Difference between revisions of "Spy taunts/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Drwiny Szpiega}}
+
{{update trans}}
__NOTOC__
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Drwiny Szpiega}}
 
==Broń główna==
 
==Broń główna==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Spytaunt1.PNG
+
| image = Spytaunt1.png
 
| weapon-1 = Revolver
 
| weapon-1 = Revolver
 
| weapon-2 = Ambassador
 
| weapon-2 = Ambassador
Line 19: Line 20:
 
==Broń do walki wręcz==
 
==Broń do walki wręcz==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Spytaunt2.PNG
+
| image = Spytaunt2.png
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
Line 29: Line 30:
 
Szpieg przyjmuje pozycję szermierza, wykonuje 2 szybkie cięcia oraz jedno dźgnięcie, podczas gdy mówi:<br/>
 
Szpieg przyjmuje pozycję szermierza, wykonuje 2 szybkie cięcia oraz jedno dźgnięcie, podczas gdy mówi:<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]](po prostu połóż swoją broń na ziemi i odejdź)  
+
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]](Po prostu połóż swoją broń na ziemi i odejdź)  
 
}}
 
}}
  
Line 37: Line 38:
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| description = Szpieg ciska swoim papierosem i bierze kolejnego z papierośnicy, po czym mówi:
 
| description = Szpieg ciska swoim papierosem i bierze kolejnego z papierośnicy, po czym mówi:
:[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"Oh, please!"]](oh, proszę!)
+
:[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"Oh, please!"]](Oh, proszę!)
 
:[[Media:Spy_goodjob02.wav|"Fine job."]](Niezła robota)
 
:[[Media:Spy_goodjob02.wav|"Fine job."]](Niezła robota)
 
:[[Media:Spy_laughshort04.wav|"Hahahaha."]]
 
:[[Media:Spy_laughshort04.wav|"Hahahaha."]]
Line 60: Line 61:
 
| image = Spy_taunt_laugh.png
 
| image = Spy_taunt_laugh.png
 
| weapon-1 = Schadenfreude
 
| weapon-1 = Schadenfreude
| description = Szpieg przykłada swpje ręce do boków, zaczyna się śmiać i parskać.
+
| description = Szpieg przykłada swoje ręce do boków, zaczyna się śmiać i parskać.
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 70: Line 71:
 
| image = Spy Shred Alert taunt.png
 
| image = Spy Shred Alert taunt.png
 
| weapon-1 = Shred Alert
 
| weapon-1 = Shred Alert
| description = Szpieg wyciąga gitarę i zaczyna na niej grać [[Media:Shred Alert.wav|intensywne solo] kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu.
+
| description = Szpieg wyciąga gitarę i zaczyna na niej grać [[Media:Shred Alert.wav|intensywne solo]] kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu.
 
}}
 
}}
  
Line 431: Line 432:
 
* Dodano drwinę Schadenfreude.
 
* Dodano drwinę Schadenfreude.
  
+
{{Taunt Nav}}
{{Taunt nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 
 
  
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/pl| ]]

Latest revision as of 21:31, 8 January 2024


Broń główna

Spytaunt1.png Powiązane przedmioty Opis
Szpieg strzepuje bród ze swojego garnituru, poprawia krawat i mówi:
"Oh dear, I've made quite a mess."(O rany, zrobiłem tu niezły bałagan)
"Ahem."
"I never really was on your side."(Nigdy naprawdę nie byłem po twojej stronie
"Well, this was a disappointment!"(Więc, to mnie rozczarowało)
"You got blood on my suit."(Zostawiłeś krew na moim stroju)

Broń do walki wręcz

Spytaunt2.png Powiązane przedmioty OpisIkona zabicia
Main article: Szermierka

Szpieg przyjmuje pozycję szermierza, wykonuje 2 szybkie cięcia oraz jedno dźgnięcie, podczas gdy mówi:

"I'm going to gut you like a Cornish game hen."
"Just lay your weapons down and walk away."(Po prostu połóż swoją broń na ziemi i odejdź)
  • Killicon fencing.png

PDA

Spytaunt3.PNG Powiązany przedmiot Opis
Szpieg ciska swoim papierosem i bierze kolejnego z papierośnicy, po czym mówi:
"Oh, please!"(Oh, proszę!)
"Fine job."(Niezła robota)
"Hahahaha."
"Huhuhuhuh."
"Cheers."(Zdrówko)
Spytaunt05.PNG Powiązany przedmiot Opis
Szpieg włącza swój zestaw do krabo-chodu, uśmiecha się, podczas gdy macha swoimi palcami i papierośnicą jak szczypcami kraba. W przybliżeniu drwina ta zostanie użyta w 1 na 6 przypadków kiedy wykonywana jest drwina podczas trzymania zestawu przebrań

