Difference between revisions of "Surgeon's Stahlhelm/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197991761694|637603098}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197991761694|637603098}}
 
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|crate49|unusual}}
+
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|crate49|unusual|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Chapéu nível 10
+
  | item-kind        = Chapéu
 +
   | level            = 10
 
   | item-description = Tecnicamente, médicos de campo são protegidos como não combatentes pela Convenção de Genebra. Da próxima vez que você for atingido lembre-se de avisar a quem te matou. É ótimo para iniciar conversas!
 
   | item-description = Tecnicamente, médicos de campo são protegidos como não combatentes pela Convenção de Genebra. Da próxima vez que você for atingido lembre-se de avisar a quem te matou. É ótimo para iniciar conversas!
  | loadout-name    = O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}}
+
| prefix            = O
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Medic'''|The healing is not as rewarding as the hurting.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
 
  
O '''{{item name|Surgeon's Stahlhelm}}''' (''Surgeon's Stahlhelm'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Contribution page/pt-br|feito pela comunidade]] para o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ele é um capacete branco do exercito alemão da Primeira Guerra Mundial com uma cruz da cor do time em cada lado, denotando que o usuário é um médico.
+
{{hatnote|Para o item cosmético do [[Soldier/pt-br|Soldier]], veja {{item link|Stahlhelm}}.}}
  
O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3386 contribuído] a Oficina Steam.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da {{update link|Manniversary Update & Sale}}|AAA_BATTERY criou este estiloso capacete branco para o médico de combate que não quer apenas proteger seu crânio, mas também ficar bonito enquanto o faz!}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Surgeon's Stahlhelm}}''' (''Surgeon's Stahlhelm'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ele é um capacete branco do exercito alemão da Primeira Guerra Mundial com uma cruz da cor da equipe em cada lado, denotando que o usuário é um médico.
 +
 
 +
O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3386 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 28: Line 32:
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}} foi adicionado ao jogo.
 
* O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}} foi adicionado ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 +
== Notas ==
 +
* O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}} é usado pelo [[Medic Robot/pt-br|Medic Gigante (Tipo 2)]] no [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* "''Stahlhelm''" significa "capacete de aço" em alemão.
 
* "''Stahlhelm''" significa "capacete de aço" em alemão.
* A descrição do chapéu faz uma referência às [[w:pt:Convenções de Genebra|Convenções de Genebra]], em que os direitos dos médicos de guerra foram feitos; um agente médico que está tratando um soldado ferido/morrendo, ou se não estiver armado, '''não''' devem ser atacados.
+
* A descrição do chapéu faz uma referência às [[w:pt:Convenções de Genebra|Convenções de Genebra]], em que os direitos dos médicos de guerra foram feitos; agentes médicos que estão tratando um soldado ferido/morrendo, ou não estiverem armados, '''não''' devem ser atacados.
 +
* Esse capacete é similar à série M35/M42 da Segunda Guerra Mundial. A maioria dos médicos desse período usava capacetes de camuflagem com pequenos círculos brancos e cruzes. Era muito raro ver um Stahlhelm de um médico branco ao menos que fossem um cirurgião de linha secundária.
 +
* Esse capacete também é bem parecido com o capacete M1 americano usado no fim da Segunda Guerra. O capacete M1 também tinha duas tiras, uma para o forro e a básica no queixo. Isso explica porque tem duas tiras nesse capacete.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 surgeons stahlhelm thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Surgeon's Stahlhelm}}.
 
File:Steamworkshop tf2 surgeons stahlhelm thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Surgeon's Stahlhelm}}.
File:Surgeon's_Stahlhelm_Manniversary_Update.png|O Surgeon's Stahlhelm como visto na {{update link|Manniversary Update}}.
+
File:Surgeon's_Stahlhelm_Manniversary_Update.png|O {{item name|Surgeon's Stahlhelm}} na {{update link|Manniversary Update}}.
File:Medicbot Giant.png|Giant Medic (Tipo 2) aparecendo no Mann vs Machine.
+
File:Medicbot Giant.png|Medic Gigante (Tipo 2) do modo Mann vs. Máquina.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 10:37, 19 August 2019

Para o item cosmético do Soldier, veja Stahlhelm.
AAA_BATTERY criou este estiloso capacete branco para o médico de combate que não quer apenas proteger seu crânio, mas também ficar bonito enquanto o faz!

O Stahlhelm do Cirurgião (Surgeon's Stahlhelm) é um item cosmético criado pela comunidade para o Medic. Ele é um capacete branco do exercito alemão da Primeira Guerra Mundial com uma cruz da cor da equipe em cada lado, denotando que o usuário é um médico.

O Stahlhelm do Cirurgião foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Surgeon's Stahlhelm E6E6E6.png Painted Surgeon's Stahlhelm D8BED8.png Painted Surgeon's Stahlhelm C5AF91.png Painted Surgeon's Stahlhelm 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Surgeon's Stahlhelm 141414.png Painted Surgeon's Stahlhelm 2D2D24.png Painted Surgeon's Stahlhelm 694D3A.png Painted Surgeon's Stahlhelm 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Surgeon's Stahlhelm A57545.png Painted Surgeon's Stahlhelm CF7336.png Painted Surgeon's Stahlhelm E7B53B.png Painted Surgeon's Stahlhelm F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Surgeon's Stahlhelm E9967A.png Painted Surgeon's Stahlhelm FF69B4.png Painted Surgeon's Stahlhelm 7D4071.png Painted Surgeon's Stahlhelm 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Surgeon's Stahlhelm 2F4F4F.png Painted Surgeon's Stahlhelm 424F3B.png Painted Surgeon's Stahlhelm 808000.png Painted Surgeon's Stahlhelm 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Surgeon's Stahlhelm 32CD32.png Painted Surgeon's Stahlhelm BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Surgeon's Stahlhelm A89A8C.png Painted Surgeon's Stahlhelm 839FA3.png Painted Surgeon's Stahlhelm 3B1F23.png Painted Surgeon's Stahlhelm 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Surgeon's Stahlhelm B8383B.png Painted Surgeon's Stahlhelm 5885A2.png Painted Surgeon's Stahlhelm 483838.png Painted Surgeon's Stahlhelm 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Surgeon's Stahlhelm 803020.png Painted Surgeon's Stahlhelm 256D8D.png Painted Surgeon's Stahlhelm 654740.png Painted Surgeon's Stahlhelm 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Surgeon's Stahlhelm C36C2D.png Painted Surgeon's Stahlhelm B88035.png RED Surgeon's Stahlhelm.png BLU Surgeon's Stahlhelm.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Sem pintura (RED) Sem pintura (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • O Stahlhelm do Cirurgião foi adicionado ao jogo.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Notas

Curiosidades

  • "Stahlhelm" significa "capacete de aço" em alemão.
  • A descrição do chapéu faz uma referência às Convenções de Genebra, em que os direitos dos médicos de guerra foram feitos; agentes médicos que estão tratando um soldado ferido/morrendo, ou não estiverem armados, não devem ser atacados.
  • Esse capacete é similar à série M35/M42 da Segunda Guerra Mundial. A maioria dos médicos desse período usava capacetes de camuflagem com pequenos círculos brancos e cruzes. Era muito raro ver um Stahlhelm de um médico branco ao menos que fossem um cirurgião de linha secundária.
  • Esse capacete também é bem parecido com o capacete M1 americano usado no fim da Segunda Guerra. O capacete M1 também tinha duas tiras, uma para o forro e a básica no queixo. Isso explica porque tem duas tiras nesse capacete.

Galeria