Difference between revisions of "Spy voice commands/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Create Spy voice commands/zh-hans,still have some untranslations.)
 
m (语言菜单 3)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 31: Line 31:
 
*[[Media:Spy_thanks03.wav|"谢谢你。"]]
 
*[[Media:Spy_thanks03.wav|"谢谢你。"]]
 
*当瞄准友方医生时:
 
*当瞄准友方医生时:
**[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"我感谢你的帮助。"]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"非常感谢你的帮助。"]]
**[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"感谢你,我的朋友。"]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"我很感激,朋友。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 43:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_go01.wav|"前进!"]]
 
*[[Media:Spy_go01.wav|"前进!"]]
*[[Media:Spy_go02.wav|"一起前进!"]]
+
*[[Media:Spy_go02.wav|"我们一起上!"]]
 
*[[Media:Spy_go03.wav|"继续前进!"]]
 
*[[Media:Spy_go03.wav|"继续前进!"]]
 
}}
 
}}
Line 65: Line 65:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_headleft01.wav|"左!"]]
+
*[[Media:Spy_headleft01.wav|"左边!"]]
*[[Media:Spy_headleft02.wav|"转左!"]]
+
*[[Media:Spy_headleft02.wav|"往左走!"]]
*[[Media:Spy_headleft03.wav|"向左走!"]]
+
*[[Media:Spy_headleft03.wav|"向左!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 77: Line 77:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_headright01.wav|"右!"]]
+
*[[Media:Spy_headright01.wav|"右边!"]]
*[[Media:Spy_headright02.wav|"转右!"]]
+
*[[Media:Spy_headright02.wav|"往右走!"]]
*[[Media:Spy_headright03.wav|"向右走!"]]
+
*[[Media:Spy_headright03.wav|"向右!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 89: Line 89:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_yes01.wav|"好的。"]]
+
*[[Media:Spy_yes01.wav|"是的。"]]
*[[Media:Spy_yes02.wav|"当然。"]]
+
*[[Media:Spy_yes02.wav|"那是当然。"]]
 
*[[Media:Spy_yes03.wav|"当然。"]]
 
*[[Media:Spy_yes03.wav|"当然。"]]
 
}}
 
}}
Line 101: Line 101:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_no01.wav|"我认为不行。"]]
+
*[[Media:Spy_no01.wav|"我不这么认为。"]]
 
*[[Media:Spy_no02.wav|"不行。"]]
 
*[[Media:Spy_no02.wav|"不行。"]]
*[[Media:Spy_no03.wav|"我觉得不行。"]]
+
*[[Media:Spy_no03.wav|"恐怕不行。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 121: Line 121:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]! - [[Default key/zh-hans|间谍]]: X → 2'''
+
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]- [[Default key/zh-hans|间谍]]: X → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_cloakedspy01.wav|"似乎我不是唯一的间谍。"]]
+
*[[Media:Spy_cloakedspy01.wav|"看来我不是唯一的间谍。"]]
 
*[[Media:Spy_cloakedspy02.wav|"我们当中有个间谍。"]]
 
*[[Media:Spy_cloakedspy02.wav|"我们当中有个间谍。"]]
 
*[[Media:Spy_cloakedspy03.wav|"有间谍,先生们。"]]
 
*[[Media:Spy_cloakedspy03.wav|"有间谍,先生们。"]]
 
*[[Media:Spy_cloakedspy04.wav|"我们之中有间谍!"]]
 
*[[Media:Spy_cloakedspy04.wav|"我们之中有间谍!"]]
*当瞄准一个玩家时:
+
*当瞄准一个玩家时:
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify01.wav|"那个侦察兵是个间谍。"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify01.wav|"那个侦察兵是个间谍。"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify02.wav|"那个士兵是个间谍。"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify02.wav|"那个士兵是个间谍。"]]
Line 139: Line 139:
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify08.wav|"那个医生是个间谍。"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify08.wav|"那个医生是个间谍。"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify10.wav|"那个狙击手是个间谍。"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify10.wav|"那个狙击手是个间谍。"]]
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify06.wav|"那个间谍是我们的敌人。"]]
+
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify06.wav|"那个间谍是敌人!"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify07.wav|"那个间谍不是我们这边的!"]]
 
**[[Media:Spy_cloakedspyidentify07.wav|"那个间谍不是我们这边的!"]]
 
}}
 
}}
Line 161: Line 161:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_needteleporter01.wav|"装个传送器在这。"]]
+
*[[Media:Spy_needteleporter01.wav|"放个传送器在这。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 171: Line 171:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_needdispenser01.wav|"装个补给器在这。"]]
+
*[[Media:Spy_needdispenser01.wav|"放个补给器在这。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 181: Line 181:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_needsentry01.wav|"装个步哨在这。"]]
+
*[[Media:Spy_needsentry01.wav|"放个步哨在这。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 208: Line 208:
 
*[[Media:Spy_helpme03.wav|"我需要援助!"]]
 
