Difference between revisions of "Spy/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
(Implemented table icons)
(Fixed links, fixed wording. (Needs tons more translating))
Line 40: Line 40:
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
  
{{Main|Tips#Spy|l1=间谍的技巧|Spy strategy|l2=间谍的策略}}
+
{{Main|Tips/zh-hans#Spy|l1=间谍的技巧|Spy strategy/zh-hans|l2=间谍的策略}}
  
 
* 用你的刀子从背后背刺敌人,迅速地杀掉他们。
 
* 用你的刀子从背后背刺敌人,迅速地杀掉他们。
Line 141: Line 141:
 
|  
 
|  
 
* {{Pro}}如果玩家处于目标背后180°的范围内攻击会发动[[Backstab|背刺]]并一击杀掉目标。
 
* {{Pro}}如果玩家处于目标背后180°的范围内攻击会发动[[Backstab|背刺]]并一击杀掉目标。
* {{Con}}没有随机[[Crit/zh-hans|暴击]]。
+
* {{Con}}没有随机[[Crits/zh-hans|暴击]]。
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Your Eternal Reward|合成}}
 
! {{Table icon|Your Eternal Reward|合成}}
Line 153: Line 153:
 
* {{Pro}}背刺的伤害判定同刀子。
 
* {{Pro}}背刺的伤害判定同刀子。
 
* {{Con}}无法使用伪装烟盒进行主动伪装。
 
* {{Con}}无法使用伪装烟盒进行主动伪装。
* {{Con}}没有随机[[Crit/zh-hans|暴击]]。
+
* {{Con}}没有随机[[Crits/zh-hans|暴击]]。
 
|}
 
|}
  
Line 207: Line 207:
 
| special = Fencing
 
| special = Fencing
 
| special-local = 击剑
 
| special-local = 击剑
| description = {{See also|Fencing|l1=击剑}}
+
| description = {{See also|Fencing/zh-hans|l1=击剑}}
 
间谍假定其击剑的姿势,首2 次快速挥击各30 点伤害,最后的刺击500 点伤害(一击必杀),同時說出:<br/>
 
间谍假定其击剑的姿势,首2 次快速挥击各30 点伤害,最后的刺击500 点伤害(一击必杀),同時說出:<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|“我要像康沃尔科尼什游戏的母鸡般刺杀你。”]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|“我要像康沃尔科尼什游戏的母鸡般刺杀你。”]]<br/>
Line 217: Line 217:
  
 
== 帽子 ==
 
== 帽子 ==
{{Main|Hats|l1=帽子}}
+
{{Main|Hats/zh-hans|l1=帽子}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
Line 229: Line 229:
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| {{Main|Spy achievements|l1=间谍成就}}
 
| {{Main|Spy achievements|l1=间谍成就}}
* '''间谍成就包''':34 个成就、3 个[[Spy achievements#Milestones|里程碑]]。
+
* '''间谍成就包''':34 个成就、3 个[[Spy achievements/zh-hans#Milestones|里程碑]]。
* 1 个[[General achievements|一般成就]]
+
* 1 个[[General achievements/zh-hans|一般成就]]
 
|}
 
|}
  
Line 259: Line 259:
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
  
* [[Disguise|伪装]]
+
* [[Disguise/zh-hans|伪装]]
* [[Cloak|隐身]]
+
* [[Cloak/zh-hans|隐身]]
* [[Backstab|背刺]]
+
* [[Backstab/zh-hans|背刺]]
* [[Spy match-ups|间谍对应的敌手]]
+
* [[Spy match-ups/zh-hans|间谍对应的敌手]]
* [[Spy taunts|间谍的嘲讽]]
+
* [[Spy taunts/zh-hans|间谍的嘲讽]]
* [[Spy responses|间谍的回应]]
+
* [[Spy responses/zh-hans|间谍的回应]]
* [[Spy voice commands|间谍的声音指令]]
+
* [[Spy voice commands/zh-hans|间谍的声音指令]]
* [[Spy strategy|间谍的策略]]
+
* [[Spy strategy/zh-hans|间谍的策略]]
* [[Spy-checking|间谍抓查]]
+
* [[Spy-checking/zh-hans|间谍抓查]]
* [[:Category:Spy User Guides|间谍的使用指南]]
+
* [[:Category:Spy User Guides/zh-hans|间谍的使用指南]]
* [[Spy scripts|间谍的脚本]]
+
* [[Spy scripts/zh-hans|间谍的脚本]]
* [[Meet the Spy|拜见间谍]]
+
* [[Meet the Spy/zh-hans|拜见间谍]]
* [[Headshot|爆头]]
+
* [[Headshot/zh-hans|爆头]]
* [[List of references (Spy)|间谍的参考资料]]
+
* [[List of references (Spy)/zh-hans|间谍的参考资料]]
* [[List of references (Spy)#Spycrab|间谍螃蟹走套件]]
+
* [[List of references (Spy)/zh-hans#Spycrab|间谍螃蟹走套件]]
* [[Spy (Classic)|间谍(绝地要塞经典版)]]
+
* [[Spy (Classic)/zh-hans|间谍(绝地要塞经典版)]]
* [[Merchandise|商品]]
+
* [[Merchandise/zh-hans|商品]]
  
