Difference between revisions of "TF2 x10/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (typo: fotress -> fortress)
(Translation to PT-BR contribution, WIP // Contribuição para a tradução para PT-BR, em progresso)
Line 23: Line 23:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|50% faster reload speed}}
+
{{buff|Velocidade de carregamento 50% mais rápida}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Bat}}
 
! {{Table icon|Bat}}
Line 29: Line 29:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10% faster firing speed}}
+
{{buff|Disparo 10% mais rápido}}
{{buff|+10% damage bonus}}
+
{{buff|Dano causado 10% maior}}
|-
+
|-onus
 
! rowspan=2 | {{Class link|Soldier}}
 
! rowspan=2 | {{Class link|Soldier}}
 
! {{Table icon|Rocket Launcher}}
 
! {{Table icon|Rocket Launcher}}
Line 37: Line 37:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10% faster reload speed}}
+
{{buff|Velocidade de carregamento 10% mais rápida}}
{{buff|-50% self damage while rocket jumping}}
+
{{buff|-50% de dano causado por saltos com foguete}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Shovel}}
 
! {{Table icon|Shovel}}
Line 44: Line 44:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|Slams targets into the ground}}
+
{{buff|Esmaga inimigos contra o chão}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Class link|Pyro}}
 
! rowspan=2 | {{Class link|Pyro}}
 
! {{Table icon|Flame Thrower}}
 
! {{Table icon|Flame Thrower}}
 
|
 
|
{{grey|Airblast costs 20 ammo}}
+
{{grey|Rajadas de ar custavam 20 de munição}}
 
|
 
|
{{buff|Airblast costs 2 ammo}}
+
{{buff|Rajadas de ar custam 2 de munição}}
{{buff|10x airblast speed}}
+
{{buff|Velocidade da rajada de ar 10x maior}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Fire Axe}}
 
! {{Table icon|Fire Axe}}
Line 58: Line 58:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|On-hit: [[Bleeding|Bleed]] for 10 seconds}}
+
{{buff|Ao acertar: [[Bleed/pt-br|Sangramento]] por 10 segundos}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{Class link|Demoman}}
 
! rowspan=3 | {{Class link|Demoman}}
Line 65: Line 65:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{note|Loads and fires like [[Beggar's Bazooka]]}}
+
{{note|Carrega e atira como o [[Beggar's Bazooka/pt-br|Lança-foguetes do Lamentável]]}}
{{buff|70% faster reload speed}}
+
{{buff|Velocidade de carregamento 70% mais rápida}}
{{buff|10x firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 10x maior}}
{{buff|+250% clip size}}
+
{{buff|+250% no tamanho do cartucho}}
{{buff|+312% max primary ammo on wearer}}
+
{{buff|+312% de munição primária máxima no usuário}}
{{nerf|+10 degrees random projectile deviation}}
+
{{nerf|+10 graus de derivação aleatória dos projéteis}}
{{nerf|Cannot collect ammo from dispensers}}
+
{{nerf|Não pode adquirir munição via Fornecedores}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Stickybomb Launcher}}
 
! {{Table icon|Stickybomb Launcher}}
Line 77: Line 77:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x max secondary ammo on wearer}}
+
{{buff|10x mais munição secundária máxima no usuário}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Bottle}}
 
! {{Table icon|Bottle}}
Line 83: Line 83:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|Deals critical hits while sticky jumping}}
+
{{buff|Causa dano crítico ao fazer stickyjumps}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Class link|Heavy}}
 
! rowspan=2 | {{Class link|Heavy}}
Line 90: Line 90:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|+50% movement speed while spun up}}
+
{{buff|+50% de velocidade de movimento enquanto o cano gira}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Fists}}
 
! {{Table icon|Fists}}
Line 96: Line 96:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|Knockback on hit}}
+
{{buff|Coice ao acertar}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Class link|Engineer}}
 
! rowspan=2 | {{Class link|Engineer}}
Line 103: Line 103:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|20% faster firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 20% maior}}
 
|-
 
|-
 
! [[Image:Lvl3sentry.png|80px|link=Building]]<br>'''[[Building]]'''
 
! [[Image:Lvl3sentry.png|80px|link=Building]]<br>'''[[Building]]'''
Line 109: Line 109:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x [[Dispenser]] range}}
+
{{buff|Alcance do [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]] 10x maior}}
{{buff|š√(10)x building health}}
+
{{buff|Vida das construções š√(10)x maior}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{Class link|Medic}}
 
! rowspan=3 | {{Class link|Medic}}
Line 117: Line 117:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 10x maior}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Medi Gun}}
 
! {{Table icon|Medi Gun}}
Line 123: Line 123:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x slower overheal decay rate}}
+
{{buff|Velocidade do decaimento da sobrecura 10x menor}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Bonesaw}}
 
