Difference between revisions of "Storyline/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replaced "Update" with "Update Translation")
(I will be back for more)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:故事情节}}
 
{{DISPLAYTITLE:故事情节}}
{{update trans}}
+
{{update trans|Dereko is updating}}
 
[[File:Immortality_machine.png|right|250px]]
 
[[File:Immortality_machine.png|right|250px]]
{{Quotation|'''伊丽莎白'''对科纳亨尔说到|'''我是谁'''对你来说并不重要。}}
+
{{Quotation|'''伊丽莎白'''<ref>[[Loose Canon/zh-hans|《跌宕事典》]],第 8 页</ref>|我是''''''与你无关。}}
尽管《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》并没有其他游戏常见的故事模式或是单人战役模式,但是却有着自己独特的'''故事情节''',而这些情节借由[[comics/zh-hans|漫画]]、[[Meet the Team/zh-hans|视频]]以及主要更新等方式逐步展现在玩家面前。举个例子,2009年10月的[[October 29, 2009 Patch/zh-hans|万圣节更新]](以及2010、2011年10月的[[October 27, 2010 Patch/zh-hans|万圣节更新]])、2009年12月的[[December 17, 2009 Patch/zh-hans|战争!更新]]以及2012年7月的[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]都在游戏中起到承上启下的作用。而官方博客中的[[Hidden pages/zh-hans|隐藏页面]]则通过包含有日期时间的漫画或是文本笔记来推动游戏故事情节的'''发展''',具体的事项可以在下文的'''故事时间表'''中进行查阅。
+
 
 +
尽管''[[Team Fortress 2/zh-hans|《军团要塞2》]]并不包含其他游戏常见的故事模式或单人战役,但其故事情节借由[[comics/zh-hans|漫画]]、[[Meet the Team/zh-hans|“拜见团队”系列]]视频以及在[[Patches/zh-hans#主要更新|主要更新]]中放出的诸多媒体而逐渐构建并展现在玩家面前。例如,2009年10月的[[October 29, 2009 Patch/zh-hans|万圣节更新]](以及2010、2011年10月的[[October 27, 2010 Patch/zh-hans|万圣节更新]]),2009年12月的[[December 17, 2009 Patch/zh-hans|{{update name|WAR! Update}}]]以及2010年7月的[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]都以各种形式塑造了《军团要塞2》的官方故事情节。隐藏在这些更新页面的[[Hidden pages/zh-hans|隐藏链接]]以及《军团要塞2》漫画系列的阐述用于统计形成了本条目下方所包含的“详细时间表”。
  
 
==1822年==
 
==1822年==
 
=== 曼恩家族 ===
 
=== 曼恩家族 ===
'''曼恩家族''''有关的背景故事开始于19世纪。而其中最先出场的人物是'''[[Non-player characters#Zepheniah Mann/zh-hans|泽弗尼亚•曼恩]]''',一名富有的英国人。泽弗尼亚是“泽弗尼亚•曼恩 & 孩子公司”的所有人,这间公司即[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的前身。泽弗尼亚的妻子'''贝蒂'''在1822年9月2号生下了曼恩三兄弟:'''[[Redmond Mann/zh-hans|雷德蒙德]]'''''' [[Blutarch Mann/zh-hans|布鲁塔克]]'''以及'''[[Gray Mann/zh-hans|格雷]]''',但不幸的是,贝蒂在生下他们后便去世。在刚出生时,雷德蒙德和布鲁塔克两人的体制正常,格雷的体制却很瘦肉,但格雷还在母亲身体里时就已经学会了说话。泽弗尼亚决定掐死格雷这个“怪物”,但还没有来得及下,格雷就被一只老鹰抓走了。这就是1822年的“巨鹰之灾”事件。自此,雷德蒙德与布鲁塔克两人开始了在曼恩家族中的生活,而且完全不知道自己还有一个被老鹰抓走的兄弟。
+
'''曼恩家族'''的背景故事从19世纪的一个英国富豪开始:[[Non-player characters#泽弗尼亚·曼恩/zh-hans|泽弗尼亚·曼恩]]。泽弗尼亚是“泽弗尼亚•曼恩 & 孩子公司”(Mann & Sons Munitions Concerns)的所有人,而这家公司正是著名的[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的前身。泽弗尼亚的妻子贝蒂在1822年9月2日生下了曼恩三兄弟:[[Redmond Mann/zh-hans|雷德蒙德]]、[[Blutarch Mann/zh-hans|布鲁塔克]]以及[[Gray Mann/zh-hans|格雷]]。但不幸的是,贝蒂在生下他们后便去世。在刚出生时,雷德蒙德和布鲁塔克两人的体质正常,但格雷却弱不禁风。尽管如此,格雷聪慧过人,还在母亲身体里时就已经学会了说话。泽弗尼亚决定让格雷这个“怪物”窒息而死,但还没有来得及下手,格雷就在“1822年鹰灾”期间被一只老鹰抓走了。自此,雷德蒙德与布鲁塔克两人开始了在曼恩家族中的生活,且完全不知道自己还有一个被老鹰抓走的兄弟。
  
