Provocazioni della Spia

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


La Spia

Le Provocazioni sono animazioni specifiche per il personaggio che possono essere manualmente innescate in gioco. La Spia ha numerose provocazioni, le quali sono tutte elencate di seguito con le sue frasi disponibili e una descrizione dell'animazione. Queste non includono le frasi o i comandi vocali della Spia.

Secondarie

Spytaunt1.png Armi Associate Descrizione
La Spia spazzola con la mano il suo completo, sistema la sua cravatta e dice:
"Oh dear, I've made quite a mess." ("Oh cielo, ho combinato proprio un bel casino.")
"Ahem."
"I never really was on your side." ("Non sono mai stato veramente dalla tua parte.")
"Well, this was a disappointment!"("Beh, questa è stata una delusione!")
"You got blood on my suit." ("Hai sporcato la mia giacca di sangue.")

Armi da mischia

Spytaunt2.png Armi Associate DescrizioneIcona di Morte
Articolo principale: Scherma

La Spia assume una posizione da schermidore ed esegue due rapidi fendenti che infliggono 25 di danno ognuno e una stoccata da 500 di danno mentre dice:

"I'm going to gut you like a Cornish game hen." ("Ti scuoierò come un tacchino.")
"Just lay your weapons down and walk away." ("Deponi le tue armi a terra e vattene.")
  • Killicon fencing.png
SpyCicleTaunt.png Arma Associata Descrizione
La Spia spazzola con la mano il suo completo, sistema la sua cravatta e dice:
"Oh dear, I've made quite a mess." ("Oh cielo, ho combinato proprio un bel casino.")
"Ahem."
"I never really was on your side." ("Non sono mai stato veramente dalla tua parte."
"Well, this was a disappointment!"("Beh, questa è stata una delusione!")
"You got blood on my suit." ("Hai sporcato la mia giacca di sangue.")

Kit di travestimento

Spytaunt3.PNG Arma Associata Descrizione
La Spia getta via la sua sigaretta usata e ne prende una nuova dal suo astuccio, mentre dice:
"Oh, please!" ("Oh, suvvia!")
"Fine job." ("Bel lavoro.")
"Hahahaha."
"Huhuhuhuh."
"Cheers." ("Saluti.")
Spytaunt05.PNG Arma Associata Descrizione
La Spia attiva il suo kit da camminata alla granchio, sogghigna ed esegue una breve danza mentre muove le mani come le chele di un granchio. C'è una possibilità su dieci che questa provocazione accada mentre si esegue quella del Kit di travestimento.

Speciali

Esclusive per la Spia

Taunt Box Trot.png Arma Associata Descrizione
La Spia si nasconde in una scatola di cartone ed è in grado di sgattaiolare in giro all'interno di essa finché il giocatore decide di terminare la provocazione.

Mentre si nasconde sotto la scatola

"Hahaha!"
"Aha huhuhu..."
"Oh hohoho."
"Hahahaha."
"Huh huh huhu..."
"Oh hohoho!"

Se il giocatore termina la provocazione, la Spia alza la scatola e la ripone via mentre borbotta:

"Nnngh!"
"Huuh!"
"Eeegh!"
"Uuuh!"
"Aigh!"
"Huuoh!"
Il giocatore può liberamente muoversi durante questa provocazione, anche se molto più lentamente.

Taunt Buy A Life.png Arma Associata Descrizione
La Spia tira fuori una mazzetta di dollari della Mann Co. dalla tasca della sua giacca e lancia alcune banconote mentre dice:
"Here. Buy yourself some talent." ("Tieni. Comprati un po' di talento.")
"Here. Go buy a nicer hat." ("Tieni. Comprati un cappello più carino.")
"Here. That's what you're worth!" ("Tieni. Questo è quanto vali!")
"Here. Keep the change." ("Ecco. Tieniti il resto.")

