines have two tunnels. Straight ahead is the main cart path, and to the right is a small tunnel for flanking.
+
* '''Kopalnie''': kopalnie mają dwa tunele. Naprzeciw jest ścieżka wózka, a po prawej mały tunel, mogący posłużyć do oskrzydlenia przeciwnika.
* '''BLU Spawn''': BLU's third and final spawn overlooking the entrance to the mines. Will open once the third checkpoint is captured.
+
* '''Obszar odrodzenia BLU''': trzeci i ostatni obszar odrodzenia BLU górujący nad wejściem do kopalni. Otworzy się gdy trzeci punkt kontrolny zostanie zajęty.
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
File:Pl_snowycoast_cp3.png | Checkpoint C
+
File:Pl_snowycoast_cp3.png | Punkt kontrolny C
File:Pl_snowycoast_mines.png | The path through the mines.
+
File:Pl_snowycoast_mines.png | Ścieżka przez kopalnie.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
+
-->
 +
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
<!--
 
=== Final Checkpoint ===
 
=== Final Checkpoint ===
  
Line 141: Line 142:
 
File:Pl_snowycoast_shutter_gate.png | The shutter gate.
 
File:Pl_snowycoast_shutter_gate.png | The shutter gate.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
-->
 +
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
=== Ostatni punkt kontrolny ===
  
== Strategy ==
+
* '''Ostatni obszar odrodzenia''': ostatni obszar odrodzenia RED ma trzy wyjścia. Wyjście frontowe prowadzi do wykopaliska, kolejne wyjście frontowe  do bramy zaś wyjście boczne do punktu kontrolnego C.
 +
* '''Przejście''': ścieżka do UFO jest odcięta przez centralną bramę. Gdy wózek dotrze na miejsce, brama rozpocznie się otwierać. Po lewej i prawej stronie bramy są dwie ścieżki.
 +
* '''Wykopalisko''': Obszar naprzeciw UFO. Drużyna BLU musi przepchnąć wózek na małej rampie by wygrać, lecz jeśli żaden z graczy nie będzie go pchać, wózek natychmiast spadnie. 
 +
 
 +
 
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Pl_snowycoast_cp_4.png | Obszar wykopaliska który jest jednocześnie finałowym punktem kontrolnym.
 +
File:Pl_snowycoast_shutter_gate.png | Brama.
 +
</gallery>
 +
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Strategia ==
  
{{main|Community Snowycoast strategy}}
+
{{main|Community Snowycoast strategy/pl|l1=Strategia społeczności dla mapy Snowycoast}}
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
<!--
Line 210: Line 224:
 
-->  
 
-->  
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
<!--
 +
== Strategy ==
 +
 +
{{main|Community Snowycoast strategy}}
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 217: Line 235:
 
== See also ==
 
== See also ==
 
* [[Mercs vs. Aliens]]
 
* [[Mercs vs. Aliens]]
 +
 +
 +
{{Tough Break Update Nav}}
 +
{{Maps Nav}}
 +
-->
 +
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:BLU Snowycoast Bombcart.png|Specjalny wózek na Snowycoast.
 +
</gallery>
 +
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Mercs vs. Aliens/pl|Mercs vs. Aliens]]
  
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 19:50, 8 April 2016

Snowycoast
Pl snowycoast.jpg
Podstawowe informacje
Autor(zy): {{{map-developer}}}
Informacje o mapie
Środowisko: śnieg
Sceneria: śnieżyca, noc
Zagrożenia: przepaść
Zdjęcia mapy
Zdjęcia podczas wczytywania mapy.
Widok mapy
Snowycoast overview.png

Snowycoast jest utrzymaną w śnieżnej scenerii mapą typu Payload która w pierwotnym zamierzeniu miała stanowić część konkursu Mercs vs. Aliens który miał miejsce przed Invasion Update. Głównymi cechami mapy jest różnorodność ruchomych ścieżek oraz dróg pozwalających na oskrzydlenie przeciwnika, a także nawiązań do obcych porozrzucanych po mapie—co wynika z pierwotnych planów włączenia mapy do Invasion Update. Mapę w głównej mierze stanowi otwarta przestrzeń, z zaledwie kilkoma budynkami i tunelami górniczymi, przedzierającymi się na drodze przez ścieżkę. Finałowym punktem kontrolnym jest latający spodek do którego musi zostać dostarczony wózek przez drużynę BLU.

Snowycoast stał się oficjalną mapą w Tough Break Update.

Miejsca

Punkt kontrolny A

  • Obszar odrodzenia BLU: pierwszy obszar odrodzenia BLU ma trzy wyjścia. Boczne wyjście na lewo, wyjście frontowe oraz wyjście boczne naprzeciwko wózka.
  • Boczna struktura: mała ścieżka na prawo od pierwszego punktu kontrolnego.
  • Podziemna ścieżka: ścieżka do blanek punktu kontrolnego B, dostępna z otwartej przestrzeni na prawo od punktu kontrolnego. Nie otwiera się, dopóki punkt kontrolny A nie zostanie zajęty przez BLU.
  • Pochylnia: ścieżka po której porusza się wózek na lewo.

Punkt kontrolny B

  • Obszar odrodzenia RED: pierwszy obszar odrodzenia RED ma dwa wyjścia. Jeden po prawej który prowadzi bliżej do blanek, oraz jeden na wprost drugiego punktu kontrolnego.
  • Quonset hut—wiata: mała struktura na prawo od punktu kontrolnego.
  • Obszar odrodzenia BLU: na prawo od punktu kontrolnego jest kolejny obszar odrodzenia BLU który zamknie się, gdy punkt kontrolny zostanie zajęty.

Punkt kontrolny C

  • Brama wózka: po zdobyciu drugiego punktu kontrolnego, BLU muszą odczekać kilka sekund by brama naprzeciw punktu kontrolnego się otworzyła. Przejście w pobliżu bramy otworzy się automatycznie.
  • Kopalnie: kopalnie mają dwa tunele. Naprzeciw jest ścieżka wózka, a po prawej mały tunel, mogący posłużyć do oskrzydlenia przeciwnika.
  • Obszar odrodzenia BLU: trzeci i ostatni obszar odrodzenia BLU górujący nad wejściem do kopalni. Otworzy się gdy trzeci punkt kontrolny zostanie zajęty.

-->

Ostatni punkt kontrolny

  • Ostatni obszar odrodzenia: ostatni obszar odrodzenia RED ma trzy wyjścia. Wyjście frontowe prowadzi do wykopaliska, kolejne wyjście frontowe do bramy zaś wyjście boczne do punktu kontrolnego C.
  • Przejście: ścieżka do UFO jest odcięta przez centralną bramę. Gdy wózek dotrze na miejsce, brama rozpocznie się otwierać. Po lewej i prawej stronie bramy są dwie ścieżki.
  • Wykopalisko: Obszar naprzeciw UFO. Drużyna BLU musi przepchnąć wózek na małej rampie by wygrać, lecz jeśli żaden z graczy nie będzie go pchać, wózek natychmiast spadnie.


Strategia

Osobny artykuł: Strategia społeczności dla mapy Snowycoast

Galeria

Zobacz też