格雷被老鹰抓走,并被老鹰当作自己的孩子抚养。老鹰每天都喂食格雷虫子与老鼠,而格雷在老鹰的照顾下也逐渐强壮起来。当自己足够强壮后,格雷杀死了老鹰以及老鹰的其他孩子并吃了它们,接着格雷依靠自己的力量一步步地爬回了文明社会
+
格雷被老鹰抓走后,被老鹰当作自己的孩子抚养。老鹰每天都喂食格雷虫子与老鼠,而格雷在老鹰的照顾下也逐渐强壮起来。当自己足够强壮后,格雷杀死了老鹰以及老鹰的其他孩子并吃了它们,然后依靠自己的力量一步步地爬回了文明社会。
  
 
==1850年==
 
==1850年==
=== 泽弗尼亚的遗嘱===
+
=== 泽弗尼亚的遗嘱 ===
[[File:Family Portrait.jpg|200px|thumb|从左至右:巴纳巴斯•霍尔、布鲁塔克•曼恩、泽弗尼亚•曼恩、曼恩家的女佣伊丽莎白以及雷德蒙德•曼恩。在照片右边还能看到一个神秘的男子,很可能是格雷•曼恩]]
+
[[File:Family Portrait.jpg|200px|thumb|从左到右:巴纳布斯·霍尔、布鲁塔克·曼恩、泽弗尼亚·曼恩、伊丽莎白、雷德蒙德·曼恩。此外照片右边还有一个[[Non-player characters/zh-hans#不明身份者|神秘男子]]。]]
  
在1850年左右,泽弗尼亚、[[Redmond Mann/zh-hans|雷德蒙德]][[Blutarch Mann/zh-hans|布鲁塔克]]三人来到美国,为了扩展自己的军火业务。可是泽弗尼亚发现,自己之前在两个脑残儿子怂恿下,用了几乎所有家产购买的土地居然是一大片[[Dustbowl/zh-hans|一无是处的沙漠]];此外,在前往美国的路途上,年老的泽弗尼亚患上了几乎所有人类已知的疾病。于是,泽弗尼亚气火攻心病倒了,不久便撒手归天。而根据他的遗嘱,他将这片土地以一种特别的方式平分给雷德蒙德与布鲁塔克 — 为了让这两个脑残儿子无休止地争斗下去。也正式在这时,《军团要塞2》的“表演舞台”搭建完成。此外,泽弗尼亚还将自己在探索澳大利亚时发现的“魔法砾石”全数交给了女佣[[Elizabeth/zh-hans|伊丽莎白]]。根据泽弗尼亚的遗嘱,格雷已经在一年前(1849年)回来了并要挟他交出这些“魔法砾石”,因此泽弗尼亚将这些东西都交给伊丽莎白,要她不惜一切保管好它们。
+
在约 1850 年,泽弗尼亚听信了[[Redmond Mann/zh-hans|雷德蒙德]][[Blutarch Mann/zh-hans|布鲁塔克]]的话而在美国买下了一大块地,以用于扩充家族的军火生意。但当他和儿子们到达那里时,发现的仅有[[Gravel Pit/zh-hans|碎石]][[dustbowl/zh-hans|沙尘]],这意味着他浪费了大量金钱买下了一片无用的荒地。此外,泽弗尼亚还因在全世界的旅途奔波而身患多种疾病。而在他撒手归天之际,他立下遗嘱将这片不毛之地留给量给儿子相互争斗 - 以作为他们两人浪费了大量时间与金钱的惩罚 - 这就成为了军团要塞中红蓝两队争斗的开端。而曼恩公司则继承给了泽弗尼亚以前的手下及代理人巴纳布斯·霍尔。泽弗尼亚还将他于“南方大陆”(Terra Australis,指澳大利亚)的旅途中发现的“魔法碎石”(miracle gravel,应是指澳元素)储备继承给了女佣人伊丽莎白。根据他本人的说法,格雷曾在一年前出现并敲诈勒索他以求获得这些“魔法碎石”,因此他委托伊丽莎白,嘱咐她好好保管这些宝贝。
  
 
[[File:BluTeamOriginal.jpg‎|left|thumb|初代蓝队佣兵,1850年]]
 
[[File:BluTeamOriginal.jpg‎|left|thumb|初代蓝队佣兵,1850年]]
  