Associated sound effects

[sfogliando tra le banconote]
[lanciando i soldi]

Taunt disco fever.png Arma Associata Descrizione
La Spia esegue una serie di mosse da discoteca a tempo di una musica trendy.
[musica di sottofondo]

Inizio

"Whoo hoo hoo hoo!"
"Let us dance!"
"Ha hah!"
"Hah hah!"
Let's begin!"
"Let us commence!"
"Incomiiing!"

Nel mezzo

"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"
Evil laugh
Evil laugh 2
Evil laugh 3
Happy laugh
"Yes!"
"Hon hon hon hon hon! Yes!"

Fine

"Your move!" ("Tocca a te!")
"Oh yeah!"
"Well, that was idiotic!" ("Beh, quello è stato da imbecilli!")
"Very nice!" ("Molto bene!")
"I make it look easy!" ("Lo faccio sembrare facile!")
"I feel très bon!" (Traduzione: "Mi sento molto bene!")
"Mission accomplished!"
"Well, the moment has passed, back to work!" ("Beh, il tempo è finito, si torna a lavoro!")

Taunt Luxury Lounge.png Arma Associata Descrizione
Una poltrona compare dietro la Spia. Ci si siede sopra e tira fuori una tazza di caffè e un libro in ognuna delle sue mani. La Spia inizia a leggere, sorseggiando dalla tazza e dicendo alcune frasi in un loop indefinito. Quando il giocatore termina la provocazione, la Spia lancia via la tazza e il libro con nonchalance prima di alzarsi dalla poltrona, la quale cade all'indietro e scompare.

Inizio

"Shall we?"
"Ahem..."
"Magnificent!"
"Hah. Much better."
"I spare no expense on luxuries."

Leggendo

"Very nice."
"Excellent."
"Marvelous."
Short laugh
Short laugh 2
Short laugh 3
Short laugh 4
Short laugh 5
"He he he he!"
"He he he he."

Fine

"Very nice, yea?"
"I have expensive tastes."

Taunt Tailored Terminal.png Arma Associata Descrizione
La Spia alza una ventiquattrore con un breve grugnito, dalla cui base partono delle gambe fino a toccare il suolo. La Spia apre la valigetta e ne estende un'antenna dalla destra, rivelando che la valigetta è in realtà un computer portatile con uno schermo nella metà superiore e una tastiera nella metà inferiore. La Spia digita sulla tastiera. Quando finisce, la Spia chiude repentinamente il computer, le gambe si ritraggono all'interno della valigetta e la Spia la mette via.

Premendo MOUSE1 il computer stampa una foto del Cecchino della squadra rivale che la Spia prende in mano e osserva per poi fare una battuta sul suo bersaglio. Premendo MOUSE2 lo schermo perde il seganle, a cui la Spia esprime in suo disprezzo e coordina l'interruttore del segnale finché l'immagine torna di nuovo.

Alzando la valigetta

"Nnngh!"
"Uuuh!"
"Aigh!"

Computer ativo

"Very nice."
"He he he he!"
"Excellent."
Evil laugh

Passaggio 1: Stampando la foto

"Excellent!"
"Excellent!"
Evil laugh 2

Passaggio 1: Insultando il bersaglio

"Time to make that ugly face a little prettier!"
"I'm going to carve you like a pumpkin."
"I'm going to filet you like a salmon."
"I am going to hack you up like cordwood."
"I'm going to puncture you like a juice box."
"I'm going to butcher you like a pig."
"I'm going to puncture you like an old tire."
"You disgust me, filthy jar man!"
(evil chuckle)
"He he he he!"
"I'm going to gut you like a Cornish game hen."
"I'll be seeeing youuu!"
"I'm coming for you!"

Passaggio 2: Schermo perde il segnale

"Ugh...merde." (Translation: "Ugh...shit/damn.")
"Awwwwww..."
"Uhg."
"Oh, no..."
"Uugh."
"Ugh.."
"Nooo!"
"Nooo!" 2
"Uuugh!"

Passaggio 2: Aggiustando il segnale

"Come on, I don't have all day."
"Come on!"
"Come on!"
"Oh, come on!"
"Ugh, come on!"

Passaggio 2: Segnale tornato

"Yes!"
"Hah hah!"

