Difference between revisions of "Soldier Robot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(stub to be translated)
 
(added text for translate)
Line 3: Line 3:
 
{{infobox class
 
{{infobox class
 
|image=Soldierbot_blu.png
 
|image=Soldierbot_blu.png
|health='''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' <small>(Soldier, Buff Soldier)</small><br>'''3300''' <small>(Rapid-Fire Soldier)</small> <br>'''3800''' <small>(Giant Charged Soldier)</small>
+
|health='''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' <small>(Soldier, Buff Soldier)</small> <br>'''3800''' <small>(Giant Soldier, Giant Charged Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier)</small>
| speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%''' <small>(Soldier, Buff Soldier)</small> <br>'''40%''' <small>(Rapid-Fire Soldier, Giant Charged Soldier)</small>
+
| speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%''' <small>(Soldier, Buff Soldier)</small> <br>'''40%''' <small>(Giant Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier, Giant Charged Soldier)</small>
 
}}
 
}}
 
Soldier Robots appear in [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] as enemies.
 
Soldier Robots appear in [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] as enemies.
Line 11: Line 11:
 
Soldier robots are equipped with [[Rocket Launcher]]s and often appear in the earlier waves, attacking in large numbers. Like human Soldiers, they cannot fire indefinitely and need to reload their weapons.
 
Soldier robots are equipped with [[Rocket Launcher]]s and often appear in the earlier waves, attacking in large numbers. Like human Soldiers, they cannot fire indefinitely and need to reload their weapons.
 
=== Buff Soldier ===
 
=== Buff Soldier ===
 +
{{Robot loadout|icon=soldier|name=Buff Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}}}
 
Buff Soldiers have [[Buff Banner]]s and start with full rage.
 
Buff Soldiers have [[Buff Banner]]s and start with full rage.
 
== Giant Robots ==
 
== Giant Robots ==
=== Rapid-Fire Soldier ===
+
=== Giant Soldier ===
Rapid-Fire Soldiers fire at a faster rate than regular Soldiers.
+
{{Robot loadout|icon=soldier|giant=y|name=Giant Soldier|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% knockback resistance}}{{nerf|0.5x move speed}}{{nerf|Does not fire until fully reloaded}}}}
 +
A giant version of the regular Soldier robots, with greatly increased health, slower movement speed, but wielding the same Rocket Launcher as his smaller counterpart.
 +
=== Giant Rapid-Fire Soldier ===
 +
{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Giant Rapid Fire Soldier|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% knockback resistance}}{{buff|2.0x fire rate}}{{info|-0.8<!--um...so the animation progresses at -0.8x speed?--> reload rate}}<br>{{nerf|0.5x move speed}}{{nerf|0.65x projectile speed}}}}
 +
Giant Rapid-Fire Soldiers fire at a faster rate than regular Soldiers.
 
=== Giant Charged Soldier ===
 
=== Giant Charged Soldier ===
 +
{{Robot loadout|icon=soldier crit|giant=y|name=Giant Charge Soldier|primary=Original|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% knockback resistance}}{{buff|100% crit chance}}{{buff|5.0x reload rate}}{{nerf|0.5x move speed}}{{nerf|0.5x projectile speed}}}}
 
Equipped with the [[Original]], Giant Charged Soldiers always fire [[critical hit]] rockets. The rockets move more slowly, though, at half the speed of regular rockets, and can be easily dodged by wary players. Players should be aware of its high health.
 
Equipped with the [[Original]], Giant Charged Soldiers always fire [[critical hit]] rockets. The rockets move more slowly, though, at half the speed of regular rockets, and can be easily dodged by wary players. Players should be aware of its high health.
  
Line 23: Line 29:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
[[Category:Robots/ru]]
+
[[Category:Robots]]
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Revision as of 05:12, 21 August 2012

Soldier Robot
Soldier Robot
Основная информация
Здоровье: 200 (Soldier, Buff Soldier)
3800 (Giant Soldier, Giant Charged Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier)
Скорость: 80% (Soldier, Buff Soldier)
40% (Giant Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier, Giant Charged Soldier)

Soldier Robots appear in Mann vs. Machine as enemies.

Normal variants

Soldier

Soldier robots are equipped with Rocket Launchers and often appear in the earlier waves, attacking in large numbers. Like human Soldiers, they cannot fire indefinitely and need to reload their weapons.

Buff Soldier

Иконка Название Основное Дополнительное Ближний бой Способности
Soldier
Buff Soldier Rocket Launcher
Ракетомёт
Buff Banner
Вдохновляющее знамя
Shovel
Лопата
Pictogram plus.png Spawns with full rage


Buff Soldiers have Buff Banners and start with full rage.

Giant Robots

Giant Soldier

Иконка Название Основное Способности
Soldier
Giant Soldier Rocket Launcher
Ракетомёт
Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png 60% knockback resistance
Pictogram minus.png 0.5x move speed
Pictogram minus.png Does not fire until fully reloaded


A giant version of the regular Soldier robots, with greatly increased health, slower movement speed, but wielding the same Rocket Launcher as his smaller counterpart.

Giant Rapid-Fire Soldier

Иконка Название Основное Способности
Soldier spammer
Giant Rapid Fire Soldier Rocket Launcher
Ракетомёт
Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png 60% knockback resistance
Pictogram plus.png 2.0x fire rate
Pictogram info.png -0.8 reload rate
Pictogram minus.png 0.5x move speed
Pictogram minus.png 0.65x projectile speed


Giant Rapid-Fire Soldiers fire at a faster rate than regular Soldiers.

Giant Charged Soldier

Иконка Название Основное Способности
Soldier crit
Giant Charge Soldier Original
Прародитель
Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png 60% knockback resistance
Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram plus.png 5.0x reload rate
Pictogram minus.png 0.5x move speed
Pictogram minus.png 0.5x projectile speed


Equipped with the Original, Giant Charged Soldiers always fire critical hit rockets. The rockets move more slowly, though, at half the speed of regular rockets, and can be easily dodged by wary players. Players should be aware of its high health.

Gallery