 
=== 红蓝之争的开始 ===
 
=== 红蓝之争的开始 ===
'''[[wikipedia:Billy the Kid|比利小子]]'''、'''[[wikipedia:Stonewall Jackson|托马斯•乔纳森•“石墙”•杰克逊]]'''、'''[[wikipedia:Alfred Nobel|阿尔弗雷德•诺贝尔]]'''、'''[[wikipedia:John Henry (folklore)|约翰•亨利]]'''、'''[[wikipedia:Davy Crockett|大卫•克洛科特]]'''、'''[[wikipedia:Abraham Lincoln|亚伯拉罕•林肯]]'''、'''[[wikipedia:Sigmund Freud|西格蒙德•弗洛伊德]]'''、'''[[wikipedia:Nikola Tesla|尼古拉•特斯拉]]'''、'''[[wikipedia:Fu Manchu|傅满洲]]''',这九人是布鲁塔克所雇用的第一批佣兵,他们的任务是保护布鲁塔克的土地并且夺取雷德蒙德的土地。然而,雷德蒙德也做了和布鲁塔克一样的事情。自此,红蓝双方长达百年的战争开始了。
+
急于用武力获得所有土地的布鲁塔克募集了[[Scout/zh-hans|比利小子]][[Soldier/zh-hans|“石墙”·杰克逊]][[Pyro/zh-hans|亚伯拉罕·林肯]][[Demoman/zh-hans|阿尔弗雷德·诺贝尔]][[Heavy/zh-hans|约翰·亨利]], [[Engineer/zh-hans|尼古拉·特斯拉]][[Medic/zh-hans|西格蒙德·弗洛伊德]][[Sniper/zh-hans|大卫·克洛科特]][[Spy/zh-hans|傅满洲]]从而组建了初代蓝队佣兵。然而,雷德蒙德也同时组建了一对佣兵并制定了进攻方案。红蓝双方从此陷入了互相对峙夺取土地的僵局。
 +
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
==1890年==
+
=== 拉迪甘·科纳格的登场===
===一门脱缰的巨炮===
+
{{Main|Loose Canon/zh-hans|Life Extender Machine/zh-hans|l1=漫画《跌宕事典》|l2=生命延长装置}}
 
[[File:Australians.png|left|thumb|1890年的澳大利亚人]]
 
[[File:Australians.png|left|thumb|1890年的澳大利亚人]]
[[File:RadiganConagher.jpg|thumb|200px|'''拉迪甘•科纳亨尔'''答应了布鲁克的要求]]
+
[[File:RadiganConagher.jpg|thumb|200px|'''拉迪甘·科纳格'''答应了<br />布鲁塔克的要求。]]
  
40年过去了,雷德蒙德与布鲁塔克依然在这场不可能有胜者的战争中较劲。
+
40年过去了<ref>[[Loose Canon/zh-hans|《跌宕事典》]],第 5 页。</ref>,雷德蒙德与布鲁塔克依然在这场不可能有胜者的战争中较劲。
  
布鲁塔克已经老了,而且也快要死了。他找来了一位名叫'''[[Radigan Conagher/zh-hans|拉迪甘•科纳亨尔]]'''的顶级工匠,要求他为自己制作一台机器(生命延长装置),能够让自己继续活下去,能够让自己“成为一个怪物”,获得长久的生命。而拉迪甘答应了他的要求。
+
布鲁塔克在行将就木之时,找来了一位名叫'''[[Radigan Conagher/zh-hans|拉迪甘·科纳格]]'''的顶级工匠,要求他为自己制作一台机器(后来的[[Life Extender Machine/zh-hans|生命延长装置]])以通过人工手段延长寿命,让他“变成一个怪物”而长生不死。拉迪甘答应了他的要求。
  
当天夜里,拉迪甘回到了自己的店里,却发现一名陌生女子在里面等着他。这名陌生女子要求拉迪甘在为布鲁塔克制作生命延长装置的同时,为雷德蒙德也制作一台,而报酬是多达100磅的'''[[Australium/zh-hans|澳元素]]''' — 一种含有强大力量的稀有元素,只能在澳大利亚找到这种元素。这种元素能够将人的智力提升到极致,也正是在这种元素的作用下,澳大利亚从“白痴的国度”迅速变成了世界科技的领导者,[[Teleporter/zh-hans|传送技术]]以及[[Invisibility Watch/zh-hans|隐身技术]]就是在这种情况下被发明的。
+
当天夜里,拉迪甘回到了自己的店里,却发现一名陌生女子早已设法通过了锁着的门而在里面等着他。在意识到无法说服拉迪甘放弃为布鲁塔克制造生命延长装置后,这名女子转而请求拉迪甘也为雷德蒙德制造一台。而作为报酬,女子将赠送多达100磅的'''[[Australium/zh-hans|澳元素]]''' — 一种只发源自澳大利亚的,含有强大力量的稀有元素。这种元素能够将人的智力提升到极致,也正是在这种元素的作用下,澳大利亚从“白痴的国度”迅速变成了世界科技的领导者,由此铸就了[[Teleporter/zh-hans|传送技术]][[Invisibility Watch/zh-hans|隐身技术]]这样的科学奇迹。
  
