Difference between revisions of "Steam Workshop/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Oops)
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: 스팀 작업소}}
+
{{DISPLAYTITLE: 스팀 창작마당}}
 
{{Website infobox
 
{{Website infobox
 
| image = Steam workshop_ko.png
 
| image = Steam workshop_ko.png
Line 5: Line 5:
 
}}
 
}}
  
'''스팀 작업소'''유저들이 모델링한 [[items/ko|아이템]]을 게임 내 발매 또는 온라인으로 공유할 수 있도록 만들어진 소규모 사이트입니다. 이 사이트는 2011년 10월 13일에 있었던 [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트 & 세일]] 이후로 사용 가능이 되었으며, 아이템 제출을 유저들이 보고 평가하게 함으로서 더욱 공개적이 되도록 만드는데 초점을 두었습니다. 현재로서는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀포트리스 2]]''의 아이템만 가능하며, 아이템은 [[weapons/ko|무기]], [[hats/ko|모자]] 또는 [[miscellaneous items/ko|기타 아이템]]이어야 합니다.
+
'''스팀 창작마당'''유저들이 모델링한 [[items/ko|아이템]]을 게임 내 발매 또는 온라인으로 공유할 수 있도록 만들어진 소규모 사이트입니다. 이 사이트는 2011년 10월 13일에 있었던 [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트 & 세일]] 이후로 사용 가능이 되었으며, 아이템 제출을 유저들이 보고 평가하게 함으로서 더욱 공개적이 되도록 만드는데 초점을 두었습니다. 현재로서는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀포트리스 2]]''의 아이템만 가능하며, 아이템은 [[weapons/ko|무기]], [[hats/ko|모자]] 또는 [[miscellaneous items/ko|기타 아이템]]이어야 합니다.
  
제출된 아이템들은 사이트의 갤러리에서 확인 할 수 있으며, 최신순 또는 인기순으로 정렬해서 볼 수 있습니다. 사이트에 제출된 아이템들의 모델링 퀄리티, 애니매이션과 텍스쳐, [[damage/ko|대미지]] 스탯 같은 속성이나 무기 기능성은 게임 밸런스를 위해 [[Valve/ko|밸브]]가 직접 발표 직전에 확인해봅니다. 스팀 작업소 사이트는 [[TF2 Official Website/ko|TF2 공식 웹사이트]]의 기증 페이지를 대체하고, 유저들이 좀 더 쉽게 특정 출품작에 대해 밸브와 커뮤니티의 피드백을 받을 수 있다록 만들어졌습니다.
+
제출된 아이템들은 사이트의 갤러리에서 확인 할 수 있으며, 최신순 또는 인기순으로 정렬해서 볼 수 있습니다. 사이트에 제출된 아이템들의 모델링 퀄리티, 애니매이션과 텍스쳐, [[damage/ko|대미지]] 스탯 같은 속성이나 무기 기능성은 게임 밸런스를 위해 [[Valve/ko|밸브]]가 직접 발표 직전에 확인해봅니다. 스팀 창작마당 사이트는 [[TF2 Official Website/ko|TF2 공식 웹사이트]]의 기증 페이지를 대체하고, 유저들이 좀 더 쉽게 특정 출품작에 대해 밸브와 커뮤니티의 피드백을 받을 수 있다록 만들어졌습니다.
  
 
== 제출 지침표 ==
 
== 제출 지침표 ==
Line 43: Line 43:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Contribute Promo.png|기존 '기증하기!' 페이지 아이콘
 
File:Contribute Promo.png|기존 '기증하기!' 페이지 아이콘
File:Steam Workshop Menu.png|스팀 작업소 허브가 [[main menu/ko|메인 메뉴]]에 뜨는 모습.
+
File:Steam Workshop Menu.png|스팀 창작마당 허브가 [[main menu/ko|메인 메뉴]]에 뜨는 모습.
File:Steam Workshop Items.png|제출된 아이템이 있는 스팀 작업소 허브.
+
File:Steam Workshop Items.png|제출된 아이템이 있는 스팀 창작마당 허브.
File:Steam Workshop Submit.png|스팀 작업소 제출 창.
+
File:Steam Workshop Submit.png|스팀 창작마당 제출 창.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
* 스팀 작업소에서 어떠한 아이템이 제거 되었을때 복구를 못하던 현상을 수정.
+
* 스팀 창작마당에서 어떠한 아이템이 제거 되었을때 복구를 못하던 현상을 수정.
* 스팀 작업소 프리뷰 이미지 사이즈를 256x256에서 512x512로 증가시켰습니다.
+
* 스팀 창작마당 프리뷰 이미지 사이즈를 256x256에서 512x512로 증가시켰습니다.
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
* 스팀 작업소 zip 파일 제한이 4 MB에서 10 MB로 올랐습니다.
+
* 스팀 창작마당 zip 파일 제한이 4 MB에서 10 MB로 올랐습니다.
  