! {{Table icon|Bonesaw}}
Line 129: Line 129:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|On-hit: Bleed for 10 seconds}}
+
{{buff|Ao acertar: Cause sangramento por 10 segundos}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{Class link|Sniper}}
 
! rowspan=3 | {{Class link|Sniper}}
Line 136: Line 136:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10% faster reload speed}}
+
{{buff|Velocidade de carregamento 10% maior}}
{{buff|10x max primary ammo on wearer}}
+
{{buff|10x mais munição primária máxima no usuário}}
{{buff|10% faster firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 10% maior}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|SMG}}
 
! {{Table icon|SMG}}
Line 144: Line 144:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10% faster reload speed}}
+
{{buff|Velocidade de carregamento 10% mais rápida}}
{{buff|10% more accurate}}
+
{{buff|10% mais precisa}}
{{buff|+10% damage bonus}}
+
{{buff|+10% de dano causado}}
{{buff|10% faster firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 10% maior}}
{{buff|10x max secondary ammo on wearer}}
+
{{buff|10x mais munição secundária máxima no usuário}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Kukri}}
 
! {{Table icon|Kukri}}
Line 154: Line 154:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|On-hit: Reveals cloaked or disguised Spies}}
+
{{buff|Ao acertar: Revela Spies disfarçados ou camuflados}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{Class link|Spy}}
 
! rowspan=3 | {{Class link|Spy}}
Line 161: Line 161:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x clip size}}
+
{{buff|Tamanho do cartucho 10x maior}}
{{buff|10x max primary ammo on wearer}}
+
{{buff|10x mais munição primária máxima no usuário}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Knife}}
 
! {{Table icon|Knife}}
Line 168: Line 168:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|90% faster firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 90% maior}}
{{nerf|-80% damage penalty}}
+
{{nerf|-80% de dano causado}}
{{note|[[Backstab|Backstabs]] still inflict normal damage}}
+
{{note|[[Backstab/pt-br|Facadas nas costas]] ainda causam o mesmo dano}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Invisibility Watch}}
 
! {{Table icon|Invisibility Watch}}
Line 176: Line 176:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x faster {{botignore|cloak}} speed}}
+
{{buff|Velocidade de {{botignore|cloak}} 10x maior}}
{{buff|10x faster decloak speed}}
+
{{buff|Velocidade de descamuflagem 10x maior}}
 
|-
 
|-
 
! {{Class link|Scout}}<br>{{Class link|Engineer}}
 
! {{Class link|Scout}}<br>{{Class link|Engineer}}
Line 184: Line 184:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10x faster reload speed}}
+
{{buff|Velocidade de carregamento 10x maior}}
 
|-
 
|-
 
! {{Class link|Soldier}}<br>{{Class link|Pyro}}<br>{{Class link|Heavy}}<br>{{Class link|Engineer}}
 
! {{Class link|Soldier}}<br>{{Class link|Pyro}}<br>{{Class link|Heavy}}<br>{{Class link|Engineer}}
Line 191: Line 191:
 
{{grey|~}}
 
{{grey|~}}
 
|
 
|
{{buff|10% more accurate}}
+
{{buff|10% mais precisa}}
{{buff|+10% damage bonus}}
+
{{buff|+10% de dano causado}}
{{buff|10x max ammo on wearer}}
+
{{buff|Munição máxima do usuário 10x maior}}
{{buff|10% faster reload speed}}
+
{{buff|Carregamento 10% mais rápido}}
{{buff|10% faster firing speed}}
+
{{buff|Velocidade de ataque 10% mais rápida}}
 
|}
 
|}
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===

Revision as of 18:38, 1 August 2020

TF2 x10, também chamado de Team Fortress 20 é um SourceMod plugin e modificação de servidor para Team Fortress 2. O plugin/servidor foi criado por UltiMario e Mr. Blue, com adição de códigos por Isatis e InvisGhost.

Jogabilidade

A característica principal deste modo é o fato que todos os atributos das armas foram multiplicados por 10. Isto inclui ambos os status positivos e os negativos de cada arma, e algumas vezes resultam em uma arma incrívelmente poderosa ou ridicularmente poderosa e habilidades de jogadores.

Por exemplo, um Spy usando a Kunai do Conspirador irá spawnear com apenas 1 de saúde, porém após conseguir um Backstab irá aumentar a sua saúde para 1800. Este boost também aplica ao buff de resistência de dano; usando o Tarja de Investida irá causar o Demoman a ter imunidade a explosão e ao fogo; um Heavy usando a Geradoras de Rapidez Urgente não poderá causar nenhum dano com elas; um Soldier usando as Canhoneiras não irá tomar dano de Rocket Jumping independentemente de que Lança-Foguetes está equipado. Certas armas que caso contrário podem ser melhorias diretas de cada um, graças ao boost dos status, como o Escudo Esplêndido para o Tarja de Investida, pode ou não ganhar um melhoramento ou receber um pequeno melhoramento. Certas armas, mecânicas básicas são modificadas, sem as suas estatísticas sendo multiplicado por dez. Uma instância notável disto é com o Lança-Granadas.