Fine

"I spare no expense on luxuries."
"Yes! Good! We're done."
"Hah hah!"

Taunt Travel Agent.png Arma Associata Descrizione
La Spia tira fuori una valigetta che si trasforma in una macchina volante e la allaccia alla sua schiena, prendendo il volo. Quando si termina la provocazione, la Spia scende giù e la macchina si piega per tornare ad essere una semplice ventiquattrore.

Il giocatore può liberamente muoversi durante questa provocazione.

[Helicopter engine]

Inizio

"Hah hah!"
"Watch and learn!"
"La jeté!"
"I fly!"
"I take to the air!"

Fine

"Abort! Abort!"

Tutte le classi

Burstchester Spy.png Arma Associata Descrizione
Una creatura dall'aspetto del Mostro di pane fuoriesce parzialmente dal torso della Spia. La Spia guarda la creatura, la quale morde l'aria e repentinamente ritorna dentro, egli poi fa le spallucce e spazza via della polvere dalla sua giacca con la mano.

Suoni della creatura

[Long scream 1]
[Long scream 2]
[Happy scream 1]
[Happy scream 2]
[Growl 1]
[Growl 2]
[Growl 3]
[Growl 4]
[Growl 5]
[Growl 6]
[Growl 7]
[Growl 8]
[Growl 9]
[Growl 10]
[Snap 1]
[Snap 2]
[Snap 3]
[Snap 4]
[Snap 5]
[Snap 6]
[Snap 7]
[Snap 8]

Guardando il mostro

"Oh, come on!"
"Ugh, come on."
"Heartwarming."
"Come help me capture this!"
"Ugh..."
"Argh..."
"Oh no..."
"Ugh!"
"Ughhhh..."
"Awww."
"Awwwww."
"Oh no."
"What the hell?"
(sarcastically) "Oh. Fantastique."
"Sacrebleu..."
"Oh, no."
"Oh, merde."
"Would someone care to help me capture this?"

Spazzando la sua giacca

"Well, that was idiotic."
"Hmmmeah..."
"Nyeauh..."
"Nuuugh..."
"Didn't feel a thing!"
"You know, hiding won't save you."
"That was unfortunate."
"Well played."
"Tell no one of this.
"You disgust me."
"You got blood on my suit."

Conga Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia saltella a ritmo dei beat latini mentre dice:

Iniziando la fila della Conga

"Let us dance!"
"Dancing! It is the forbidden dance!"
"Let us dance, gentlemen! Dance like no one's shooting at us!"

Ballando la Conga

"Whoo hoo hoo hoo!"
"Ahhh! Ho ho ho ho ho hah"
"Alright!"
"Ah, c'est magnifique!" (Translation: "Ah, This is magnificent!")
"Ooh, ha ha ha!"
"Eh hoo hoo!"
"Oh ho ho ho ho!"
"Oh yeah!"
(singing) "Dum dum dum tom!"
(singing) "Bum ba bum bum ba bum bum bum!"
"Bum bum boom bum, bum bum boom bum, bum bum boom!"
Il giocatore si muove continuamente in avanti durante questa provocazione ed è in grado di svoltare solo a sinistra o a destra.

Spy Director.png Arma Associata Descrizione
La Spia estende le braccia davanti a sé e forma un quadrato con le sue dita, provando a visualizzare la scena in una cornice o uno schermo, come farebbe un registra.

Fist Bump Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia mette il suo braccio sinistro dietro la sua schiena mentre alza il suo braccio destro, che chiude a pugno; successivamente si gira a lato ed estende il suo braccio in avanti per permettere ad un altro giocatore di battere il pugno.

Aspettando, si guarda intorno mentre dice:

"Come on!"
"Let's begin!"
"Over here!"
"Let us commence!"
"Right here!"
"My hands against your hands!"
"To me!"

e procede a spazzarsi la giacca con la sua mano sinistra.

La Spia poi si aggiusta il guanto destro prima di battere il pugno dell'altro giocatore.