 
== 注释 ==  
 
== 注释 ==  

Revision as of 02:07, 16 May 2011


间谍
Spy.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
基础信息
图标: Leaderboard class spy.png
类型: 支援
生命值: 125185
移动速度: 100%
拜见间谍
SpyVidSplash.png
那间谍已经突破我方防线……
你看到他对我方同僚所做的好事
最糟糕的是:
他可能是我们之中任何一个
蓝队间谍对红队间谍的评论

来自法国某处的间谍是个对尖挺的西装和更为「尖挺」的小刀有着狂热喜好的绅士,以匿踪行动和蒙骗敌人来辅助队伍进行任务。他藉由各式不同的隐形手表来隐藏自己的行踪,甚至可以假造自己的死亡来欺骗对手松懈警备。他的伪装烟盒让他可以装扮成各种兵种,好混进敌阵并绕到敌人后方来在他那些毫不起疑的「队友」背后捅一刀(请以字面意义解释)。事实上,间谍只要用他的爱刀成功发动背刺的话,就可以一击杀掉任何敌人。

除了可以迅速有效地暗算掉一些关键的敌人外,间谍也是用来对抗敌方工程师的理想选择。他可以用他的电子工兵来瘫痪工程师的建筑,并慢慢的消耗建筑的生命值直到摧毁它们,除非它能及时被工程师的扳手或消防兵拆迁者移除。


Speaker Icon.png 相关audio:


Ico camera.png 相关图片:



人物简历

基本策略

Spyava.jpg
主条目: 间谍的技巧, 间谍的策略
  • 用你的刀子从背后背刺敌人,迅速地杀掉他们。
  • 用伪装用烟盒把自己伪装成敌人。但请注意:发动攻击会失去你的伪装。
  • 按下MOUSE2键让自己短时间完全隐形。
  • 使用你的隐形能力绕到敌后方,并伪装自己好混进他们之中行动。
  • 伪装后,请试着模仿敌方的行动。仔细观察敌方成员在哪些地方,并据此伪装成他们的其中一员。
  • 将电子工兵装上敌方步哨好摧毁它们。别担心,放置电子工兵的时候不会解除伪装。
  • 电子工兵可以在摧毁步哨前先瘫痪步哨。在攻击工程师之前请先瘫痪步哨。
  • 伪装中按下呼叫医护兵的按键的话,敌方医护兵会看到你的医疗请求出现在他们的画面上。


武器

注意:武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节。

主武器

杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Revolver
标准武器
左轮手枪
Killicon revolver.png 6 24 基本:40
暴击:120
Big Kill
促销武器
屠杀枪
Killicon big kill.png 6 24 基本:40
暴击:120
萨姆和麦斯:魔鬼剧场预先订购而釋出的促銷項目。
Ambassador
解锁武器
大使手枪
Killicon ambassador.png 6 24 基本:34
暴击:102
替换左轮手枪:
  • Pictogram plus.png 成功爆头判定时为爆击。
  • Pictogram minus.png 在第一发子弹射出后准确度会陡降,也就是发射之间需要冷却时间以恢复准度,否则爆头亦不会有暴击。
  • Pictogram minus.png 普通杀伤力减少15%。
  • Pictogram minus.png 开火速率减少20%。
L'Etranger
合成
陌生人
Killicon l'etranger.png 6 24 基本:12-42
暴击:96
替换左轮手枪:
  • Pictogram plus.png 每一次成功攻击可增加15点隐形能量。
  • Pictogram minus.png 减少20%伤害值。

副武器

杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Electro Sapper
标准武器
电子工兵
Killicon electro sapper.png Pictogram info.png 瘫痪以及慢慢地摧毁敌方的建筑

近战武器

杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Knife
标准武器
刀子
Killicon knife.png 基本:40
背刺:目标现时生命值六倍
  • Pictogram plus.png 如果玩家处于目标背后180°的范围内攻击会发动背刺并一击杀掉目标。
  • Pictogram minus.png 没有随机暴击
Your Eternal Reward
合成
永生的回报
Killicon your eternal reward.png N/A N/A 基本:40
背刺:目标现时生命值六倍
替换刀子:
  • Pictogram plus.png 如果玩家处于目标背后180°的范围内攻击会发动背刺并一击杀掉目标。
  • Pictogram plus.png 特殊效果:每次成功背刺可以瞬间伪装成受害者,受害者死亡时不会惨叫,且尸体会立即消失。
  • Pictogram plus.png 背刺的伤害判定同刀子。
  • Pictogram minus.png 无法使用伪装烟盒进行主动伪装。
  • Pictogram minus.png 没有随机暴击