 
== 링크 ==
 
== 링크 ==
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse 스팀 작업소]
+
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse 스팀 창작마당]
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ TF2 전용 작업소 가이드라인]
+
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ TF2 전용 창작마당 가이드라인]
* [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트 & 세일]] 페이지에 올라온 [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html 스팀 작업소]
+
* [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트 & 세일]] 페이지에 올라온 [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html 스팀 창작마당]
  
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
[[Category:Development/ko]]
 
[[Category:Development/ko]]

Revision as of 02:39, 22 November 2013

Steam Workshop
Steam workshop ko.png
웹사이트 정보
주소: http://steamcommunity.com/workshop/browse

스팀 창작마당은 유저들이 모델링한 아이템을 게임 내 발매 또는 온라인으로 공유할 수 있도록 만들어진 소규모 사이트입니다. 이 사이트는 2011년 10월 13일에 있었던 만념일 업데이트 & 세일 이후로 사용 가능이 되었으며, 아이템 제출을 유저들이 보고 평가하게 함으로서 더욱 공개적이 되도록 만드는데 초점을 두었습니다. 현재로서는 팀포트리스 2의 아이템만 가능하며, 아이템은 무기, 모자 또는 기타 아이템이어야 합니다.

제출된 아이템들은 사이트의 갤러리에서 확인 할 수 있으며, 최신순 또는 인기순으로 정렬해서 볼 수 있습니다. 사이트에 제출된 아이템들의 모델링 퀄리티, 애니매이션과 텍스쳐, 대미지 스탯 같은 속성이나 무기 기능성은 게임 밸런스를 위해 밸브가 직접 발표 직전에 확인해봅니다. 스팀 창작마당 사이트는 TF2 공식 웹사이트의 기증 페이지를 대체하고, 유저들이 좀 더 쉽게 특정 출품작에 대해 밸브와 커뮤니티의 피드백을 받을 수 있다록 만들어졌습니다.

제출 지침표

File:ColorPalette.gif
모자 제작때 참고해야할 색깔 견본.

게임의 비주얼 스타일을 유지시키기 위해서 팀 포트리스 2팀은 새로운 제출 가이드라인을 만들었습니다. 디자인과 아이템을 제출할 때 참고해야하는 사항은 아래에 적혀있습니다:

  • 테마
    • 1950-1960년도 스타일 디자인.
    • 캐릭터의 성격과 경력에 적합해야함.
  • 모델링 테크닉
    • 사실적이여야 하지만 비주얼을 위해서 살짝 왜곡해도 됩니다.
    • 디테일은 오버, 언더 스케일이여도 됩니다.
    • 깔끔하고 간단하게 하세요.
  • 텍스쳐 테크닉
    • 텍스쳐 퀄리티를 유지하세요; 다른 것 보다 해상도가 더 높거나 낮거나 하면 안됩니다.
    • 모자는 팀 특정, 또는 중립 색깔을 쓰세요.
    • 텍스쳐는 간단해야지, 산만하면 안됩니다.
  • 구체적
    • 모자 모델들은 1000 폴리곤 아래.
    • 무기 모델은 6500 폴리곤 아래.
    • 텍스쳐는 512x512 픽셀 아래로, 256x256를 선호.
    • 스팀 아바타는 무조건 184x184 픽셀, .JPG 포맷.
    • 소스 파일은 모델과 메트리얼을 무조건 포함.
    • 게임상의 이미지나 미리보기는 반드시 256x256 픽셀이여야 합니다.
  • 제출 페이지.
    • 전 파일 사이즈는 10 MB까지 (예전엔 4 MB 제한이 있었음)

제출된 아이템들

본문: 커뮤니티 제작

2010년 3월의 첫번째 커뮤니티 기증 업데이트때 부터 2011년 10월 만념일 업데이트때 사이엔 총 165개의 아이템팀 포트리스 2에 제출되고 승낙 되었었습니다.

갤러리

업데이트 기록

2011년 10월 17일 패치

  • 스팀 창작마당에서 어떠한 아이템이 제거 되었을때 복구를 못하던 현상을 수정.
  • 스팀 창작마당 프리뷰 이미지 사이즈를 256x256에서 512x512로 증가시켰습니다.

2011년 12월 16일 패치

  • 스팀 창작마당 zip 파일 제한이 4 MB에서 10 MB로 올랐습니다.

링크