Slot akcji

Spy Director.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg wyciąga swoje ręce i układa z palców kwadrat.
Spy taunt laugh.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg przykłada swoje ręce do boków, zaczyna się śmiać i parskać.
Spy highFiveSuccessFull.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg przybija piątkę.
Spy Shred Alert taunt.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg wyciąga gitarę i zaczyna na niej grać intensywne solo kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu.
Taunt Buy A Life.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg wyciąga dolary Mann Co. ze swojej marynarki i zaczyna nimi rzucać mówiąc
"Here. Buy yourself some talent."
"Here. Go buy a nicer hat."
"Here. That's what you're worth!"
"Here. Keep the change."

Powiązane dźwięki

[thumbing through bills]
[throwing cash]
Taunt Box Trot.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg chowa się w kartonowym pudełku i zaczyna się w nim skradać.

Szpieg bierze swoje pudełko i zaczyna się śmiać w różne sposoby:

"Hahaha!"
"Aha huhuhu..."
"Oh hohoho."
"Hahahaha."
"Huh huh huhu..."
"Oh hohoho!"

Jeśli gracz anuluje drwinę, Szpieg podnosi i wyrzuca pudełko pochrząkując:

"Nnngh!"
"Huuh!"
"Eeegh!"
"Uuuh!"
"Aigh!"
"Huuoh!"
Conga Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg podskakuje w lantynowskich rytmach mówiąc:

Inicjowanie łańcucha Kongi

"Let us dance!"
"Dancing! It is the forbidden dance!"
"Let us dance, gentlemen! Dance like no one's shooting at us!"

Tańczenie Kongi

"Whoo hoo hoo hoo!"
"Ahhh! Ho ho ho ho ho hah"
"Alright!"
"Ah, c'est magnifique!" (Translation: "Ah, This is magnificent!")
"Ooh, ha ha ha!"
"Eh hoo hoo!"
"Oh ho ho ho ho!"
"Oh yeah!"
(singing) "Dum dum dum tom!"
(singing) "Bum ba bum bum ba bum bum bum!"
"Bum bum boom bum, bum bum boom bum, bum bum boom!"
Square Dance Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg obraca się w kółko ze swoim partnerem mówiąc:

Inicjowanie tańca

"Uuugh!"
"Uuuuugh!"
"Uuuuyeuh!"
"Ugh, the do-si-do!"
"Ugh, the do-si-do!"
(with consternation) "The do-si-do!"
"Oh, come on!"
"Ugh, come on!"
"I will never live this down!"
"Yes, yes, spinning! Happy memories!"
"I feel like an idiot!"

Zakończenie tańca

"Yes! Good! Well done."
"If you speak of this, I will kill you!"
"Well, that was idiotic!"
"I will stab this memory out of my skull!"
"Hmmmeah!"
"Nyeauh!"
"Nuuugh!"
"Yes, good times for all."
"And we're done! Time to shower."
"And we're done! Off to hang myself!"
"Kill. Me."
"Kill me!"
Skullcracker Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg pokazuje gestem na swoją głowę a potem wykonuje "kruszenie czaszki" z innym graczem

Inicjowanie kruszenia czaszki

"Let us butt heads!"
"Right here!"
"Butt my head!"
"Bottez la tête!" (Translation: "Butt the head!")
"Bottez la tête!" (Translation: ""Butt the head!"")
"Come on!"
"Come on!"
"Let's begin!"
"Over here!"
"Let us commence!"

Kruszenie czaszki

"Huhyeah omph!"
"Owww!"

Po kruszeniu czaszki

"Ow ow ow!"
"Oh, good. A concussion!"
"Didn't feel a thing!"
Flippin Awesome Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg ugina się lekko i formuje z rąk platformę, żeby drugi gracz mógł się odbić. Jeżeli Szpieg się odbija, robi salto w powietrzu.

Inicjowanie odbicia

"Flipping!"
"Flipping!"
"Flipping!"
"Ugh, flipping!"
"Time to flip!"
"Flipping time!"
"Flipping time!"
"To me!"
"Ugh, fine!"
"Ugh, fine, let's flip!"

Obracanie drugiego gracza

"Hmmugh!"
"Uugh!"
(strained) "Up you go!"
"Up you go!"
"And flip!"
"Like so!"

Bycie obracanym

"Ha hah!"
"Hah hah!"
"Watch and learn!"
"La jeté!"
"I fly!"
"I take to the air!"

Po obrocie

"And then this!"
"Big finish!"
"I make it look easy!"
"Pirouette!"
"Very nice!"
"Teamwork!"
"Alright, take it easy."
"Ok, don't get too excited."
"Your move!"
"Ha ha!"
Spy rock paper scissors.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg uczestniczy w emocjonującej walce na kamień papier i nożyce.