掌上电脑

特殊能力
Disguise Kit
标准武器—装备1
伪装工具
  • Pictogram info.png 让间谍将自己伪装成为敌人玩家。
Invisibility Watch
标准武器—装备2
隐形手表
  • Pictogram info.png 隐形种类:计时
  • Pictogram info.png 让间谍将自己隐形9 秒。
  • Pictogram info.png 可以捡取弹药补充隐形能量。
Enthusiast's Timepiece
促销武器
标准武器—装备2

热衷者的计时器
道具扑克夜的促銷項目。
  • Pictogram info.png 隐形种类:计时
  • Pictogram info.png 让间谍将自己隐形9 秒。
  • Pictogram info.png 可以捡取弹药补充隐形能量。
  • Pictogram info.png 和隐形用手表相同功能。
Cloak and Dagger
解锁武器—装备2
隐形刺客
  • Pictogram info.png 隐形种类:动量侦测
  • Pictogram info.png 让间谍将自己隐形
  • Pictogram info.png 当间谍停止不动时可以无限隐形,只有移动时才会耗损能量。
  • Pictogram info.png 比隐形用手表拥有两倍的充电速度。
  • Pictogram info.png 比隐形用手表拥有更快的耗损速度。
  • Pictogram info.png 无法捡取弹药补充隐形能量。
Dead Ringer
解锁武器-装备2
死亡之铃
  • Pictogram info.png 隐形种类:死亡假造
  • Pictogram info.png 受到任何形式的伤害时可让间谍隐形6.5 秒,同时跌出一具假造的尸体。
  • Pictogram info.png 减少间谍所受到的伤害(90%伤害抵销),隐形中受到的伤害都大幅降低和不会闪烁,也可以在隐形中着火时不会受到余火伤害,但只适用于隐形时。延长隐形将转变为普通的隐形模式。
  • Pictogram info.png 隐形能量补充速度增快60%(16秒)
  • Pictogram info.png 可以捡取弹药补充隐形能量。
  • Pictogram info.png 拥有独特且响亮的解除隐形音效。

嘲讽攻击

150x150px 相关物品 描述击杀图标
另见: 击剑

间谍假定其击剑的姿势,首2 次快速挥击各30 点伤害,最后的刺击500 点伤害(一击必杀),同時說出:

“我要像康沃尔科尼什游戏的母鸡般刺杀你。”
“给我放下你的武器,然后滚开。”
  • Killicon fencing.png

套装

主条目: 套装
撒哈拉间谍
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
额外特殊能力

嘲讽时附带特殊粒子效果

帽子

主条目: 帽子

官方兵种头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队 Übercharge 状态下的蓝队
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png
主条目: 间谍成就

细枝末节

Sniper vs spy.jpg
  • 讽刺的是,间谍的配音员是Dennis Bateman,和他的第二天敌消防兵的配音员是同一个人。
  • 间谍最早的简历出现在Valve出的集换式纸牌,写道:「身为一个伪装、误导,以及所有拜占庭差事的大师,间谍是个能扮成双面谍的双面谍,这反而让他的身分变得令人难以起疑」。
  • 蓝队侦查兵的妈妈红队间谍的俱乐部主席,而且两人之间有一腿。一份在蓝队基地的照片档案记录了他们的「活动」。红队间谍称呼她为"Ma Petite Chou-fleur"(法文的「我的小花椰菜」,意思相当于英文的「我的甜心」)。
  • 间谍会说一些义大利语、法语和西班牙语的词汇。
  • 蓝队间谍在狙击手更新的第三天时,会偶尔每隔一段时间会出现在红队狙击手的背后,直到Valve在第四天放出了间谍的更新消息,证实这次更新是狙击手+间谍的联合更新后,这个彩蛋才被拿掉。
  • 在Beta测试版中,两队间谍的西装色泽偏灰,并有各自队伍颜色的臂章。这个版本的造型目前还可以在间谍的抬头显示器上看到。
  • 间谍、狙击手士兵威胁者是除了管理人以外,目前所知会抽烟的兵种。然而,间谍是唯一一个会在游戏中哈草的兵种。
  • 间谍和狙击手不会在他们的嘲笑台词中说「嘘」。(不过间谍有时会在压制别人和背刺完后嘘他们)

商品

参见

注释

  1. a b 军团要塞2预告片2,2006年9月释出。

外部连结

Template:Spy Nav/zh-hans