Difference between revisions of "Soldier/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (pls add saxxy.)
(Dane Saxxy oraz usunięcie ikony pojedynku Prawie-Zatoichi (nie używana w grze))
Line 238: Line 238:
 
|-
 
|-
  
! rowspan="2" | {{Table icon|Half-Zatoichi|Promocyjna / Wytwarzana}}
+
! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promocyjna / Wytwarzana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
| rowspan="2" | Brak
+
| Brak
| rowspan="2" | Brak
+
| Brak
| rowspan="2" | '''Bazowe''': 65
+
| '''Bazowe''': 65
 
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 195
 
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 195
| rowspan="2" |
+
|  
 
{{Pro}}Przy zabiciu: przywraca 100% punktów zdrowia
 
{{Pro}}Przy zabiciu: przywraca 100% punktów zdrowia
  
Line 252: Line 252:
  
 
|-
 
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi duel}}
+
 
|-
+
! {{Table icon|Saxxy|Dystrybucja}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
 +
| Brak
 +
| Brak
 +
| '''Bazowe''': 65
 +
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 195
 +
|
 +
<small>Promocyjny przedmiot z [[Replay Update/pl| Aktualizacji Powtórkowej]].</small><br />
 +
 
 +
{{Info}}Zmienia zwłoki zabitego przeciwnika w posągi z [[australium/pl|Australium]] (czysto kosmetyczna właściwość).
 +
 
 
|}
 
|}
  
Line 263: Line 273:
 
| special2 = hhg
 
| special2 = hhg
 
| description = {{See also|Kamikaze/pl|l1=Kamikaze}}
 
| description = {{See also|Kamikaze/pl|l1=Kamikaze}}
Żołnierz wyrzuca wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu i eksploduje, zabijając siebie i wszystkich w pobliżu wrogów i konstrukcje.
+
Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu i eksploduje, zabijając siebie i wszystkich w pobliżu wrogów i konstrukcje.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 10:41, 19 June 2011


Żołnierz
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class soldier.png
Typ: Ofensywa
Zdrowie: 200 /Medic emblem RED.png300
Szybkość: 80%

80% z Wyrównywaczem powyżej 80% punktów zdrowia.
88% z Wyrównywaczem od 60% do 80% punktów zdrowia.
96% z Wyrównywaczem od 40% do 60% punktów zdrowia.
112% z Wyrównywaczem od 20% do 40% punktów zdrowia.
128% z Wyrównywaczem przy 20% punktów zdrowia lub mniej.

Poznajcie Żołnierza
SoldierVidSplash pl.png
Zabiłem osobiście 6 078 ludzi z zimną krwią, patrząc im prosto w oczy; skakałem na 1 455 odbezpieczonych granatach; wpakowałem też czternaście stóp moich flaków z powrotem do żołądka.
Jeśli to Cię nie odstrasza od Twojej plisowanej, różowej sukienki, to wiesz co: Jesteś idiotą i nienawidzisz Ameryki.
Żołnierz o prawdziwym strachu

Jako psychopatyczny patriota z samego serca Ameryki, Żołnierz (oryg. Soldier) jest główną ofensywną jednostką drużyny z krwi i kości. Pomimo bycia jedną z najłatwiejszych klas do opanowania jest daleki od bycia najsłabszym. Tak naprawdę, właściwie rozgrywany, Żołnierz potrafi być jedną z najbardziej niebezpiecznych klas na polu bitwy. Wyposażony w swoją wyrzutnię rakiet oraz wytrzymałość Żołnierz jest wysoce uniwersalną klasą zarówno do ofensywnych, jak i defensywnych zadań.

Zdolnością Żołnierza jest sławny z powodu swojej widowiskowości rakietowy skok. Wbrew wszelkiemu dobremu osądowi oraz zdrowemu rozsądkowi Żołnierz może wycelować swoją wyrzutnię rakiet w ziemię, podskoczyć i wypalić, wystrzeliwując się w kierunku nieba kosztem części zdrowia (choć jak zaznacza sam Żołnierz, "ból jest słabością opuszczającą ciało.") Ta zdolność pozwala Żołnierzowi pojawić się w nieoczekiwanych miejscach oraz dotrzeć do obszarów niedostępnych nawet dla Skauta i jego skocznej zręczności.