Inicjowanie gry

"Rock, paper, scissors!"
"Let us play!"
"Who will play me?"
"My hands against your hands!"
"Anyone?"
"Let us play!"

Startowanie gry

"On three!"
"One!"
"Two!"
"Three!"
"Un!" (Translation: "One!")
"Deux!" (Translation: "Two!")
"Trois!" (Translation: "Three!")
"Rock!"
"Paper!"
"Scissors!"
"Rock!"
"Paper!"
"Scissors!"
"Allez!" (Translation: "Go"!)
"Shoot!"
"Shoot!"


Wygrana

"I am the winner."
"I am victorious!"
"Behold, your winner!"
"I am the champion!"
"I am the champion."
"Ah ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Yes!"
"Yes!"
"Perfect!"
"Perfect!"
"Excellent!"
"Excellent!"
"Magnificent!"
"Magnificent!"
"I am the best."
"Excellent."
"I am victorious!"
"Paper obfuscates Rock!"
"Paper envelopes Rock!"
"Paper smothers Rock!"
"Rock obliterates Scissors!"
"Scissors cuts paper!"

Przegrana

"Ridiculous."
"Burn in hell!"
"Unbelievable!"
"Impossible!"
"This is outrageous!"
"I should have won!"
"You got lucky!"
"Awww."
"Awwwww."
"Paper! I should have chosen Paper!"
"Rock! I should have chosen Rock!"
"Scissors! I should have chosen Scissors!"
Kazotsky Kick Spy.png Powiązany przedmiot Opis
The Spy will cross his arms, bend his knees, and kick from side to side. Szpieg krzyżuje swoje ręce, ugina kolana i kopie nogami przemiennie
Burstchester Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg jest zaskoczony kiedy widzi kosmitę. Kiedy kosmita znika Szpieg wzrusza ramionami i otrzepuje swój garnitur z kurzu.
Zoomin' Broom Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać
Mannrobics Spy.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg przechodzi przez formę aerobiku z opcjonalną animacją dla danej klasy.
"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"
"Mmm. *heavily breathing* Ha ha ha ha hah hah!"
"Ah! Huh huh huh!"
*exhales heavily* "Hmmph! Heh ha ha ha ha ha!"
"Huh! Hoo, hoo, huh!"
"Ha, hoo! *heavily breathing* Magnifique!"
*heavily breathing* "Time to assassinate some calories!"
"Ha hah! Yes!"
*heavily breathing* "The moves! I have all of them!"
*exhales* "And ze Spycrab!"
"Ah hah hah! And ze Spycrab!"
"Ah! Ze moves, they just sneak up on you! Ah ha ha!"
*heavily breathing* "Feel ze burn! Be ze burn! Ah hah, ha ha!"
*exhales heavily* "You want it, Spy! You want it!" *heavily breathing*
*exhales heavily* "I believe it! So I can achieve it!" *heavily breathing*
Taunt disco fever.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg wykonuje serię ruchów disco do ciekawej muzyki.
[background music]

Start

"Whoo hoo hoo hoo!"
"Let us dance!"
"Ha hah!"
"Hah hah!"
Let's begin!"
"Let us commence!"
"Incomiiing!"

Środek

"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"
Evil laugh
Evil laugh 2
Happy laugh
"Yes!"
(evil laughter)
(laughter) "Yes!"

Zakończenie

"Your move!"
"Oh yeah!"
"Well, that was idiotic!"
"Very nice!"
"I make it look easy!"
"I feel très bon!" (Translation: "I feel very good!")
"Mission accomplished!"
"Well, the moment has passed, back to work!"
Spy yetismash.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg bardzo szybko uderza się w klatkę piersiową a potem uderza w podłogę.

Powiązane dźwięki

"What the hell"
"uhg"
"ugh.."
"uugh"
Spy yetipunch.png Powiązany przedmiot Opis
Szpieg uderza tekturową postać yeti.

Powiązane dźwięki

"Just lay your weapons down and walk away"

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)

  • [Nieudokumentowane]Dodano nową drwinę dla Zestawu Przebrań.

Aktualizacja z 23 czerwca 2009

  • [Nieudokumentowane] Będąc atakowanym podczas wykonywania drwiny z wyciągniętym Dzwonem Zmarłego nie uruchamia już niewidzialności Szpiega, lecz otrzymane obrażenia są mniejsze przez czas trwania drwiny.

Aktualizacja z 25 czerwca 2009

  • Naprawiono exploit zmniejszenia obrażeń Dzwonu Zmarłego podczas wykonywania drwiny.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano drwinę "Wizja Reżysera".

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

  • Dodano drwinę Schadenfreude.