Difference between revisions of "Spine-Chilling Skull/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Blueprints)
m (Translation of English terms + Slight modifications.)
Line 6: Line 6:
 
| released        = [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]]
 
| released        = [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]]
 
| hat-image      = Spine-Chilling Skull.png
 
| hat-image      = Spine-Chilling Skull.png
| paint          = No
+
| paint          = Non
 
| availability    = Craft, Achat (Évènement seulement)
 
| availability    = Craft, Achat (Évènement seulement)
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
| level-and-type        = Niveau 31
 
| level-and-type        = Niveau 31
| tradable    = No
+
| tradable    = Non
 
| neutral-attributes    = Show your undying hatred for the living.
 
| neutral-attributes    = Show your undying hatred for the living.
 
| positive-attributes    = Ceci est un objet spécial<br>d'Halloween : 2010
 
| positive-attributes    = Ceci est un objet spécial<br>d'Halloween : 2010
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Demoman'''|You're all bloody dead!|sound=Demoman_taunts12.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Demoman'''|You're all bloody dead!|sound=Demoman_taunts12.wav}}
Le '''Crâne qui vous glace le sang''' ''(Spine-Chilling Skull en Anglais)'' est un couvre-chef disponible pour toutes les classes. Il peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] seulement durant l'évènement [[Scream Fortress]], du 27 Octobre au 8 Novembre 2010. Il a aussi une chance sur 2 d'être fabriqué avec un [[Unusual Haunted Metal Scrap/fr|Unusual Haunted Metal Scrap]] utilisé avec 4 métaux affinés.
+
Le '''Crâne qui vous glace le sang''' ''(Spine-Chilling Skull en Anglais)'' est un couvre-chef disponible pour toutes les classes. Il peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] seulement durant l'évènement [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]], du 27 Octobre au 8 Novembre 2010. Il a aussi une chance sur 2 d'être fabriqué avec une [[Unusual Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]] combinée avec 4 Métaux Affinés.
  
 
== Plan de construction ==
 
== Plan de construction ==
{{main|Crafting}}
+
{{main|Crafting/fr|l1=Crafting}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 +
| ingredient-1-local = Métal affiné
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Unusual Haunted Metal Scrap
 
| ingredient-2 = Unusual Haunted Metal Scrap
 +
| ingredient-2-local = Pièce de ferraille hantée
 
| result = Spine-Chilling Skull
 
| result = Spine-Chilling Skull
 
| result-2 = Voodoo Juju
 
| result-2 = Voodoo Juju
Line 28: Line 30:
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
*Ce chapeau est toujours au niveau 31, surement en référence au 31 Octobre, la date d'Halloween.
+
* Ce chapeau est toujours au niveau 31, sûrement en référence au 31 Octobre, la date d'Halloween.
*Selon Valve, ce chapeau a été conçu par la même personne ayant fait la tête de Gollum dans les films Le seigneur des Anneaux.
+
* Selon Valve, ce chapeau a été conçu par la même personne ayant fait la tête de Gollum dans les films ''Le seigneur des Anneaux''.
*Ce chapeau ressemble étrangement à un crâne de Balrog, monstre provenant des films Le seigneur des Anneaux.
+
* Ce chapeau ressemble étrangement à un crâne de Balrog, monstre provenant des films ''Le seigneur des Anneaux''.
  
 
== Liens externes==
 
== Liens externes==

Revision as of 14:43, 16 November 2010

Template:Hat infobox

«
You're all bloody dead!
Le Demoman
»

Le Crâne qui vous glace le sang (Spine-Chilling Skull en Anglais) est un couvre-chef disponible pour toutes les classes. Il peut être acheté dans le Magasin Mann Co. seulement durant l'évènement Scream Fortress, du 27 Octobre au 8 Novembre 2010. Il a aussi une chance sur 2 d'être fabriqué avec une Pièce de ferraille hantée combinée avec 4 Métaux Affinés.

Plan de construction

Article principal : Crafting
Métal affiné Pièce de ferraille hantée Résultats Possibles
Item icon Refined Metal.pngx4 + Backpack Haunted Metal Scrap.png =
Item icon Spine-Chilling Skull.png Item icon Voodoo Juju.png

Anecdotes

  • Ce chapeau est toujours au niveau 31, sûrement en référence au 31 Octobre, la date d'Halloween.
  • Selon Valve, ce chapeau a été conçu par la même personne ayant fait la tête de Gollum dans les films Le seigneur des Anneaux.
  • Ce chapeau ressemble étrangement à un crâne de Balrog, monstre provenant des films Le seigneur des Anneaux.

Liens externes

Template:HatNav/fr