Mudanças das Armas

Mudanças para as armas padrões

Classe Item Antigo Novo
Leaderboard class scout.png Scout Scattergun
Espingarda

~

Pictogram plus.png Velocidade de carregamento 50% mais rápida

Bat
Taco

~

Pictogram plus.png Disparo 10% mais rápido
Pictogram plus.png Dano causado 10% maior

Leaderboard class soldier.png Soldier Rocket Launcher
Lança-Foguetes

~

Pictogram plus.png Velocidade de carregamento 10% mais rápida
Pictogram plus.png -50% de dano causado por saltos com foguete

Shovel

~

Pictogram plus.png Esmaga inimigos contra o chão

Leaderboard class pyro.png Pyro Flame Thrower
Lança-Chamas

Rajadas de ar custavam 20 de munição

Pictogram plus.png Rajadas de ar custam 2 de munição
Pictogram plus.png Velocidade da rajada de ar 10x maior

Fire Axe
Machado de Incêndio

~

Pictogram plus.png Ao acertar: Sangramento por 10 segundos

Leaderboard class demoman.png Demoman Grenade Launcher
Lança-Granadas

~

Pictogram comment.png Carrega e atira como o Lança-foguetes do Lamentável
Pictogram plus.png Velocidade de carregamento 70% mais rápida
Pictogram plus.png Velocidade de ataque 10x maior
Pictogram plus.png +250% no tamanho do cartucho
Pictogram plus.png +312% de munição primária máxima no usuário
Pictogram minus.png +10 graus de derivação aleatória dos projéteis
Pictogram minus.png Não pode adquirir munição via Fornecedores

Stickybomb Launcher
Lança-Stickybombs

~

Pictogram plus.png 10x mais munição secundária máxima no usuário

Bottle
Garrafa

~

Pictogram plus.png Causa dano crítico ao fazer stickyjumps

Leaderboard class heavy.png Heavy Minigun
Metralhadora Giratória

~

Pictogram plus.png +50% de velocidade de movimento enquanto o cano gira

Fists
Punhos

~

Pictogram plus.png Coice ao acertar

Leaderboard class engineer.png Engineer Wrench
Chave Inglesa

~

Pictogram plus.png Velocidade de ataque 20% maior

RED Level 3 Sentry Gun.png
Building

~

Pictogram plus.png Alcance do Fornecedor 10x maior
Pictogram plus.png Vida das construções š√(10)x maior

Leaderboard class medic.png Medic Syringe Gun
Arma de Seringas

~

Pictogram plus.png Velocidade de ataque 10x maior

Medi Gun
Arma Médica

~

Pictogram plus.png Velocidade do decaimento da sobrecura 10x menor

Bonesaw
Serra de Ossos

~

Pictogram plus.png Ao acertar: Cause sangramento por 10 segundos

Leaderboard class sniper.png Sniper Sniper Rifle
Rifle de Precisão

~

Pictogram plus.png Velocidade de carregamento 10% maior
Pictogram plus.png 10x mais munição primária máxima no usuário
Pictogram plus.png Velocidade de ataque 10% maior

SMG
Submetralhadora

~

Pictogram plus.png Velocidade de carregamento 10% mais rápida
Pictogram plus.png 10% mais precisa
Pictogram plus.png +10% de dano causado
Pictogram plus.png Velocidade de ataque 10% maior
Pictogram plus.png 10x mais munição secundária máxima no usuário

Kukri
Kukri

~

Pictogram plus.png Ao acertar: Revela Spies disfarçados ou camuflados

Leaderboard class spy.png Spy Revolver
Revólver

~

Pictogram plus.png Tamanho do cartucho 10x maior
Pictogram plus.png 10x mais munição primária máxima no usuário

Knife
Faca

~

Pictogram plus.png Velocidade de ataque 90% maior
Pictogram minus.png -80% de dano causado
Pictogram comment.png Facadas nas costas ainda causam o mesmo dano

Invisibility Watch
Relógio de Invisibilidade

~

Pictogram plus.png Velocidade de cloak 10x maior
Pictogram plus.png Velocidade de descamuflagem 10x maior

Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Pistol
Pistola

~

Pictogram plus.png Velocidade de carregamento 10x maior

Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Shotgun
Escopeta

~

Pictogram plus.png 10% mais precisa
Pictogram plus.png +10% de dano causado
Pictogram plus.png Munição máxima do usuário 10x maior
Pictogram plus.png Carregamento 10% mais rápido
Pictogram plus.png Velocidade de ataque 10% mais rápida