拉迪甘答应了陌生女子的要求。他一共制作了3台生命延长装置,前两台分别为布鲁塔克和雷德蒙德制作,第三台的使用者身份不明,目前推测是格雷。
+
拉迪甘答应了女子的要求并依靠澳元素使自己的智力得到了飞升。他借由澳元素完成了雷德蒙德与布鲁塔克的两台[[Life Extender Machine/zh-hans|生命延长装置]],此外还额外制造了至少一台(可能更多)这样的机器。
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
 +
 +
==1960年代==
 +
[[File:Engineerupdatewait.png|130px|right|thumb|戴尔正在研读拉迪甘(他的祖父)的文件。]]
 +
=== 戴尔·科纳格 ===
 +
当布鲁塔克·曼恩意识到自己的生命延长装置开始出故障后,他联系上了蓝队的工程师戴尔·科纳格(也是拉迪甘·科纳格的孙子)来[[Engineer Update/zh-hans|修复机器]]。布鲁塔克向戴尔提供了从拉迪甘墓中挖掘来的文件以供他参考,而戴尔借此修复并[[:File:Bloodbrothers6.jpg|优化]]了生命延长装置的设计。且[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]](其图纸最早被发现于拉迪甘的店内)被TF工业制造出厂并投入市场,并在砾石战争和机器战争期间得到了广泛应用,这一切归功于戴尔·科纳格的努力 —— 尽管最初的设计来自于他的祖父。
 +
{{clear}}
  
 
==1968年==
 
==1968年==
===砾石战争===
+
===碎石战争===
 
:''这就是《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》游戏所发生的时间
 
:''这就是《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》游戏所发生的时间
  
Line 72: Line 80:
 
第一台机器的建造时间是1894年7月17号,使用者是布鲁塔克。第二台的建造时间是1894年8月3号,使用者是雷德蒙德。第三台的建造年份不详,月份日期则是4月14号,目前推测其使用者是格雷。
 
第一台机器的建造时间是1894年7月17号,使用者是布鲁塔克。第二台的建造时间是1894年8月3号,使用者是雷德蒙德。第三台的建造年份不详,月份日期则是4月14号,目前推测其使用者是格雷。
  
== 故事时间表 ==
+
== 未解之谜 ==
{{trans}}
+
===火焰兵的身份===
 +
: ''他不在这里吧,还是该说“她”?'' — '''''侦察兵'''([[Meet the Pyro/zh-hans|《拜见火焰兵》]])
 +
自从游戏发布以来,火焰兵的身份就一直是一个值得探讨的话题。影片[[Meet the Pyro/zh-hans|《拜见火焰兵》]]以一种“充满童趣”的风格展示了火焰兵看待他的行为与他周遭世界的方式,且宝琳小姐对火焰兵说话时也一种[[Media:Plng_give_contract_rare_pyro_03.mp3|哄小孩]]的语调。尽管玩家社区中存在着种种猜测,并在一些漫画和视频中映射了这个问题,但目前尚没有直接证据能够证明火焰兵的身份。
 +
 
 +
===管理员的目的===
 +
: [[:File:Oldwounds55.jpg|''“我'''十分'''清楚她会用那强大的力量去达成什么样的目的。而当她决定将其付诸实践时,我也将毫不犹豫地'''站在她那一边'''...”]] — '''宝琳小姐''' ([[Old Wounds/zh-hans|《旧伤》]])''
 +
《军团要塞2》剧情相关的的隐藏页面和漫画揭示出[[Administrator/zh-hans|管理员]]在 150 年以来一直在设法收集全世界的[[Australium/zh-hans|澳元素]]以“算清旧账”。[[Non-player characters/zh-hans#管理员世系|外貌相似但代际不同的女子]],或就是海伦一人,将泽弗尼亚·曼恩的[[Australium/zh-hans|澳元素]]遗产转移以免落于格雷·曼恩之手,由此保有着世界上最大的澳元素储备量,但也有可能已将其作为生命延长装置的能源而完全耗尽
 +
 
 +
===侦察兵的血缘===
 +
: [[Media:Plng give contract rare spy 01.mp3|“嘿间谍,是宝琳。那个DNA测试的事情我帮你处理了。你欠我的...”]]'' — '''宝琳小姐''' ({{update link|Gun Mettle Campaign}})''
 +
[[Meet the Spy/zh-hans|《拜见间谍》]]揭示了间谍同侦察兵母亲的关系,进而可推导间谍也许是侦察兵的父亲,且漫画中的几个场景也印证了这一点。而一些其他角色的言辞表明他们知道或怀疑间谍同侦察兵的关系。而在漫画《裸者与死者》中有[[:File:TheNakedandtheDead158.png|一个感人的场景]]:在与格雷所剩的机器人血战一番后,间谍伪装成[[Non-player characters/zh-hans#汤姆·琼斯|汤姆·琼斯]]并安抚将死的侦察兵,还在伪装中声称“自己”是侦察兵的父亲。间谍或许真的就是侦察兵的亲生父亲——抑或是在长期的相处中对侦察兵逐渐有了一种父亲般的关怀。
 +
 