*[[Media:Spy_helpme03.wav|"我需要援助!"]]
 
*当站在我方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
 
*当站在我方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
**[[Media:Spy_helpmedefend01.wav|"帮我抵御!"]]
+
**[[Media:Spy_helpmedefend01.wav|"帮我防守!"]]
 
**[[Media:Spy_helpmedefend02.wav|"我需要协助防守这控制点!"]]
 
**[[Media:Spy_helpmedefend02.wav|"我需要协助防守这控制点!"]]
**[[Media:Spy_helpmedefend03.wav|"我可以帮忙防守这!"]]
+
**[[Media:Spy_helpmedefend03.wav|"得有人帮忙我防守这里!"]]
 
*当站在中立或敌方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
 
*当站在中立或敌方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
**[[Media:Spy_helpmecapture01.wav|"过来帮忙占领控制点!"]]
+
**[[Media:Spy_helpmecapture01.wav|"过来帮我占领这里!"]]
 
**[[Media:Spy_helpmecapture02.wav|"帮我占领控制点!"]]
 
**[[Media:Spy_helpmecapture02.wav|"帮我占领控制点!"]]
**[[Media:Spy_helpmecapture03.wav|"有没有人''注意''一下我帮我占领控制点?"]]
+
**[[Media:Spy_helpmecapture03.wav|"有人<var>原意</var>帮我占领这里吗?"]]
 
**[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"快过来待在控制点上!"]]
 
**[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"快过来待在控制点上!"]]
 
**[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"快过来待在控制点上,你个笨蛋!"]]
 
**[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"快过来待在控制点上,你个笨蛋!"]]
Line 228: Line 228:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"绅士们?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"先生们?"]]
*[[Media:Spy_battlecry02.wav|"一起?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry02.wav|"可以吗?"]]
*[[Media:Spy_battlecry03.wav|"在你身后!"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry03.wav|"你先请!"]]
*[[Media:Spy_battlecry04.wav|"Ahem..."]]
+
*[[Media:Spy_battlecry04.wav|"咳咳..."]]
 
*当手持近战武器瞄准一个敌人时:
 
*当手持近战武器瞄准一个敌人时:
 
**[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"让我们绅士地解决问题!"]]
 
**[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"让我们绅士地解决问题!"]]
**[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"皇后的规则?"]]
+
**[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"王后做主?"]]
 
**[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"胆小鬼!"]]
 
**[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"胆小鬼!"]]
**[[Media:Spy_taunts01.wav|"答应不要在我西装上流血,我保证会快速解决你的。"]]
+
**[[Media:Spy_taunts01.wav|"答应我不要把血溅到我西装上,否则我会马上宰了你。"]]
**[[Media:Spy_taunts10.wav|"我来了!"]]
+
**[[Media:Spy_taunts10.wav|"我来找你了!"]]
 
**[[Media:Spy_taunts11.wav|"我可以提个建议吗?'''跑'''。"]]
 
**[[Media:Spy_taunts11.wav|"我可以提个建议吗?'''跑'''。"]]
**[[Media:Spy_taunts13.wav|"你知道的,藏起来并不会救你。" ]]
+
**[[Media:Spy_taunts13.wav|"你知道,躲起来也救不了你。" ]]
 
}}
 
}}
  
Line 250: Line 250:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_cheers01.wav|"所有都包含在一天工作范围内。"]]
 
*[[Media:Spy_cheers01.wav|"所有都包含在一天工作范围内。"]]
*[[Media:Spy_cheers02.wav|"暖心..."]]
+
*[[Media:Spy_cheers02.wav|"真感人..."]]
 
*[[Media:Spy_cheers03.wav|"那是当然!"]]
 
*[[Media:Spy_cheers03.wav|"那是当然!"]]
 
*[[Media:Spy_cheers04.wav|"他们预料到什么?"]]
 
*[[Media:Spy_cheers04.wav|"他们预料到什么?"]]
*[[Media:Spy_cheers05.wav|"顺理成章。"]]
+
*[[Media:Spy_cheers05.wav|"理所当然。"]]
*[[Media:Spy_cheers06.wav|"太棒了!"]]
+
*[[Media:Spy_cheers06.wav|"精妙绝伦!"]]
*[[Media:Spy_cheers07.wav|"结果往往不令人质疑。"]]
+
*[[Media:Spy_cheers07.wav|"结果往往都是毋庸置疑的。”"]]
*[[Media:Spy_cheers08.wav|"显然,他们更好。"]]
+
*[[Media:Spy_cheers08.wav|"显然,他们占了下风。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 267: Line 267:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_jeers01.wav|"Hssssss!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers01.wav|"Hssssss!"]]
*[[Media:Spy_jeers02.wav|"好吧,挺令人失望的!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers02.wav|"好吧,这挺令人失望的!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers03.wav|"我竭尽所能了!]]
 
