Difference between revisions of "Stout Shako/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Stout Shako/es (Review RC#137947))
(Traducidas las curiosidades)
Line 20: Line 20:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* The in game description calls the shako "The grand achievement of Victorian military fashion." This is somewhat inaccurate as Shakos were generally more popular during the Georgian era.
+
* La descripción del sombrero dice del shako "El pináculo de la moda militar victoriana". Esto es algo impreciso ya que los shakos fueron generalmente más populares durante la época Georgiana.
* The {{w|Shako}} was a common part of regimental uniforms from the late 18th century, peaking in popularity during the Napoleonic Wars. Many European regiments still wore Shakos as part of their uniforms during the early stages of World War I, until more protective headwear was needed. It is still worn as part of certain parade uniforms and marching bands.
+
* El {{w|Shako}} fue una parte habitual de los uniformes de regimiento desde finales del siglo XVIII, cuyo pico de popularidad fue alcanzado durante las Guerras Napoleónicas. Todavía había muchos regimientos europeos que seguían llevando shakos como parte de sus uniformes durante las etapas tempranas de la Primera Guerra Mundial, hasta que se hizo necesario un sombrero más seguro. Todavía se usa como parte de algunos uniformes de desfile y bandas de música.
* The Shako resembles a stereotypical "{{w|Toy Soldier}}" hat.
+
* El shako recuerda al típico sombrero de un "{{w|soldado de juguete}}".
  
{{HatNav}}
+
{{HatNav/es}}
 
<br/>
 
<br/>
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav/es}}

Revision as of 13:16, 26 October 2010


Template:Hat infobox

«
¡Agáchate y dame veinte!
El Soldier
»

Shako el gordo (en inglés, Stout Shako) es un sombrero desbloqueable para el Soldier. Aparece como un shako alto coloreado según el equipo del jugador, con un visor de color negro brillante y tres insignias de oro conectadas mediante cintas.

Variantes pintadas

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Stout Shako E6E6E6.png Painted Stout Shako D8BED8.png Painted Stout Shako C5AF91.png Painted Stout Shako 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Stout Shako 141414.png Painted Stout Shako 2D2D24.png Painted Stout Shako 694D3A.png Painted Stout Shako 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Stout Shako A57545.png Painted Stout Shako CF7336.png Painted Stout Shako E7B53B.png Painted Stout Shako F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Stout Shako E9967A.png Painted Stout Shako FF69B4.png Painted Stout Shako 7D4071.png Painted Stout Shako 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Stout Shako 2F4F4F.png Painted Stout Shako 424F3B.png Painted Stout Shako 808000.png Painted Stout Shako 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Stout Shako 32CD32.png Painted Stout Shako BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Stout Shako A89A8C.png Painted Stout Shako 839FA3.png Painted Stout Shako 3B1F23.png Painted Stout Shako 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Stout Shako B8383B.png Painted Stout Shako 5885A2.png Painted Stout Shako 483838.png Painted Stout Shako 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Stout Shako 803020.png Painted Stout Shako 256D8D.png Painted Stout Shako 654740.png Painted Stout Shako 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Stout Shako C36C2D.png Painted Stout Shako B88035.png RED Stout Shako.png BLU Stout Shako.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Curiosidades

  • La descripción del sombrero dice del shako "El pináculo de la moda militar victoriana". Esto es algo impreciso ya que los shakos fueron generalmente más populares durante la época Georgiana.
  • El Template:W fue una parte habitual de los uniformes de regimiento desde finales del siglo XVIII, cuyo pico de popularidad fue alcanzado durante las Guerras Napoleónicas. Todavía había muchos regimientos europeos que seguían llevando shakos como parte de sus uniformes durante las etapas tempranas de la Primera Guerra Mundial, hasta que se hizo necesario un sombrero más seguro. Todavía se usa como parte de algunos uniformes de desfile y bandas de música.
  • El shako recuerda al típico sombrero de un "Template:W".

Template:HatNav/es
Template:Soldier Nav/es