 +
===医生的研究===
 +
: [[:File:RingofFired65.png|''“医生?我都要忘掉'''他'''了。他现在正忙着干他的大事儿呢。”]] - '''爆破手'''([[Ring of Fired/zh-hans|《解雇之际》]])
 +
医生研究 巴伐利亚复活技术(Bavarian Reanimation)/异种移植技术(Xenotranplantation)/男性怀孕技术(Male Pregnancy)/弗兰肯斯坦(Frankenstein)的历程:
 +
* 地图 [[Rottenburg/zh-hans|Rottenburg]]/[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]]<small>(医生在 Frankenstein's Bavaria 研究[[Reanimator/zh-hans|复活技术]])</small>
 +
* 影片[[The Sound of Medicine/zh-hans|《医药之声》]]<small>(医生完善了便携尸体重组复活装置)</small>
 +
* 漫画[[:File:Bloodbrothers8.jpg|《骨肉兄弟》]]<small>(布鲁塔克寻求男性怀孕技术)</small>
 +
* 漫画[[:File:Oldwounds68.jpg|《旧伤》]]<small>(医生通过[[w:xenotransplantation|异种移植技术]]{{lang icon|en}}完善了尸体复活技术)</small>
 +
* 漫画[[:File:TheNakedandtheDead256.png|《裸者与死者》]]<small>(医生通过异种移植技术完善了男性怀孕技术)</small>
 +
 
 +
===侦察兵与宝琳小姐的关系===
 +
侦察兵对宝琳小姐的倾慕得到了回应吗,还是说她完全不喜欢?
 +
 
 +
===其它===
 +
* [[Non-player characters/zh-hans#塞拉斯·曼恩|塞拉斯·曼恩]]在曼恩家族的历史事件中扮演着怎样的角色?他是如何变为[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]的?为什么[[:File:Portrait 1 skin 1.png|这幅肖像画]]会出现在[[Mann Manor/zh-hans|曼恩庄园]]里?
 +
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 曼恩家族全家福]上消失的男人是谁?他是[[Non-player characters/zh-hans#查尔斯·达林|查尔斯·达林]]的祖父吗?
 +
 
 +
== 详细时间表 ==
 
{{expandlist}}
 
{{expandlist}}
  
 
{{StoryTimeline}}
 
{{StoryTimeline}}
  
==细枝末节==
+
== 平行宇宙/分支情节 ==
 +
注释:以下内容并非《军团要塞2》故事情节的“正典”。<ref>Valve 员工 Andrew Wilson 在 KritzKast 的一次采访中说道:“任何的正典都应该来自我们这边的制作团队;而我们将这部漫画(一部非官方作品)视作一个可能的平行宇宙...我们并不希望太多人操纵着TF故事正典的走向,但我们很乐意看到角色们(在这些情节中的)走向。”<br />原文:“Anything canon should come from the team here; we view the comic as a possible alternate universe. ... While we don’t want too many people steering the canon for TF, we love to see where the characters are taken.”'' <br />“[http://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-robotic-boogaloo KritzKast interviews Robotic Boogaloo]。”  2013年5月26日。</ref>
 +
 
 +
{{AltTimeline}}
 +
 
 +
== 细枝末节 ==
 
* 游戏中的世界地图所显示的国家情况并非1968年时的实际情况,比如当时的一些苏联国家,例如萨克斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰、爱沙尼亚以及其他一些国家都以独立国家的形式出现。这可能是由于游戏的时间线与我们的不同,或者是'''世界线'''与我们不同,又或者只是一个疏忽。
 
* 游戏中的世界地图所显示的国家情况并非1968年时的实际情况,比如当时的一些苏联国家,例如萨克斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰、爱沙尼亚以及其他一些国家都以独立国家的形式出现。这可能是由于游戏的时间线与我们的不同,或者是'''世界线'''与我们不同,又或者只是一个疏忽。
  
== 相关文章 ==
+
== 参考内容 ==
 +
<references />
 +
 
 +
== 参见 ==
 
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
 
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
* [[Patches#Major updates/zh-hans|主要更新]]
+
* [[Patches/zh-hans#主要更新|主要更新]]
* [[Movies#Meet the Team/zh-hans|拜见团队视频]]
+
* [[Movies/zh-hans/zh-hans#拜见团队|“拜见团队”系列视频]]
 
* [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]
 
* [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]
  
 
[[Category:Background/zh-hans]]
 
[[Category:Background/zh-hans]]

Revision as of 12:00, 15 February 2020

Immortality machine.png
我是与你无关。
伊丽莎白[1]

尽管《军团要塞2》并不包含其他游戏常见的故事模式或单人战役,但其故事情节借由漫画“拜见团队”系列视频以及在主要更新中放出的诸多媒体而逐渐构建并展现在玩家面前。例如,2009年10月的万圣节更新(以及2010、2011年10月的万圣节更新),2009年12月的战争!更新以及2010年7月的工程师更新都以各种形式塑造了《军团要塞2》的官方故事情节。隐藏在这些更新页面的隐藏链接以及《军团要塞2》漫画系列的阐述用于统计形成了本条目下方所包含的“详细时间表”。