*[[Media:Spy_jeers03.wav|"我竭尽所能了!]]
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"天大的灾难!!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"真是一场灾难!!"]]
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"这不是我们最好的时刻!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"这不是我们的最佳状态!"]]
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhh... merde."]] (翻译: "哦...该死。")
+
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhh... merde."]](翻译:"哦...该死。"
 
}}
 
}}
  
Line 282: Line 282:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_positivevocalization01.wav|"太棒了!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization01.wav|"太棒了!"]]
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"极好的!"]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"好极了!"]]
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"值得赞赏!"]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"精妙绝伦!"]]
*[[Media:Spy_positivevocalization04.wav|"一流的!"]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization04.wav|"堪称一流!"]]
*[[Media:Spy_positivevocalization05.wav|"顶级人物!"]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization05.wav|"高端!"]]
*[[Media:Spy_laughshort01.wav|短促的笑声]]
+
*[[Media:Spy_laughshort01.wav|短笑]]
*[[Media:Spy_laughshort02.wav|短促的笑声 2]]
+
*[[Media:Spy_laughshort02.wav|短笑 2]]
*[[Media:Spy_laughshort03.wav|短促的笑声 3]]
+
*[[Media:Spy_laughshort03.wav|短笑 3]]
*[[Media:Spy_laughshort04.wav|短促的笑声 4]]
+
*[[Media:Spy_laughshort04.wav|短笑 4]]
*[[Media:Spy_laughshort05.wav|短促的笑声 5]]
+
*[[Media:Spy_laughshort05.wav|短笑 5]]
*[[Media:Spy_taunts05.wav|(诡异的呼声)]]
+
*[[Media:Spy_taunts05.wav|(诡异的口哨)]]
 
}}
 
}}
  
Line 320: Line 320:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_niceshot01.wav|"打得漂亮。"]]
 
*[[Media:Spy_niceshot01.wav|"打得漂亮。"]]
*[[Media:Spy_niceshot02.wav|"打得令人钦佩。"]]
+
*[[Media:Spy_niceshot02.wav|"令人钦佩的一击。"]]
*[[Media:Spy_niceshot03.wav|"打得更好了!"]]
+
*[[Media:Spy_niceshot03.wav|"漂亮的一击!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 331: Line 331:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_goodjob01.wav|"干得好!"]]
+
*[[Media:Spy_goodjob01.wav|"做得好!"]]
 
*[[Media:Spy_goodjob02.wav|"干得漂亮!"]]
 
*[[Media:Spy_goodjob02.wav|"干得漂亮!"]]
*[[Media:Spy_goodjob03.wav|"你干得不错!"]]
+
*[[Media:Spy_goodjob03.wav|"你做得不错!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 339: Line 339:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''感谢! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 2'''
+
|title      = '''谢谢! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
''[[January 11, 2012 Patch]]在这之前被一直使用。
+
<var>使用至[[January 11, 2012 Patch/zh-hans|2012年1月11日]]。</var>
*[[Media:Spy_thanks01.wav|"Prego."]] (翻译: 不客气)
+
*[[Media:Spy_thanks01.wav|"Prego."]](翻译:不客气)
  
 
}}
 
}}

Latest revision as of 05:02, 15 February 2020

间谍

以下是间谍语音命令。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。

语音菜单 1

医生! - 默认键: Z → 1 or E
谢谢! - 默认键: Z → 2
冲,冲,冲! - 默认键: Z → 3
前进! - 默认键: Z → 4
向左! - 默认键: Z → 5
向右! - 默认键: Z → 6
好的 - 默认键: Z → 7
不行 - 默认键: Z → 8

语音菜单 2

敌人来袭! - 默认键: X → 1
当心间谍! - 间谍: X → 2
前面有步哨! - 默认键: X → 3
这里需要传送装置! - 默认键: X → 4
这里需要补给器! - 默认键: X → 5
这里需要步哨! - 默认键: X → 6
激活 ÜberCharge! - 默认键: X → 7

语言菜单 3

救命! - 默认键: C → 1
战争嘶吼 - 默认键: C → 2
欢呼 - 默认键: C → 3
嘲弄 - 默认键: C → 4
高兴 - 默认键: C → 5
失望 - 默认键: C → 6
打得漂亮! - 默认键: C → 7
干得好! - 默认键: C → 8

未使用内容

谢谢! - 默认键: Z → 2

使用至2012年1月11日