Leaderboard class scout.png Scout

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Force-a-nature
Força da Natureza

50% faster firing speed
+20% bullets per shot
-10% damage penalty
-66% clip size

Pictogram plus.png 100% faster firing speed
Pictogram plus.png Bonus knockback
Pictogram plus.png +200% bullets per shot
Pictogram minus.png -50% damage penalty
Pictogram minus.png -83% clip size
Pictogram comment.png The bonus firing speed is useless because the clip size of 1

Shortstop
Interbases

No max health on wearer

Pictogram plus.png +250 max health on wearer
Pictogram plus.png 50% faster reload speed
Pictogram plus.png Leave a calling card on your victims
Pictogram comment.png This simulates the Special Delivery item set

Soda Popper
Refrispingarda

+25% faster reloading speed
+50% firing speed
-66% clip size

Pictogram plus.png +50% faster reloading speed
Pictogram plus.png +100% firing speed
Pictogram minus.png -83% clip size
Pictogram comment.png The bonus firing speed is useless because the clip size of 1

Baby Face's Blaster
Destruidora do Degenerado

40% more accurate
-30% damage penalty
-35% slower move speed on wearer
Boost resets on jump

Pictogram plus.png 80% more accurate
Pictogram minus.png -60% damage penalty
Pictogram minus.png -30% slower move speed on wearer
Pictogram plus.png Boost does not reset on jump

Secundária Bonk! Atomic Punch
Bonk! Pancada Atômica

~

Pictogram plus.png -62% recharge rate

Crit-a-Cola
Criti-Cola

~

Pictogram plus.png -62% recharge rate

Mad Milk
Leite Louco

~

Pictogram plus.png 1000% faster recharge speed

Winger
Ala

+15% damage bonus
+25% greater jump height when active
-60% clip size

Pictogram plus.png +150% damage bonus
Pictogram plus.png +250% greater jump height when active
Pictogram minus.png -83% clip size

Pretty Boy's Pocket Pistol
Pistola Portátil do Peralta

+15 max health on wearer
25% slower firing speed
50% fire damage vulnerability on wearer

Pictogram plus.png +150 max health on wearer
Pictogram minus.png 250% slower firing speed
Pictogram minus.png 500% fire damage vulnerability on wearer

Flying Guillotine
Guilhotina Voadora

~

Pictogram plus.png 1000% faster recharge speed

Corpo a corpo Holy Mackerel
Santo Carapau

~

Pictogram plus.png On hit: Disorient enemy

Unarmed Combat
Queda de Braço
Sandman
João Pestana

-15 max health on wearer

Pictogram plus.png +900% Max misc ammo on wearer
Pictogram minus.png -150 max health on wearer
Pictogram comment.png The player will always have at least 1 maximum health

Candy Cane
Bengala Doce

25% explosive damage vulnerability on wearer

Pictogram minus.png 250% explosive damage vulnerability on wearer

Boston Basher
Batedor de Boston

On hit: Bleed for 5 seconds

Pictogram plus.png On hit: Bleed for 50 seconds

Three-Rune Blade
Lâmina de Três Runas
Sun-on-a-Stick
Espetinho de Sol

-25% damage penalty

Pictogram plus.png +1000% damage bonus
Pictogram minus.png 0% damage vs non-burning players
Pictogram minus.png No random critical hits

Fan O'War
Leque d'Guerra

-90% damage penalty

Pictogram minus.png -96% damage penalty
Pictogram plus.png +30% faster weapon switch

Atomizer
Atomizador

2 mid-air jumps
30% slower firing speed
-20% damage vs players

Pictogram plus.png 10 mid-air jumps
Pictogram minus.png 300% slower firing rate
Pictogram minus.png -96% damage vs players

Wrap Assassin
Assassino do Embrulho

-70% damage penalty

Pictogram plus.png +900% max misc ammo on wearer
Pictogram minus.png -100% damage penalty

Leaderboard class soldier.png Soldier

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Direct Hit
Tiro Certo

+25% damage bonus
+80% projectile speed
-70% explosion radius

Pictogram plus.png +250% damage bonus
Pictogram plus.png +160% projectile speed
Pictogram minus.png -99% explosion radius

Black Box
Caixa Preta

On-hit: +15 health
-25% Clip Size

Pictogram plus.png On-hit: +150 health
Pictogram minus.png -75% Clip Size
Pictogram plus.png Damage from Sentry Guns is returned as health
Pictogram plus.png Leave a calling card on your victims
Pictogram comment.png This simulates the Tank Buster item set

Rocket Jumper
Lança-Foguetes de Treino

+200% max primary ammo on wearer

Pictogram plus.png +2000% max primary ammo on wearer
Pictogram plus.png +900% clip size