1822年

曼恩家族

曼恩家族的背景故事从19世纪的一个英国富豪开始:泽弗尼亚·曼恩。泽弗尼亚是“泽弗尼亚•曼恩 & 孩子公司”(Mann & Sons Munitions Concerns)的所有人,而这家公司正是著名的曼恩公司的前身。泽弗尼亚的妻子贝蒂在1822年9月2日生下了曼恩三兄弟:雷德蒙德布鲁塔克以及格雷。但不幸的是,贝蒂在生下他们后便去世。在刚出生时,雷德蒙德和布鲁塔克两人的体质正常,但格雷却弱不禁风。尽管如此,格雷聪慧过人,还在母亲身体里时就已经学会了说话。泽弗尼亚决定让格雷这个“怪物”窒息而死,但还没有来得及下手,格雷就在“1822年鹰灾”期间被一只老鹰抓走了。自此,雷德蒙德与布鲁塔克两人开始了在曼恩家族中的生活,且完全不知道自己还有一个被老鹰抓走的兄弟。

格雷被老鹰抓走后,被老鹰当作自己的孩子抚养。老鹰每天都喂食格雷虫子与老鼠,而格雷在老鹰的照顾下也逐渐强壮起来。当自己足够强壮后,格雷杀死了老鹰以及老鹰的其他孩子并吃了它们,然后依靠自己的力量一步步地爬回了文明社会。

1850年

泽弗尼亚的遗嘱

从左到右:巴纳布斯·霍尔、布鲁塔克·曼恩、泽弗尼亚·曼恩、伊丽莎白、雷德蒙德·曼恩。此外照片右边还有一个神秘男子

在约 1850 年,泽弗尼亚听信了雷德蒙德布鲁塔克的话而在美国买下了一大块地,以用于扩充家族的军火生意。但当他和儿子们到达那里时,发现的仅有碎石沙尘,这意味着他浪费了大量金钱买下了一片无用的荒地。此外,泽弗尼亚还因在全世界的旅途奔波而身患多种疾病。而在他撒手归天之际,他立下遗嘱将这片不毛之地留给量给儿子相互争斗 - 以作为他们两人浪费了大量时间与金钱的惩罚 - 这就成为了军团要塞中红蓝两队争斗的开端。而曼恩公司则继承给了泽弗尼亚以前的手下及代理人巴纳布斯·霍尔。泽弗尼亚还将他于“南方大陆”(Terra Australis,指澳大利亚)的旅途中发现的“魔法碎石”(miracle gravel,应是指澳元素)储备继承给了女佣人伊丽莎白。根据他本人的说法,格雷曾在一年前出现并敲诈勒索他以求获得这些“魔法碎石”,因此他委托伊丽莎白,嘱咐她好好保管这些宝贝。

初代蓝队佣兵,1850年

红蓝之争的开始

急于用武力获得所有土地的布鲁塔克募集了比利小子“石墙”·杰克逊亚伯拉罕·林肯阿尔弗雷德·诺贝尔约翰·亨利, 尼古拉·特斯拉西格蒙德·弗洛伊德大卫·克洛科特傅满洲从而组建了初代蓝队佣兵。然而,雷德蒙德也同时组建了一对佣兵并制定了进攻方案。红蓝双方从此陷入了互相对峙夺取土地的僵局。


拉迪甘·科纳格的登场

主条目: 漫画《跌宕事典》, 生命延长装置
1890年的澳大利亚人
拉迪甘·科纳格答应了
布鲁塔克的要求。

40年过去了[2],雷德蒙德与布鲁塔克依然在这场不可能有胜者的战争中较劲。

布鲁塔克在行将就木之时,找来了一位名叫拉迪甘·科纳格的顶级工匠,要求他为自己制作一台机器(后来的生命延长装置)以通过人工手段延长寿命,让他“变成一个怪物”而长生不死。拉迪甘答应了他的要求。

当天夜里,拉迪甘回到了自己的店里,却发现一名陌生女子早已设法通过了锁着的门而在里面等着他。在意识到无法说服拉迪甘放弃为布鲁塔克制造生命延长装置后,这名女子转而请求拉迪甘也为雷德蒙德制造一台。而作为报酬,女子将赠送多达100磅的澳元素 — 一种只发源自澳大利亚的,含有强大力量的稀有元素。这种元素能够将人的智力提升到极致,也正是在这种元素的作用下,澳大利亚从“白痴的国度”迅速变成了世界科技的领导者,由此铸就了传送技术隐身技术这样的科学奇迹。

拉迪甘答应了女子的要求并依靠澳元素使自己的智力得到了飞升。他借由澳元素完成了雷德蒙德与布鲁塔克的两台生命延长装置,此外还额外制造了至少一台(可能更多)这样的机器。