Battendo il pugno

Dopo un batti-pugno andato a buon fine, alza la sua mano sinistra e la chiude mentre la tira indietro in un gesto vittorioso mentre dice:

"Yes!"

Flippin Awesome Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia si piega giù un po' e intreccia le sue dita per formare una piattaforma affinché un altro giocatore ci può fare la giravolta.

Preparandosi al salto

"Flipping!"
"Flipping!"
"Flipping!"
"Ugh, flipping!"
"Time to flip!"
"Flipping time!"
"Flipping time!"
"To me!"
"Ugh, fine!"
"Ugh, fine, let's flip!"

Facendo saltare un altro giocatore

"Hmmugh!"
"Uugh!"
(strained) "Up you go!"
"Up you go!"
"And flip!"
"Like so!"

Mentre fa la giravolta

"Ha hah!"
"Hah hah!"
"Watch and learn!"
"La jeté!"
"I fly!"
"I take to the air!"

Dopo la giravolta

"And then this!"
"Big finish!"
"I make it look easy!"
"Pirouette!"
"Very nice!"
"Teamwork!"
"Alright, take it easy."
"Ok, don't get too excited."
"Your move!"
"Ha ha!"

Spy highFiveSuccessFull.png Arma Associata Descrizione
La Spia alza la sua mano mentre afferma:
"Slap my hand."

Poi lui si gira a destra, aggiusta le maniche della sua giacca lanciando le braccia in avanti, e schiaccia la mano dell'altro giocatore. Dopodiché annuisce all'altro giocatore, guarda il suo orologio da polso e annuisce di nuovo mentre dice:

"Yes!"
"Well, the moment has passed; back to work!"

Kazotsky Kick Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia posiziona un braccio sopra l'altro davanti a sé mentre piega le ginocchia e calcia ai lati. Il giocatore può liberamente muoversi durante questa provocazione, anche se molto più lentamente.

Mannrobics Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia esegue una routine di aerobica. Ogni classe ha una sua animazione specifica.
"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"
"Mmm. *heavily breathing* Ha ha ha ha hah hah!"
"Ah! Huh huh huh!"
*exhales heavily* "Hmmph! Heh ha ha ha ha ha!"
"Huh! Hoo, hoo, huh!"
"Ha, hoo! *heavily breathing* Magnifique!"
*heavily breathing* "Time to assassinate some calories!"
"Ha hah! Yes!"
*heavily breathing* "The moves! I have all of them!"
*exhales* "And the Spycrab!"
"Ah hah hah! And... Spycrab!"
"Ah! Ze moves, they just sneak up on you! Ah ha ha!"
*heavily breathing* "Feel ze burn! Be ze burn! Ah hah, ha ha!"
*exhales heavily* "You want it, Spy! You want it!" *heavily breathing*
*exhales heavily* "I believe it! So I can achieve it!" *heavily breathing*
Il giocatore può liberamente muoversi durante questa provocazione, anche se molto più lentamente.

Spy rock paper scissors.png Arma Associata Descrizione
La Spia inizia un'intensa battaglia di Morra cinese.

Preparando il lancio

"Rock, paper, scissors!"
"Let us play!"
"Who will play me?"
"My hands against your hands!"
"Anyone?"
"Let us play!"

Iniziando il lancio

"On three!"
"One!"
"Two!"
"Three!"
"Un!" (Translation: "One!")
"Deux!" (Translation: "Two!")
"Trois!" (Translation: "Three!")
"Rock!"
"Paper!"
"Scissors!"
"Rock!"
"Paper!"
"Scissors!"
"Allez!" (Translation: "Go"!)
"Shoot!"
"Shoot!"

Vincita

"I am the winner."
"I am victorious!"
"Behold, your winner!"
"I am the champion!"
"I am the champion."
"Ah ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Yes!"
"Yes!"
"Perfect!"
"Perfect!"
"Excellent!"
"Excellent!"
"Magnificent!"
"Magnificent!"
"I am the best."
"Excellent."
"I am victorious!"