Żołnierzowi głosu udziela Rick May. (angielski)

Biografia

Podstawowa strategia

Osobne artykuły: Żołnierz wskazówki, Żołnierz strategia
Soldierava.jpg
  • Możesz wykonywać bardzo wysokie skoki za pomocą rakiety, skacząc i jednocześnie odpalając rakietę w ziemię.
  • Celuj rakietami w stopy wrogów, aby mieć pewność, że nie unikną oni siły eksplozji.
  • Pamiętaj, aby wyrzutnia rakiet Żołnierza była zawsze naładowana. Naciśnij klawisz R, aby ją przeładować.
  • Naciśnij klawisz E, aby zawołać Medyka w razie odniesienia ran. Znajdujący się w pobliżu Medycy otrzymają wiadomość, że jesteś w potrzebie.

Broń

Osobny artykuł: Lista broni

Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone na krótkim dystansie. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się więcej.

Podstawowa

Broń Ikona zabicia Amunicja
Magazynek
Amunicja
Zapasowa
Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Rocket Launcher
Standardowa
Wyrzutnia rakiet
Killicon rocket launcher.png 4 20 Podstawowe: 90

Krytyczne: 270

Direct Hit
Odblokowywana
Celny strzał
Killicon direct hit.png 4 20 Podstawowe: 112

Krytyczne: 338

Pictogram plus.png 80% większa szybkość rakiety.

Pictogram plus.png 25% więcej obrażeń.

Pictogram plus.png Przyznaje obrażenia minikrytyczne na podrzuconych w powietrze od wybuchu przeciwnikach.

Pictogram minus.png 70% mniejszy zasięg eksplozji.

Black Box
Wytwarzana
Czarna skrzynka
Killicon black box.png 3 20 Podstawowe: 90

Krytyczne: 270

Pictogram plus.png Przy trafieniu: przywraca 15 punktów zdrowia.

Pictogram minus.png -25% pojemności magazynka.

Rocket Jumper
Wytwarzana
Rakietowy skoczek
4 60 Podstawowe: 0

Krytyczne: 0

Pictogram plus.png +200% pojemności amunicji zapasowej.

Pictogram plus.png Brak obrażeń od rakietowych skoków, noszący nie potrzebuje Kanonierek.

Pictogram minus.png Nie zadaje obrażeń.

Pictogram minus.png +100% podatności na obrażenia od wybuchów u noszącego

Pictogram minus.png +100% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego

Pictogram minus.png +100% podatności na obrażenia od ognia u noszącego

Drugorzędna

Broń Ikona zabicia Amunicja
Magazynek
Amunicja
Zapasowa
Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Shotgun
Standardowa
Strzelba
Killicon shotgun.png 6 32 Podstawowe: 60

Krytyczne: 180
[6 obr. × 10 nabojów]

Buff Banner
Odblokowywana
Sztandar chwały
Brak Brak Brak

Pictogram plus.png Dmuchnięcie w trąbkę przy 100% furii zapewnia 10 sekund minikrytyków dla noszącego i pobliskich przyjaciół z drużyny.

Pictogram info.png Wskaźnik furii zwiększa się wraz z ilością obrażeń zadanych przez gracza - wymaga 600 obrażeń, aby się w pełni naładować.

Gunboats
Wytwarzana
Kanonierki
Brak Brak Brak

Pictogram plus.png 60% mniejsze obrażenia od wybuchów rakiet, wliczając Rakietowe Skoki. Nie mają jednak wpływu na obrażenia od upadku.

Pictogram info.png Kanonierki działają w sposób bierny, więc nie muszą być wybierane tak jak inne bronie.

Battalion's Backup
Wytwarzana
Wsparcie batalionu
Brak Brak Brak

Pictogram plus.png Dmuchnięcie w trąbkę przy 100% furii zapewnia 10 sekund odporności na krytyczne obrażenia i 35% odporności na wszelkie obrażenia dla noszącego i towarzyszy z drużyny.

