Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated.)
(Corrected grammar and game terms, added a few internal links, plus transltaed the quote.)
Line 22: Line 22:
 
   | att-2-negative  = -15% damage done
 
   | att-2-negative  = -15% damage done
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout'''|Did this come from hell? It did, didn't it? Awww, man. It's like what the Devil uses when he plugs up his toilet or somethin'.}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Tuliko tämä helvetistä? Se tuli, eikö niin?? Awww, kaveri. Se on ihankuin jokin sellainen jolla piru aukaisee viemärinsä.}}
  
 
'''Sun-On-A-Stick''' on [[Promotional items/fi|promo]] [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on koristeltu nuija, jonka päässä on piikäs tulipallo.
 
'''Sun-On-A-Stick''' on [[Promotional items/fi|promo]] [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on koristeltu nuija, jonka päässä on piikäs tulipallo.
  
Sun-On-A-Stick-ase tuottaa 15% vähemmän normaalivahinkoa kuin [[Bat/fi|maila]], mutta se tuottaa Mini-kriittisen osuman osuessaan [[burning/fi|palavaan]] viholliseen. Koska Scout ei voi sytyttää pelaajia itse, hänen täytyy odottaa että [[Pyro/fi|Pyro]] sytyttää viholliset ennenkuin hän lyö heitä Sun-On-A-Stick-aseella.
+
Sun-On-A-Stick tuottaa 15% vähemmän normaalivahinkoa kuin [[Bat/fi|maila]], mutta se tuottaa [[Mini-Crit/fi|Mini-kriittisen]] osuman osuessaan [[burning/fi|palavaan]] viholliseen. Koska Scout ei voi sytyttää pelaajia itse, hänen täytyy odottaa että [[Pyro/fi|Pyro]] sytyttää viholliset ennenkuin hän lyö heitä Sun-On-A-Stick-aseella.
  
Pelaajat voivat tällä hetkellä saada esineen ennakkotilatessaan  ''[[RIFT]]-pelin'' Steam:stä ennen 1. maaliskuuta 2011. Pelaajat jotka tekevät niin saavat [[Quality/fi#Genuine|Genuine]] version aseesta. ''RIFT''-pelin ennakkotilauksen loppumisen jälkeen, asetta pystyy luomaan.
+
Pelaajat voivat tällä hetkellä saada esineen ennakkotilatessaan  ''[[RIFT]]-pelin'' Steam:stä ennen 1. maaliskuuta 2011. Pelaajat jotka tekevät niin saavat [[Quality/fi#Genuine|Genuine]]-version aseesta. ''RIFT''-pelin ennakkotilauksen loppumisen jälkeen aseen pystyy luomaan.
  
 
== Vahinko ==
 
== Vahinko ==
Line 37: Line 37:
 
* [[Critical hits/fi|Kriittinen osuma]]: 90
 
* [[Critical hits/fi|Kriittinen osuma]]: 90
  
Vahingot ovat arvioituja ja yhteisön testaamia.
+
Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
  
 
== Toiminta-ajat ==
 
== Toiminta-ajat ==
* Hyökkäys aika: 0.5
+
* Hyökkäysväli: 0.5
Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat arvioituja ja yhteisön testaamia.
+
Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
  
== Päivitys historia ==
+
== Päivityshistoria ==
 
'''[[February 7, 2011 Patch/fi|7. helmikuuta 2011]]'''
 
'''[[February 7, 2011 Patch/fi|7. helmikuuta 2011]]'''
*Lisättiin Scoutin Sun-On-A-Stickin normaali vahinkoa, ja muutettiin sen tekevän aina Mini-kriittisen osuman palaviin pelaajiin jos se ei jo ole kriittinen osuma.
+
*Scoutin Sun-On-A-Stickin normaalivahinkoa nostettiin, ja sitä muutettiin niin, että se tekee minikriittistä vahinkoa palaviin pelaajin mikäli hyökkäys ei ole valmiiksi kriittinen.
*Päivitettiin ''RIFT'' ennakkotilaus esineet ei vaihdettaviksi kunnes ''RIFT'' ennakkotilaus aika on ohi.
+
*Päivitettiin ''RIFT''-ennakkotilausesineet ei-vaihdettaviksi kunnes ''RIFT''-ennakkotilausaika on ohi.
  
== Trivia ==
+
== Triviaa ==
* Trion Worlds:in promo julkaisutilaisuuden mukaan, Sun-On-A-Stick-aseen piti alunperin käyttää [[Boston Basher/fi|Piikkipaukuttajan]] ominaisuuksia.<ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833</ref>.
+
* Trion Worlds:in promojulkaisutilaisuuden mukaan, Sun-On-A-Stick-aseen piti alunperin käyttää [[Boston Basher/fi|Piikkipaukuttajan]] ominaisuuksia.<ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833</ref>.
 
* Esineen kuvaus viittaa Alejandro Murrietan puheeseen elokuvasta ''{{W|The Mask of Zorro}}''<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611</ref>.
 
* Esineen kuvaus viittaa Alejandro Murrietan puheeseen elokuvasta ''{{W|The Mask of Zorro}}''<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611</ref>.
  

Revision as of 16:18, 13 February 2011

Warning: Display title "Tähtitikku" overrides earlier display title "Sun-On-A-Stick".

Tuliko tämä helvetistä? Se tuli, eikö niin?? Awww, kaveri. Se on ihankuin jokin sellainen jolla piru aukaisee viemärinsä.
Scout

Sun-On-A-Stick on promo lähitaisteluase Scoutille. Se on koristeltu nuija, jonka päässä on piikäs tulipallo.

Sun-On-A-Stick tuottaa 15% vähemmän normaalivahinkoa kuin maila, mutta se tuottaa Mini-kriittisen osuman osuessaan palavaan viholliseen. Koska Scout ei voi sytyttää pelaajia itse, hänen täytyy odottaa että Pyro sytyttää viholliset ennenkuin hän lyö heitä Sun-On-A-Stick-aseella.

Pelaajat voivat tällä hetkellä saada esineen ennakkotilatessaan RIFT-pelin Steam:stä ennen 1. maaliskuuta 2011. Pelaajat jotka tekevät niin saavat Genuine-version aseesta. RIFT-pelin ennakkotilauksen loppumisen jälkeen aseen pystyy luomaan.

Vahinko

Katso myös: Damage/fi

Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.

Toiminta-ajat

  • Hyökkäysväli: 0.5

Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.

Päivityshistoria

7. helmikuuta 2011

  • Scoutin Sun-On-A-Stickin normaalivahinkoa nostettiin, ja sitä muutettiin niin, että se tekee minikriittistä vahinkoa palaviin pelaajin mikäli hyökkäys ei ole valmiiksi kriittinen.
  • Päivitettiin RIFT-ennakkotilausesineet ei-vaihdettaviksi kunnes RIFT-ennakkotilausaika on ohi.

Triviaa

  • Trion Worlds:in promojulkaisutilaisuuden mukaan, Sun-On-A-Stick-aseen piti alunperin käyttää Piikkipaukuttajan ominaisuuksia.[1].
  • Esineen kuvaus viittaa Alejandro Murrietan puheeseen elokuvasta Template:W[2].

Galleria

Viittaukset

Ulkopuoliset linkit

Katso myös