Liberty Launcher
Lançador da Liberdade

+40% projectile speed
-25% damage penalty

Pictogram plus.png +400% projectile speed
Pictogram plus.png +200% damage bonus
Pictogram minus.png -75% clip size
Pictogram minus.png 10% slower firing speed
Pictogram comment.png This weapon may not fire where you aim

Cow Mangler 5000
Avacalhador 5000

~

Pictogram plus.png Critical afterburn damage
Pictogram minus.png -20% damage penalty
Pictogram comment.png This weapon's stats may change in the future

Beggar's Bazooka
Lança-Foguetes do Lamentável

Can load up to 3 ammo in clip
+3 degrees random projectile deviation

Pictogram plus.png Can load up to 30 ammo in clip
Pictogram minus.png +30 degrees random projectile deviation
Pictogram plus.png +900% max primary ammo
Pictogram minus.png Cannot collect ammo from dispensers

Secondaria Buff Banner
Estandarte de Encorajamento

~

Pictogram plus.png 900% buff duration

Gunboats
Canhoneiras

-60% blast damage taken from rocket jumps

Pictogram plus.png -100% blast damage taken from rocket jumps

Battalion's Backup
Reforço do Batalhão

~

Pictogram plus.png 900% buff duration

Concheror
Conchistador

~

Pictogram plus.png 900% buff duration

Reserve Shooter
Atirador Reserva

+15% faster weapon switch
Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch
-50% clip size

Pictogram plus.png +100% faster weapon switch
Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 30 seconds after switch
Pictogram minus.png -83% clip size
Pictogram plus.png Crits whenever it would normally mini-crit

Mantreads
Coturnos de Macho

-75% reduction in push force taken from damage
Deals 3x falling damage to the player you land on

Pictogram plus.png -100% reduction in push force taken from damage
Pictogram plus.png Deals 30x falling damage to the player you land on

Righteous Bison
Bisão Justiceiro

Deals only 20% damage to buildings

Pictogram minus.png Deals 0% damage to buildings
Pictogram comment.png This weapon's stats may change in the future

Corpo a corpo Equalizer
Compensador

~

Pictogram plus.png +50% damage bonus

Pain Train
É Pau, É Prego

+1 capture rate on wearer
-10% bullet damage vulnerability on wearer

Pictogram plus.png +10 capture rate on wearer
Pictogram minus.png -100% bullet damage vulnerability on wearer

Half-Zatoichi
Quase-Zatoichi

On kill: Restores you to 100% health.

Pictogram plus.png On kill: Restores you to 200% health.

Disciplinary Action
Ação Disciplinar

-25% damage penalty

Pictogram plus.png +700% range bonus
Pictogram minus.png -100% damage penalty

Market Gardener
Pá-raquedista

~

Pictogram plus.png +100% range bonus

Escape Plan
Plano de Fuga

~

Pictogram plus.png +10% movement speed on wearer

Leaderboard class pyro.png Pyro

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Backburner
Queima-Costas

Normal airblast push force
+150% airblast cost

Pictogram plus.png 10x airblast push force
Pictogram minus.png +900% airblast cost

Degreaser
Desengraxante

65% faster weapon switch
-25% afterburn damage penalty
-10% damage penalty

Pictogram plus.png 100% faster weapon switch
Pictogram minus.png -50% afterburn damage penalty
Pictogram minus.png -20% damage penalty

Rainblower
Lançarco-íris

Airblast costs 20 ammo

Pictogram plus.png Airblast costs 2 ammo
Pictogram plus.png +900% airblast firing speed

Phlogistinator
Flogistinador

-10% damage penalty

Pictogram plus.png +100% buff duration
Pictogram minus.png -20% damage penalty

Secondaria Flare gun
Arma Sinalizadora

~

Pictogram plus.png +100% damage
Pictogram minus.png -50% damage vs non-burning targets

Detonator
Detonadora

+25% damage to self

Pictogram plus.png No additional self damage
Pictogram plus.png +100% bonus push force from self damage

Reserve Shooter
Atirador Reserva

+15% faster weapon switch
Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch
-50% clip size

Pictogram plus.png +100% faster weapon switch
Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 30 seconds after switch
Pictogram minus.png -83% clip size
Pictogram plus.png Crits whenever it would normally mini-crit

Manmelter
Derretedora de Homens

+50% projectile speed

Pictogram plus.png +100% projectile speed

Scorch Shot
Queima-Roupa

-50% damage penalty

Pictogram plus.png +900% explosion radius
Pictogram minus.png -90% damage penalty

Corpo a corpo Axtinguisher
Queimachado

-50% damage vs non-burning players

Pictogram plus.png +100% critical damage
Pictogram minus.png -100% damage vs non-burning players

Postal Pummeler
Pancada Postal
Homewrecker
Quebra-Casas

+100% damage vs buildings
-25% damage vs players

Pictogram plus.png +1000% damage vs buildings
Pictogram minus.png -100% damage vs players
Pictogram plus.png While active: +100% sentry damage resistance

