Difference between revisions of "Soldier's Requiem/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Translated some minor sentences)
m (Minor corrections.)
Line 15: Line 15:
 
   | level            = 1-100
 
   | level            = 1-100
 
   | item-description = Provocazione del Soldato
 
   | item-description = Provocazione del Soldato
| prefix            = Taunt:
+
| prefix            = Provocazione:
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Il soldato'''|You were good, son. Real good...Maybe even the best (Eri bravo, figliolo. Davvero bravo...forse il migliore).|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav}}
+
{{Quotation|'''Il soldato'''|You were good, son. Real good...Maybe even the best (Eri bravo, figliolo. Davvero bravo...forse il migliore.)|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav|en-sound=yes}}
  
'''Il Riposo del Soldato''' è un [[Taunts#Action taunts/it|provocazione]] creata dalla [[Steam Workshop/it|comunità]] per il [[Soldier/it|Soldato]].  
+
'''Il Riposo del Soldato''' è un [[Taunts/it#Insulti Azione|provocazione]] creata dalla [[Steam Workshop/it|comunità]] per il [[Soldier/it|Soldato]].  
  
Una volta attivata, il Soldato piazza una lapide e "porta omaggio" a chiunque sia il propietario di quest'ultima. Dice una [[Soldier taunts#Action/it|frase]] prima di alzarsi e fare un saluto mentre la lapide si rovescia. La lapide ha scritto sopra, con il pennarello indelebile, "Here lies maggot. I win. The end." (Qui giace un verme. Ho vinto. Fine.)
+
Una volta attivata, il Soldato piazza una lapide e "porta omaggio" a chiunque sia il propietario di quest'ultima. Dice una [[Soldier taunts/it#Action|frase]] prima di alzarsi e fare un saluto mentre la lapide si rovescia. La lapide ha scritto sopra, con il pennarello indelebile, "Here lies maggot. I win. The end." (Qui giace un verme. Ho vinto. Fine.)
  
 
Il Riposo del Soldato è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537034444 contribuito] dallo Steam Workshop sotto il nome di "Maggot's Condolence" (La Condoglianza del Verme).
 
Il Riposo del Soldato è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537034444 contribuito] dallo Steam Workshop sotto il nome di "Maggot's Condolence" (La Condoglianza del Verme).
Line 28: Line 28:
  
 
== Aggiornamenti ==
 
== Aggiornamenti ==
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015]])
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
* Il Riposo del Soldato è stato aggiunto al gioco.
 
* Il Riposo del Soldato è stato aggiunto al gioco.
  

Revision as of 10:09, 30 June 2019

Riposo del Soldato

You were good, son. Real good...Maybe even the best (Eri bravo, figliolo. Davvero bravo...forse il migliore.)
Il soldato

Il Riposo del Soldato è un provocazione creata dalla comunità per il Soldato.

Una volta attivata, il Soldato piazza una lapide e "porta omaggio" a chiunque sia il propietario di quest'ultima. Dice una frase prima di alzarsi e fare un saluto mentre la lapide si rovescia. La lapide ha scritto sopra, con il pennarello indelebile, "Here lies maggot. I win. The end." (Qui giace un verme. Ho vinto. Fine.)

Il Riposo del Soldato è stato contribuito dallo Steam Workshop sotto il nome di "Maggot's Condolence" (La Condoglianza del Verme).

Dimostrazione

Aggiornamenti

Patch del 28 ottobre 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Il Riposo del Soldato è stato aggiunto al gioco.

Patch del 7 gennaio 2016

  • Aggiornata l'immagine dello zaino della Provocazione: Il Riposo del Soldato.

Galleria