1960年代

戴尔正在研读拉迪甘(他的祖父)的文件。

戴尔·科纳格

当布鲁塔克·曼恩意识到自己的生命延长装置开始出故障后,他联系上了蓝队的工程师戴尔·科纳格(也是拉迪甘·科纳格的孙子)来修复机器。布鲁塔克向戴尔提供了从拉迪甘墓中挖掘来的文件以供他参考,而戴尔借此修复并优化了生命延长装置的设计。且步哨枪(其图纸最早被发现于拉迪甘的店内)被TF工业制造出厂并投入市场,并在砾石战争和机器战争期间得到了广泛应用,这一切归功于戴尔·科纳格的努力 —— 尽管最初的设计来自于他的祖父。

1968年

碎石战争

这就是《军团要塞2》游戏所发生的时间

又过了将近80年的时间,在1968年的夏天,我们游戏中的九名主角:侦察兵、士兵、火焰兵、爆破手、机枪手、医生、狙击手以及间谍 — 以佣兵的身份,加入到了可靠拆除与爆破工会(Reliable Excavation & Demolition,即红队)以及建筑者大联盟联合会(Builders League United,即蓝队)之间的这场无止境的战争中。

管理员

海伦,伊丽莎白的继任者,在幕后监督着这些佣兵之间的战争。而萨克斯顿•霍尔,巴纳巴斯•霍尔的后代,管理着曼恩公司的业务,包括武器与头饰物品的生产。曼恩公司现在是管理员的影子公司 — TF 工业公司旗下的子公司。

当前的发展

第一件主要事件就是红队爆破手蓝队士兵成为了好朋友,这件事情使得管理员非常生气,也使她感到一丝恐慌,因为她担心士兵和爆破手会和对方谈及有关自己工作的信息,从而发现双方都在为一个人工作。在萨克斯顿•霍尔的协助下,她成功使得士兵和爆破手误以为对方想要杀掉自己,从而使得两人反目成仇;也让这场战争变得更加激烈

在差不多同一时间,为了摆脱参议院对曼恩公司的武器生产进行调查,曼恩公司旗下的猴子航天局用火箭将宇航猴普迪•乔送入太空,以借此达到转移公众注意力的效果。火箭原本是以澳元素作为燃料;然而在发射前不久,萨克斯顿•霍尔将作为燃料的澳元素换成了炸药。结果,火箭在升空后没多久就爆炸坠毁,而普迪•乔也因此牺牲。在随后的参议院听证会上,萨克斯顿上演了一场“猪一样的老板”的好戏。

接下来发生的主要事件就是布鲁塔克•曼恩意识到自己的生命延长装置出问题了。布鲁塔克找来了蓝队工程师,拉迪甘•科纳亨尔的孙子 — 戴尔•科纳亨尔,要求他把生命延长装置修好

再接下来,萨克斯顿•霍尔发现了互联网这件好东西(此处是乱入,20世纪60年代根本不存在这东西),并且在上面开设了一间网店,让玩家们可以在上面购买武器和道具。

1972年

格雷•曼恩为了夺取双方旗下的公司,他分别以雷德蒙德和布鲁塔克的名义给对方发送邀请,邀请两人进行会晤。雷德蒙德和布鲁塔克租下了阿拉莫,还把其运到了新墨西哥州以进行会晤。布鲁塔克在见到雷德蒙德时说:由于两人的这场无意义的战争,使得曼恩家族后继无人,所以提出了停战的建议,并给出了一个蠢得不能再蠢的主意——制造一台机器,让两人中的其中一人怀孕,以此来延续曼恩家族的香火。雷德蒙德同意了他的说法,两人握手言和,并感谢对方给自己“发送”的邀请。

就在这时,格雷出现了,他杀死了与雷德蒙德随行的工程,使得房间里只剩下他们三兄弟。他想自己的两位兄弟做了一番自我介绍,并告诉他们那些邀请其实是自己送的。不幸的是,雷德蒙德和布鲁塔克似乎患上了某种认知障碍疾病,在格雷介绍完自己还不到几秒钟,他们两人就忘记了格雷是谁。此时的格雷背上穿戴着某种类似于生命延长装置的设备,这也就解释了为什么格雷也活了那么久。接着格雷说出了自己出生时的经历:被老鹰抓走、被老鹰养大以及如何杀死并吃掉老鹰和它的孩子。 格雷接着解释了他是如何回到文明社会,并且从零开始一步一步建立自己的商业帝国。格雷说自己在过去的一百多年来一只在留意着这场“为了一堆没用的破石头而浪费父亲留下来的财产的愚蠢战争”。格雷要求他们两人想想自己“与生俱来的真正权利”并告诉两人“在这个地狱般的世界里真正值得去为其一战的东西”,即曼恩公司。然而雷德蒙德不同意他的说法,他说这个“世界由砾石来推动”,这展现出了雷德蒙德对世界的真实面一无所知。格雷厌倦了这种无大脑的回答,他切开了雷德蒙德和布鲁塔克两人的喉咙,杀死了他们。

