Comandos de voz de Soldier
A seguir está o conjunto dos comandos de voz do Soldier. Note que o Menu de voz 3 não mostra na tela de chat, exceto o "Help!" (Socorro).
Menu de Voz 1
Tecla Padrão: Z
- Medic (Médico)
- Thanks (Obrigado)
- Go (Vai)
- "Go go go! Charge!" ("Vai, vai , vai, ataquem!")
- "Move out!" ("Mova-se")
- Move Up (Mexa-se)
- "Move up!" ("Mexa-se!")
- "Gear forward!" ("Avante!")
- "Move up, move up, move up!" ("Vai, vai ,vai")
- Go Left (Para Esquerda)
- "Flaaaank left!" ("Flaaaanco esquerdo!")
- "Left face!" ("À sua direita!")
- "Leeeeft house!" ("À esqueda!")
- Go Right (Para Direita)
- "Right face!" ("À sua direita!")
- "Flaaank right!" ("Flaaanco direito!")
- "Riiiight house!" ("À direita!")
- Yes (Sim)
- (Silenciosamente, sem entusiasmo) "Yeah..." ("É..")
- "Yes!" ("Sim!")
- "Affirmative!" ("Afirmativo!")
- "Sir, yes Sir!" ("Senhor, sim senhor!")
- No (Não)
- "No Sir!" ("Não Senhor!")
- "Negatory!" ("Negativo!")
- "No!" ("Não!")
Menu de Voz 2
Tecla Padrão: X
- Incoming (Eles estão vindo)
- "Incoming!" ("Eles estão vindo!")
- Spy!
- "Boys, we have a traitor!" ("Garotos, nos temos um traidor!")
- "Spy in our midst, men!" ("Spy em nosso meio, homens")
- "Spy!"
- Enquando mirando em um jogador:
- "That Scout is a Spy!" ("Aquele Scout é um Spy")
- "That Soldier is a spy!" ("Aquele Soldier é um Spy")
- "That Pyro is a spy!" ("Aquele Pyro é um Spy")
- "That Heavy is a spy!" ("Aquele Heavy é um Spy")
- "That Demoman is a spy!" ("Aquele Demoman é um Spy")
- "That Engineer is a spy!" ("Aquele Engineer é um Spy")
- "That Medic is a spy!" ("Aquele Medico é um Spy")
- "That Sniper is a spy!" ("Aquele Sniper é um Spy")
- "That Spy is not one of ours!" ("Aquele Spy não é um dos nossos")
- Sentry Gun ahead! (Sentinela à frente!)
- "Sentry forward!" ("Sentinela à frente!")
- "Alert! Sentry ahead!" ("Alerta, Sentry à frente!")
- "Sentry ahead!" ("Sentry à frente!")
- Teleporter here (Teletransportador aqui)
- "Deploy a teleporter here!" ("Coloque um teletransportador aqui!")
- Dispenser here (Fornecedor aqui)
- "Deploy a dispenser here!" ("Coloque um fornecedor aqui!")
- Sentry Gun here (Sentinela aqui)
- "Deploy a sentry here!" ("Coloque uma sentinela aqui!")
- Activate ÜberCarga! (Ativar Übercarga!)
- "Hit it doc!" ("Solte, doutor!")
- "Let's go doc!" ("Vamos lá doutor!")
- "Ready for that charge doc!" ("Pronto para esta carga doutor!")
Menu de Voz 3
Tecla Padrão: C
- Help (Ajuda/Socorro)
- "I need some help!" ("Eu preciso de uma ajuda")
- "Need some help here!" ("Precisa-se de uma ajuda aqui!")
- "Heeeeelp!" ("Socoooorro!")
- Estando em um ponto de controle amigo
- "We need to defend this point!" ("Nós precisamos defender este ponto!")
- "Defend this point!" ("Defenda este ponto!")
- "You WILL help me defend my point!" ("Você IRÁ me ajudar a defender meu ponto!")
- "This is MY point and you WILL help me defend my point!" ("Este é o MEU ponto e você IRÁ me ajudar a defendê-lo")
- Estando em um ponto de controle inimigo
- "You WILL help me capture my point!" ("Você IRÁ de ajudar a capturar meu ponto")
- "Rally 'round, help me cap this point!" (Vamo lá, me ajude a capturar este ponto")
- "Need help capping this point!" ("Precisa-se de ajuda a para capturar este ponto")
- "Stand... on... the... point, numbnuts!" ("Fique....no...ponto...idiota!")
- "Stand... on... the... point, maggot!" ("Fique....no....ponto..verme!")
- "Stand... on... the... point, maggots!" ("Fique....no....ponto...vermes!")
- Battle Cry (Grito de Guerra)
- "Charge!" ("Atacar!")
- "Forward!" ("Avante!")
- "Give 'em hell boys!" ("Acabem com eles, garotos!")
- "Last one alive, lock the door!" ("Último sobrevivente, feche a porta!")
- "Attaaack!" ("Ataaaque!")
- "Heh heh heeeh!"
- Cheers (Viva)
- "Today is a good day!" (Hoje é um bom dia!)
- "You've done me proud boys!" ("Vocês me deixaram orgulhosos garotos!")
- "Everyone of you deserves a medal!" ("Todos vocês merecem uma medalha!")
- "The worm has turned gentlemen!" ("O verme virou, senhores!")
- "Booyah!"
- "Hooah!"
- Jeers (Vaias)
- "Boooooo..."
- "Each and every one of you has failed." ("Cada um de vocês falharam.")
- "Are you all trying for a Section Eight?" ("Vocês estão tentando para uma Seção Oito?")
- "Which of you numbnuts let us down?" ("Qual foi o idiota que nos derrubou?")
- "You have dishonored this entire unit!" ("Você desonrou toda esta unidade!")
- "You are the sorriest excuses for soldiers I have ever seen!" ("Vocês são as piores desculpas para soldados que já vi!")
- "Pain is weakness leaving the body." ("Dor é fraqueza saindo do corpo.")
- "Down and give me twenty!" ("Vai pro chão e me dê 20!")
- "Get with the program!" ("Entre no programa!")
- "If I have to crack some skulls I will." ("Se eu tiver que quebrar alguns crânios eu irei!")
- "That was an amazing killing spree... by the other team!" ("Aquela foi uma ótima sequência de mortes.....do outro time!")
- "You are all dishonorably discharged." ("Vocês são todos desonradamente descarregados.")
- Positive (Positivo)
- "Hoo.. ah!"
- "Oh yeah." ("Ah é.")
- "Okay!"
- "Roger that!" ("Entendido!")
- "Yeah." ("É.")
- Negative (Negativo)
- "Hell, men." ("Merda, homens")
- "No!" ("Não!")
- "Dammit boys." ("Droga garotos.")
- "Dauggh no!" ("Aaah não!")
- "Dammit!" ("Droga!")
- (groans) (geme)
- Nice Shot (Bom tiro)
- "Nice shot!" ("Belo tiro!")
- "Fine shooting!" ("Belos tiros!")
- "Outstanding shot!" ("Ótimo tiro!")
- Good Job (Bom trabalho)
- "Good work!" ("Bom trabalho!")
- "Outstanding!" ("Muito bom!")
- "Nice work!" ("Belo trabalho!")
- Unused (Não usado)
- Long laughing (Risada longa)
- Short laugh (Risada curta)
- Short laugh 2 (Risada curta 2)
- Short laugh 3 (Risada curta 3)
- Short laugh 4 (Risada curta 4)
|