Maul
Martelão
Powerjack
Ligação Direta

When weapon is active:
+15% faster move speed on wearer
+75 health restored on kill
20% damage vulnerability on wearer

When weapon is active:
Pictogram plus.png +100% movement speed on wearer
Pictogram plus.png +150 health restored on kill
Pictogram minus.png +40% damage from melee sources on wearer
Pictogram minus.png +100% bullet damage vulnerability on wearer
Pictogram plus.png Leave a calling card on your victims
Pictogram comment.png This simulates the Gas Jockey's Gear item set

Back Scratcher
Coçador de Costas

+25% damage bonus
+50% health from packs on wearer
-75% health from healers on wearer

Pictogram plus.png +250% damage bonus
Pictogram plus.png +500% health from packs on wearer
Pictogram minus.png -100% health from healers on wearer

Sharpened Volcano Fragment
Fragmento Afiado de Vulcão

-20% damage penalty

Pictogram plus.png +900% afterburn damage
Pictogram minus.png -98% damage penalty

Lollichop
Pyrolito

~

Pictogram comment.png This weapon's stats may change in the future

Third Degree
Terceiro Grau

~

Pictogram plus.png Crits vs overhealed players
Pictogram plus.png Knockback on hit
Pictogram minus.png No random critcial hits

Neon Annihilator
Aniquilador Neônico

-20% damage penalty vs players

Pictogram plus.png -25% damage penalty vs non-wet players

Leaderboard class demoman.png Demoman

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Loch-n-Load
Bomba do Lago Ness

+20% damage bonus
+25% projectile speed
-50% clip size
+25% damage to self

Pictogram plus.png +200% damage bonus
Pictogram plus.png +250% projectile speed
Pictogram minus.png -80% clip size
Pictogram minus.png +250% damage to self

Ali Baba's Wee Booties
Botinhas do Ali Babá

+25 max health on wearer
+100% increase in turning control while charging

Pictogram plus.png +250 max health on wearer
Pictogram plus.png +1000% increase in turning control while charging

Bootlegger
Perna de Pau
Secondaria Chargin' Targe
Tarja de Investida

+50% fire damage resistance on wearer
+40% explosive damage resistance on wearer

Pictogram plus.png +100% fire damage resistance on wearer
Pictogram plus.png +100% explosive damage resistance on wearer
Pictogram comment.png Cannot grenade jump due to total resistance to explosives

Scottish Resistance
Resistência Escocesa

+25% faster firing speed
+50% max secondary ammo on wearer
+6 max pipebombs out
Detonates stickybombs near the crosshair and directly under your feet
Able to destroy enemy stickybombs
0.8 sec slower bomb arm time

Pictogram plus.png +95% faster firing speed
Pictogram plus.png +500% max secondary ammo on wearer
Pictogram plus.png +60 max pipebombs out
Pictogram plus.png Detonates stickybombs near the crosshair and directly under your feet
Pictogram plus.png Able to destroy enemy stickybombs
Pictogram minus.png 8 sec slower bomb arm time

Sticky Jumper
Lança-Stickybombs de Treino

+200% max secondary ammo on wearer

Pictogram plus.png +2000% max secondary ammo on wearer
Pictogram plus.png 10x loaded ammo
Pictogram plus.png +72 max pipebombs out

Splendid Screen
Escudo Esplêndido

+20% fire damage resistance on wearer
+15% explosive damage resistance on wearer
+70% increase in charge impact damage

Pictogram plus.png +40% fire damage resistance on wearer
Pictogram plus.png +30% explosive damage resistance on wearer
Pictogram plus.png +700% increase in charge impact damage

Corpo a corpo Eyelander
Eyelander

+37% longer melee range
-25 max heath on wearer

Pictogram plus.png +370% longer melee range
Pictogram minus.png -50 max heath on wearer

Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
Nessie's Nine Iron
Ferro Nove do Nessie
Pain Train
É Pau, É Prego

+1 capture rate on wearer
-10% bullet damage vulnerability on wearer

Pictogram plus.png +10 capture rate on wearer
Pictogram minus.png -100% bullet damage vulnerability on wearer

Scotsman's Skullcutter
Corta-Crânios Escocês

+20% damage bonus
15% slower move speed on wearer

Pictogram plus.png +200% damage bonus
Pictogram minus.png 100% slower move speed on wearer
Pictogram plus.png Effects only active when weapon is active

Ullapool Caber
Tora de Ullapool

~

Pictogram plus.png 100% fire damage vulnerability on wearer

Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr

0.5 sec increase in charge duration
-15 max health on wearer

Pictogram plus.png 5 sec increase in charge duration
Pictogram minus.png -30 max health on wearer

Half-Zatoichi
Quase-Zatoichi

On kill: Restores you to 100% health.