Specifico alla situazione

"Paper obfuscates Rock!"
"Paper envelopes Rock!"
"Paper smothers Rock!"
"Rock obliterates Scissors!"
"Scissors cuts Paper!"

Perdita

"Ridiculous."
"Burn in hell!"
"Unbelievable!"
"Impossible!"
"This is outrageous!"
"I should have won!"
"You got lucky!"
"Awww."
"Awwwww."

Specifico alla situazione

"Paper! I should have chosen Paper!"
"Rock! I should have chosen Rock!"
"Scissors! I should have chosen Scissors!"

Spy Scaredy-cat!.png Arma Associata Descrizione
La Spia scatta indietro su una gamba, proteggendosi con le sue braccia, prima di ritrovare la sua compostezza, drizzando la sua schiena e tirando nervosamente il colletto.

Spaventato

[*Groan*]
[*Yell*]

Ritrovando la sua compostezza

"Oh dear, I've made quite a mess."
"Sacré bleu..."
"What the hell?"

Spy taunt laugh.png Arma Associata Descrizione
La Spia si piega in avanti per puntare e ridere, poi si rialza e retrocede leggermente mettendo le braccia sui fianchi, ora ridendo con una risata più nasale (snorting).

Second Rate Sorcery Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia tira fuori un bastone con un teschio alla sua estremità, avente un'etichetta su cui si legge "99¢". Fa un giro su se stesso e prova a lanciare un incantesimo Pioggia di Meteore con il bastone, fallendo nel creare qualcosa se non per delle scintille verdi. Guarda repentinamente al bastone, poi porta la mano al volto per coprirsi per la vergogna mentre brontola prima mi mettere via il bastone.

Spy Shred Alert taunt.png Arma Associata Descrizione
La Spia evoca una chitarra e suona un intenso assolo mentre fiamme e fulmini si scatenano dietro di lui.

Skullcracker Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia fa un gesto sulla sua testa e poi esegue una testata con un altro giocatore mentre dice:

Iniziando una testata

"Let us butt heads!"
"Right here!"
"Butt my head!"
"Bottez la tête!" (Traduzione: "Sbatti la testa!")
"Bottez la tête!" (Traduzione: "Sbatti la testa!")
"Come on!"
"Come on!"
"Let's begin!"
"Over here!"
"Let us commence!"

Eseguendo una testata

"Huhyeah omph!"
"Owww!"

Dopo una testata

"Ow ow ow!"
"Oh, good. A concussion!"
"Didn't feel a thing!"

Square Dance Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia danza con il suo partner malvolentieri mentre dice:

Iniziando il ballo

"Uuugh!"
"Uuuuugh!"
"Uuuuyeuh!"
"Ugh, the do-si-do!"
"Ugh, the do-si-do!"
(with consternation) "The do-si-do!"
"Oh, come on!"
"Ugh, come on!"
"I will never live this down!"
"Yes, yes, spinning! Happy memories!"
"I feel like an idiot!"

Fine ballo

"Yes! Good! We're done."
"If you speak of this, I will kill you!"
"Well, that was idiotic!"
"I will stab this memory out of my skull!"
"Hmmmeah!"
"Nyeauh!"
"Nuuugh!"
"Yes, good times for all."
"And we're done! Time to shower."
"And we're done! Off to hang myself!"
"Kill. Me."
"Kill me!"

Victory Lap Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia salta dentro una macchina scontro del colore della squadra. Premere MOUSE1 fa suonare il clacson. Il giocatore può liberamente muoversi durante questa provocazione, anche se molto più lentamente.

Spy yetipunch.png Arma Associata Descrizione
Una sagoma di legno di uno Yeti compare di fronte alla Spia, ruggendo attraverso un altoparlante. La Spia si gira dando le spalle alla sagoma mentre si aggiusta il guanto destro, successivamente posiziona il braccio sinistro dietro la schiena. Lancia uno sguardo alla sagoma e, con un movimento rotatorio, gli dà uno schiaffo con il retro della mano, distruggendolo, ed esegue alcuni passi indietro tornando alla sua posizione originaria.