Pictogram info.png Wskaźnik furii zwiększa się wraz z ilością obrażeń zadanych graczowi - wymaga 175 obrażeń, aby się w pełni naładować.

Concheror
Promocyjna/Wytwarzana
Sashimono straceńca
Brak Brak Brak

Pictogram plus.png Dmuchnięcie w trąbkę przy 100% furii zapewnia pobliskim członkom drużyny trwające 10 sekund uzyskiwanie 20% punktów życia z zadanych obrażeń.

Pictogram info.png Wskaźnik furii zwiększa się wraz z ilością obrażeń zadanych graczowi oraz przeciwnikowi - wymaga 333 obrażeń otrzymanych lub 1333 zadanych, aby się w pełni naładować.

Do walki wręcz

Broń Ikona zabicia Amunicja
Magazynek
Amunicja
Zapasowa
Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Shovel
Standardowa
Saperka
Killicon shovel.png Brak Brak Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Equalizer
Odblokowywana
Wyrównywacz
Killicon equalizer.png Brak Brak Podstawowe:

33–113

Krytyczne: 3 razy; Podstawowe.

Pictogram info.png Gdy broń jest aktywna:
Pictogram plus.png Obrażenia oraz prędkość poruszania się zwiększają się wraz z odnoszeniem ran.
Pictogram minus.png -50% obrażeń, gdy gracz ma pełne zdrowie.
Pictogram minus.png Blokuje leczenie i ÜberCharge Medyka.
Pain Train
Wytwarzana
Pałka sokisty
Killicon pain train.png Brak Brak Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Podwaja prędkość zdobywania punktów kontrolnych i popychania wózka.

Pictogram minus.png +10% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego.

Frying Pan
Promocyjna
Patelnia
Killicon frying pan.png Brak Brak Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Przedmiot promocyjny z Left 4 Dead 2: The Sacrifice (angielski)
Pictogram info.png Posiada takie same parametry, jak Saperka

Half-Zatoichi
Promocyjna / Wytwarzana
Prawie Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png Brak Brak Bazowe: 65

Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Przy zabiciu: przywraca 100% punktów zdrowia

Pictogram minus.png Broń ta jest ograniczona honorem i raz wyciągnięta nie może zostać schowana, dopóki kogoś nie zabije.

Pictogram info.png Jedno celne trafienie we wroga trzymającego tą broń wystarczy, aby go zabić.

Saxxy
Dystrybucja
Saxxy
Killicon saxxy.png Brak Brak Bazowe: 65

Krytyczne: 195

Promocyjny przedmiot z Aktualizacji Powtórkowej.

Pictogram info.png Zmienia zwłoki zabitego przeciwnika w posągi z Australium (czysto kosmetyczna właściwość).

Atak drwiną

Soldiergrenadekill.png Powiązany przedmiot OpisIkona zabicia
Zobacz też: Kamikaze
Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu i eksploduje, zabijając siebie i wszystkich w pobliżu wrogów i konstrukcje.
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Ekwipunek pancernego
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Czapki

Osobny artykuł: Czapki

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Achieved.png

Ciekawostki

  • Żołnierz napisał kilka postów na oficjalnym blogu TF2.
  • Aktorzy udzielający głosu Żołnierzowi i Inżynierowi udzielali głos Wolfowi O'Donnellowi z serii Star Fox (angielski) od Nintendo: Rick May (Żołnierz) (angielski) w Star Fox 64, (angielski) natomiast Grant Goodeve (Inżynier) (angielski) w Star Fox: Assault (angielski).
  • W Template:W (angielski) Żołnierz BLU pojawia się w talii kart "TF2", jako król pik i trefl.
  • W grze Template:W (angielski) hełm Żołnierza jest jedną z czapek dostępnych dla robaków.
  • Emblematem Żołnierza podczas betatestów był hełm, zamiast rakiety.
100px 100px
RED BLU


Powiązane przedmioty ze sklepu Valve

Powiązane chimery

Zobacz też

Grafika koncepcyjna Żołnierza

Odniesienia

  1. Team Fortress 2 Zapowiedź 2, wydana we wrześniu 2006.

Linki zewnętrzne


Template:Soldier Nav/pl