Pictogram plus.png On kill: Restores you to 200% health.

Persian Persuader
Persuasor Persa

+100% increase in charge recharge rate

Pictogram plus.png +200% increase in charge recharge rate

Leaderboard class heavy.png Heavy

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Natascha
Natascha

-25% damage penalty
30% slower spin up time

Pictogram minus.png -50% damage penalty
Pictogram minus.png 60% slower spin up time
Pictogram plus.png On-hit: +30 health
Pictogram minus.png 25% slower firing speed

Brass Beast
Fera de Bronze

+20% damage bonus
50% slower spin up time
-60% slower move speed while deployed

Pictogram plus.png +200% damage bonus
Pictogram minus.png 500% slower spin up time
Pictogram minus.png -99% slower move speed while deployed

Tomislav
Tomislav

+10% faster spin up time
20% slower firing speed

Pictogram plus.png +100% faster spin up time
Pictogram minus.png 200% slower firing speed

Huo-Long Heater
Chamas de Huo Long

6 ammo consumed per second while deployed

Pictogram minus.png 60 ammo consumed per second while deployed
Pictogram plus.png 10x afterburn damage bonus

Secundária Sandvich
Sandviche

~

Pictogram plus.png 10 max secondary ammo on wearer

Robo-Sandvich
Sandviche Robô
Dalokohs Bar
Barra de Dalokohs

Restores 100 health points per consumption

Pictogram plus.png Restores by 400 health points per consumption if at 400 health points or less
Pictogram plus.png Overheals to 800 health points at full health
Pictogram plus.png +50 health points on wearer

Fishcake
Bolinho de Bacalhau
Family Business
Negócios de Família

+33% clip size
-15% damage penalty

Pictogram plus.png +80% clip size
Pictogram minus.png -30% damage penalty

Corpo a corpo Killing Gloves of Boxing
Kríticos Garantidos no Boxe

On Kill: 5 seconds of 100% critical chance
20% slower firing speed

Pictogram plus.png On Kill: 50 seconds of 100% critical chance
Pictogram minus.png 200% slower firing speed

Gloves of Running Urgently
Geradoras de Rapidez Urgente

When weapon is active:
+30% faster move speed on wearer
-25% damage penalty

When weapon is active:
Pictogram plus.png +300% faster move speed on wearer
Pictogram minus.png -100% damage penalty

Warrior's Spirit
Espírito do Guerreiro

+30% damage bonus
-20 max health on wearer

Pictogram plus.png +300% damage bonus
Pictogram minus.png -200 max health on wearer

Fists of Steel
Punhos de Ferro

-40% damage from ranged sources while active
20% longer weapon switch
+100% damage from melee sources while active

Pictogram plus.png -100% damage from ranged sources while active
Pictogram minus.png 200% longer weapon switch
Pictogram minus.png +1000% damage from melee sources while active

Eviction Notice
Aviso de Despejo

+50% faster firing speed
-60% damage penalty

Pictogram plus.png +80% faster firing speed
Pictogram minus.png -80% damage penalty

Holiday Punch
Soco Festivo

~

Pictogram plus.png 100% critical hit chance

Leaderboard class engineer.png Engineer

Compartimento Item Antigo Novo
Corpo a corpo Gunslinger
Pistoleiro

+25 max health on wearer

Pictogram plus.png +250 max health on wearer

Jag
Dentadura

30% faster construction rate
-25% damage penalty

Pictogram plus.png 300% faster construction rate
Pictogram minus.png -100% damage penalty

Leaderboard class medic.png Medic

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Crusader's Crossbow
Besta do Cruzado

~

Pictogram plus.png 100% faster firing speed
Pictogram plus.png 100% faster reload speed

Secundária Kritzkrieg
Kritzkrieg

~

Pictogram plus.png +250% heal rate

Corpo a corpo Ubersaw
Überserra

On Hit: 25% ÜberCharge added
20% slower firing speed

Pictogram plus.png On Hit: 100% ÜberCharge added
Pictogram minus.png 200% slower firing speed

Leaderboard class sniper.png Sniper

Compartimento Item Antigo Novo
Primária Huntsman
Caçador

~

Pictogram plus.png 10x max primary ammo on wearer
Pictogram plus.png -20% Reload Speed

Sydney Sleeper
Anestesiador de Sydney

+25% charge rate
On Hit: Jarate applied to target for 8 seconds

Pictogram plus.png +250% charge rate
Pictogram plus.png On Hit: Jarate applied to target for 80 seconds

Machina
Machina

At Full Charge: Shots Penetrate Enemies
At Full Charge: +15% Damage

Pictogram plus.png At Full Charge Shots Penetrate Enemies
Pictogram plus.png At Full Charge +150% Damage