Sagoma appare

[ruggito 1]

Prima di colpire lo Yeti

"Just lay your weapons down and walk away."

Sagoma distrutta

[rottura dell legno]

Ruggito della sconfitta

[ruggito 2]

Spy yetismash.png Arma Associata Descrizione
La Spia si trasforma in uno Yeti, colpisce il proprio torso mentre ruggisce e batte i pugni a terra; poi ritorna normale, si rialza e si ricompone, disgustato dalla trasformazione.

Trasformazione Yeti

[neve che cade, rumoroso ruggito]
[landing from jump]
[short roar]
[long roar 1]
[chest hit 1]
[chest hit 2]
[chest hit 3]
[chest hit 4]
[chest hit 5]
[chest hit 6]
[chest hit 7]
[chest hit 8]
[chest hit 9]
[long roar 2]
[slamming the ground]

After turning back

"Uhg."
"Ugh.."
"Uugh."

Reaction

"Tell no one of this.
"Sacré bleu..."
"What the hell?"
"What the hell is that?!"
"If you speak of this, I will kill you!"
"Well. That was idiotic."

Zoomin' Broom Spy.png Arma Associata Descrizione
La Spia tira fuori una scopa da strega e ci salta sopra, galleggiando in aria poco sopra il terreno. Il giocatore può liberamente muoversi durante questa provocazione, anche se molto più lentamente.

Contenuti inutilizzati

Backpack High Five!.png  Inizio della provocazione Batti il Cinque!
Backpack High Five!.png  Una provocazione Batti il Cinque! andata a buon fine

Nota: Le seguenti frasi sono state retroattivamente aggiunte alla provocazione Febbre del Sabato Sera.

Backpack Square Dance.png  Polka

Iniziando a ballare

Scambi
Provocazioni per uccisione che parlano di Miss Pauling
Backpack Rock, Paper, Scissors.png  Rock, Paper, Scissors tie
Uccisione per provocazione con il Coltello
"Provocazione in caso di parità"
"Colpo sotto la cintura"

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 21 maggio 2009 (Aggiornamento Cecchino vs. Spia)
  • [Non documentato] Aggiunta la provocazione "Spycrab" al Kit di travestimento.

Patch del 23 giugno 2009

  • [Non documentato] Essere attaccati mentre si provoca con il Cipollotto Letale in mano non innesca più l'invisibilità della spia ma mantiene la riduzione del danno per il resto della durata della provocazione.

Patch del 25 giugno 2009

  • Corretto l'exploit sulla riduzione del danno con il Cipollotto Letale riguardo le provocazioni della Spia.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • [Non documentato] Aggiunta una provocazione inutilizzata del "batti-cinque".

Patch del 5 maggio 2011 (Aggiornamento Replay)

Patch del 23 giugno 2011 (Aggiornamento Über)

  • Aggiunta la provocazione Schadenfreude.
  • [Non documentato] Aggiunte le animazioni delle risate.

Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario)

Patch del 23 dicembre 2011

Patch del 18 febbraio 2013

Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace)

Patch del 2 luglio 2015 (Aggiornamento Gun Mettle)

Patch del 6 ottobre 2015 (Aggiornamento Invasion)

Patch del 28 ottobre 2015 (Scream Fortress 2015)

Patch del 3 novembre 2015

  • Corrette le provocazioni per annullare il movimento durante il periodo antecedente al round, in cui i giocatori sono immobili.

Patch del 17 dicembre 2015 (Aggiornamento Tough Break)

Patch del 7 luglio 2016 #1 (Aggiornamento Meet Your Match)

Patch del 21 ottobre 2016 (Scream Fortress 2016)

Patch del 20 ottobre 2017 #1 (Aggiornamento Jungle Inferno)

Patch del 21 dicembre 2017 (Smissmas 2017)

Patch del 3 dicembre 2020 (Smissmas 2020)

Patch del 5 ottobre 2022 (Scream Fortress 2022)

Patch del 5 dicembre 2022 (Smissmas 2022)