三天后,格雷开始行动了,他派遣一只强大的机器人大军对曼恩公司旗下的工厂发动进攻。此时,萨克斯顿•霍尔正忙着和雪人干架,所以他给剩余的红队以及蓝队成员送去了一卷录像,告知他们失业了因为自己的老板已死;然后又马上告诉他们重新被聘用,共同去保护曼恩公司,与格雷的机器大军开战。

未解之谜

火焰兵的身份

只从游戏发布以来,火焰兵的身份一只是玩家们所谈论的热门话题。从《拜见火焰兵》中可以看到这个世界在他/她眼里是什么样子,这也反映出了火焰兵有着如同小孩子般的稚气。目前依然没有任何有关火焰兵性别以及个人履历的具体说明或证据。

第三台生命延长装置

第一台机器的建造时间是1894年7月17号,使用者是布鲁塔克。第二台的建造时间是1894年8月3号,使用者是雷德蒙德。第三台的建造年份不详,月份日期则是4月14号,目前推测其使用者是格雷。

未解之谜

火焰兵的身份

他不在这里吧,还是该说“她”?侦察兵《拜见火焰兵》

自从游戏发布以来,火焰兵的身份就一直是一个值得探讨的话题。影片《拜见火焰兵》以一种“充满童趣”的风格展示了火焰兵看待他的行为与他周遭世界的方式,且宝琳小姐对火焰兵说话时也一种哄小孩的语调。尽管玩家社区中存在着种种猜测,并在一些漫画和视频中映射了这个问题,但目前尚没有直接证据能够证明火焰兵的身份。

管理员的目的

“我十分清楚她会用那强大的力量去达成什么样的目的。而当她决定将其付诸实践时,我也将毫不犹豫地站在她那一边...”宝琳小姐《旧伤》

《军团要塞2》剧情相关的的隐藏页面和漫画揭示出管理员在 150 年以来一直在设法收集全世界的澳元素以“算清旧账”。外貌相似但代际不同的女子,或就是海伦一人,将泽弗尼亚·曼恩的澳元素遗产转移以免落于格雷·曼恩之手,由此保有着世界上最大的澳元素储备量,但也有可能已将其作为生命延长装置的能源而完全耗尽

侦察兵的血缘

“嘿间谍,是宝琳。那个DNA测试的事情我帮你处理了。你欠我的...”宝琳小姐枪魂战役

《拜见间谍》揭示了间谍同侦察兵母亲的关系,进而可推导间谍也许是侦察兵的父亲,且漫画中的几个场景也印证了这一点。而一些其他角色的言辞表明他们知道或怀疑间谍同侦察兵的关系。而在漫画《裸者与死者》中有一个感人的场景:在与格雷所剩的机器人血战一番后,间谍伪装成汤姆·琼斯并安抚将死的侦察兵,还在伪装中声称“自己”是侦察兵的父亲。间谍或许真的就是侦察兵的亲生父亲——抑或是在长期的相处中对侦察兵逐渐有了一种父亲般的关怀。

医生的研究

“医生?我都要忘掉了。他现在正忙着干他的大事儿呢。” - 爆破手《解雇之际》

医生研究 巴伐利亚复活技术(Bavarian Reanimation)/异种移植技术(Xenotranplantation)/男性怀孕技术(Male Pregnancy)/弗兰肯斯坦(Frankenstein)的历程:

侦察兵与宝琳小姐的关系

侦察兵对宝琳小姐的倾慕得到了回应吗,还是说她完全不喜欢?

其它

详细时间表

普通事件
重要事件


平行宇宙/分支情节

注释:以下内容并非《军团要塞2》故事情节的“正典”。[3]

细枝末节

  • 游戏中的世界地图所显示的国家情况并非1968年时的实际情况,比如当时的一些苏联国家,例如萨克斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰、爱沙尼亚以及其他一些国家都以独立国家的形式出现。这可能是由于游戏的时间线与我们的不同,或者是世界线与我们不同,又或者只是一个疏忽。

参考内容

  1. 《跌宕事典》,第 8 页
  2. 《跌宕事典》,第 5 页。
  3. Valve 员工 Andrew Wilson 在 KritzKast 的一次采访中说道:“任何的正典都应该来自我们这边的制作团队;而我们将这部漫画(一部非官方作品)视作一个可能的平行宇宙...我们并不希望太多人操纵着TF故事正典的走向,但我们很乐意看到角色们(在这些情节中的)走向。”
    原文:“Anything canon should come from the team here; we view the comic as a possible alternate universe. ... While we don’t want too many people steering the canon for TF, we love to see where the characters are taken.”
    KritzKast interviews Robotic Boogaloo。” 2013年5月26日。

参见