Hitman's Heatmaker
Assassino de Aluguel

In Focus: +25% faster charge rate and no unscoping
-20% damage penalty on body shot
+33 focus on kill
+11 focus on assist

Pictogram plus.png In Focus: +250% faster charge rate and no unscoping
Pictogram minus.png -40% damage penalty on body shot
Pictogram plus.png 10x Buff duration
Pictogram plus.png +70 focus on kill
Pictogram plus.png +30 focus on assist

Secundária Jarate
Jarratê

~

Pictogram plus.png 10 max secondary ammo on wearer

Darwin's Danger Shield
Escudo Darwinista de Perigo

+25 max health on wearer
+15% bullet damage resistance on wearer
20% explosive damage vulnerability on wearer

Pictogram plus.png +250 max health on wearer
Pictogram plus.png Damage from bullets is returned as health
Pictogram minus.png 200% explosive damage vulnerability on wearer
Pictogram plus.png Leave a calling card on your victims
Pictogram comment.png This simulates the The Croc-o-Style Kit item set

Cozy Camper
Campista Confortável

+1 health regenerated per second on wearer
Knockback reduced by 20% when aiming

Pictogram plus.png +10 health regenerated per second on wearer
Pictogram plus.png -99% knockback when aiming
Pictogram minus.png -99% speed when aiming

Cleaner's Carbine
Carabina do Carrasco

On Kill: 3 seconds of 100% critical chance
-20% clip size
35% slower firing speed

Pictogram plus.png On Kill: 30 seconds of 100% critical chance
Pictogram minus.png -40% clip size
Pictogram minus.png 70% slower firing speed

Corpo a corpo Tribalman's Shiv
Estoque Tribal

On Hit: Bleed for 6 seconds
-50% damage penalty

Pictogram plus.png On Hit: Bleed for 60 seconds
Pictogram minus.png -95% damage penalty

Bushwacka
Facão do Desbravador

20% fire damage vulnerability on wearer

Pictogram plus.png +35% damage
Pictogram minus.png 200% fire damage vulnerability on wearer
Pictogram minus.png No random critical hits

Shahanshah
Shahanshah

+25% increase in damage when health <50% of max
-25% decrease in damage when health >50% of max

Pictogram plus.png +250% increase in damage when health <50% of max
Pictogram minus.png -250% decrease in damage when health >50% of max

Leaderboard class spy.png Spy

Compartimento Item Antigo Novo
Secundária Ambassador
Embaixador

Crits on headshot
-15% damage penalty
20% slower firing speed

Pictogram plus.png 2x crits damage on headshot
Pictogram minus.png -65% damage on bodyshot
Pictogram minus.png 40% slower firing speed

L'Etranger
L'Etranger

+40% cloak duration
+15 cloak on hit
-20% damage penalty

Pictogram plus.png +100 Cloak on hit
Pictogram minus.png -99% damage penalty

Enforcer
Capanga

+20% damage bonus while undisguised
20% slower firing speed

Pictogram plus.png +200% damage bonus while undisguised
Pictogram minus.png 200% slower firing speed

Diamondback
Diamante Bruto

Gives one guaranteed critical hit for each building destroyed with your sapper attached
-15% damage penalty

Pictogram plus.png Gives ten guaranteed critical hit for each building destroyed with your sapper attached
Pictogram plus.png +30% sentry damage resistance
Pictogram minus.png -30% damage penalty

Corpo a corpo Conniver's Kunai
Kunai do Conspirador

On Backstab: Absorbs the health from your victim
-65 max health on wearer

Pictogram plus.png On backstab: Health restored to 1800
Pictogram minus.png -124 max health on wearer

Big Earner
Grande Ganhador

+30% cloak on kill
-25 max health on wearer

Pictogram plus.png +100% Cloak on Kill
Pictogram minus.png -50 max health on wearer

Spy-cicle
Spy-lactite

On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds
Melts in fire, regenerates after 15 seconds

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Become fireproof for 20 seconds
Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates after 150 seconds

PDA2 Cloak and Dagger
Manto e Adaga

+100% cloak regen rate

Pictogram plus.png +1000% cloak regen rate

Dead Ringer
Cópia Mortal

+80% cloak regen rate
+60% cloak drain rate

Pictogram plus.png +800% cloak regen rate
Pictogram minus.png +600% cloak drain rate

TF2 crosshair orange.png Todas as Classes exceto Engineer e Spy

Compartimento Item Antigo Novo
Corpo a corpo
Frying Pan
Frigideira

~

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage
Pictogram plus.png Killing an enemy with a Critical Hit will dismember them. Painfully

Ham Shank
Estoque de Presunto

~

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage
Pictogram plus.png Killing a player with a Critical Hit will dismember them. Painfully
Pictogram plus.png 10000% chance of removing hunger


Links Externos