Difference between revisions of "Taunts/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Undo edit by Mister Fortress (Talk) (2135898) Google translated. Already cross-checked)
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{Quotation|'''Scout's''' final words to an angry Heavy|Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?|sound=Scout taunts03.wav}}
 
{{Quotation|'''Scout's''' final words to an angry Heavy|Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?|sound=Scout taunts03.wav}}
  
Každá [[class/cs|třída]] má svou sérii '''tauntů'''. Tyto taunty lze předvést stiskem [[default key/cs|defaultní klávesy]]: {{Key|G}} na PC a OS X, [[File:Xbox Button X.png|20px]] na Xboxu 360, Pravého Bumperu na Sixense/Razer Hydra Motion Controlu a [[File:PS Button Square.png|20px]] na PS3 s většinou [[weapon/cs|zbraní]], které mají své vlastní unikátní animace a dialogy,  některé taunty však mohou být použity u více zbraní. Dialogy jsou určeny v napůl náhodném systému během tauntu, s jedním náhodně vybraným a dalšími vybrány podle jistého řádu. Taunty jsou obvykle použity k škodolibému radování se z oponentovy smrti, k oslavení vítěství, k provokování žijících nepřátel nebo pro pobavení, taunty nemají přímý efekt na hru. Nicméně, některé taunty mají efekt jako [[healing/cs|léčení]] hráče a spoluhráčů, [[stun/cs|omráčení]], poškození a obvykle i zabití nepřítele. Taunty které zabíjí hráče jsou známy jako "Útočné taunty" nebo "Smrtelné taunty". Použití tauntů vyžaduje i několik achievementů. I když lze taunty použít během [[Match outcomes/cs#Humiliation|zesměšnění]] a za [[Match outcomes/cs#Stalemate|patu]], související achievementy nejsou uděleny. Hráč by měl používat taunty s obezřetností, při provádění tauntu je zranitelný a pohled je přepnut z první osoby do třetí a hráč je tak neschopný činu dokud není taunt ukončen (vyjma [[Demomen/cs|Demomana]], který je schopný odpálit [[stickybombs/cs|stickybomby]] během tauntu).  
+
Každá [[class/cs|třída]] má svou sérii '''tauntů'''. Tyto taunty lze předvést stiskem [[default key/cs|defaultní klávesy]]: {{Key|G}} na PC a OS X, [[File:Xbox Button X.png|20px]] na Xboxu 360, Pravého Bumperu na Sixense/Razer Hydra Motion Controlu a [[File:PS Button Square.png|20px]] na PS3 s většinou [[weapon/cs|zbraní]], které mají své vlastní unikátní animace a dialogy,  některé taunty však mohou být použity u více zbraní. Dialogy jsou určeny v napůl náhodném systému během tauntu, s jedním náhodně vybraným a dalšími vybrány podle jistého řádu. Taunty jsou obvykle použity k škodolibému radování se z oponentovy smrti, k oslavení vítěství, k provokování žijících nepřátel nebo pro pobavení, taunty nemají přímý efekt na hru. Nicméně, některé taunty mají efekt jako [[healing/cs|léčení]] hráče a spoluhráčů, [[stun/cs|omráčení]], poškození a obvykle i zabití nepřítele. Taunty které zabíjí hráče jsou známy jako "Útočné taunty" nebo "Smrtelné taunty". Použití tauntů vyžaduje i několik achievementů. I když lze taunty použít během [[Match outcomes/cs#Humiliation|zesměšnění]] a za [[Match outcomes/cs#Stalemate|patu]], související achievementy nejsou uděleny. Hráč by měl používat taunty s obezřetností, při provádění tauntu je zranitelný a pohled je přepnut z první osoby do třetí a hráč je tak neschopný činu dokud není taunt ukončen.
  
Taunt nemůže být proveden [[Water/cs|pod vodou]] nebo ve vzduchu. Efekt [[knockback/cs|odhození]] bude okamžitě přerušen jakýmkoliv tauntem. Všechny taunty, zahrnující útočné taunty, lze provést v omráčení.
+
Taunt nemůže být proveden [[Water/cs|pod vodou]] nebo ve vzduchu. Efekt [[knockback/cs|odhození]] okamžitě přeruší jakýkoliv taunt. Všechny taunty, zahrnující útočné taunty, lze provést v omráčení.
  
 
Minimum zbraní jako jsou [[Engineer/cs|Engineerovy]] [[PDA/cs|PDA]], [[Jarate/cs|Jarate]], a [[Sapper/cs|Sapper]] nemají taunty. [[Heavy/cs|Heavyho]] [[Lunchbox/cs|jídlo]] a [[Scout/cs|Scoutovy]] [[Lunchbox/cs|nápoje]] fungují při aktivaci jako konzumní zboží i jako taunt, přesunutím hráče do pohledu z třetí osoby. Heavyho konzumní taunt lze spustit tauntovací klávesou, kdežto Scoutův konzumní taunt lze spustit pouze primární klávesou palby. Všechny zbraně, které jsou vydány v Komunitních aktualizacích nemají specifický taunt, místo toho využívají existujících tauntů nebo ničeho.  
 
Minimum zbraní jako jsou [[Engineer/cs|Engineerovy]] [[PDA/cs|PDA]], [[Jarate/cs|Jarate]], a [[Sapper/cs|Sapper]] nemají taunty. [[Heavy/cs|Heavyho]] [[Lunchbox/cs|jídlo]] a [[Scout/cs|Scoutovy]] [[Lunchbox/cs|nápoje]] fungují při aktivaci jako konzumní zboží i jako taunt, přesunutím hráče do pohledu z třetí osoby. Heavyho konzumní taunt lze spustit tauntovací klávesou, kdežto Scoutův konzumní taunt lze spustit pouze primární klávesou palby. Všechny zbraně, které jsou vydány v Komunitních aktualizacích nemají specifický taunt, místo toho využívají existujících tauntů nebo ničeho.  
Line 30: Line 30:
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
! class="header" | Class
+
! class="header" | Třída
 
! class="header" | Kill Taunt
 
! class="header" | Kill Taunt
! class="header" | Kill Icons
+
! class="header" | Ikona zabití
! class="header" | Weapons
+
! class="header" | Zbraň
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Poškození
! class="header" | Duration
+
! class="header" | Délka
! class="header" | Details
+
! class="header" | Detaily
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Home Run}}
 
| align="center" | {{Table icon|Home Run}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
| align="center" | [[Sandman]]<br/>[[Atomizer]]
+
| align="center" | [[Sandman/cs|Sandman]]<br/>[[Atomizer/cs|Atomizer]]
| align="center" | 500 (Instant kill)
+
| align="center" | 500 (Okamžité zabití)
| align="center" | 5 seconds
+
| align="center" | 5 sekund
| align="center" | Sends the enemy flying <BR> Slowest kill taunt
+
| align="center" | Odpálí nepřítele <BR> Nejpomalejší taunt
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 align="center" | {{Class link|Soldier|br=yes}}
 
| rowspan=2 align="center" | {{Class link|Soldier|br=yes}}
 
| rowspan="2" align="center"| {{Table icon|Kamikaze}}
 
| rowspan="2" align="center"| {{Table icon|Kamikaze}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
| rowspan=2 align="center" | [[Equalizer]]<br/>[[Escape Plan]]
+
| rowspan=2 align="center" | [[Equalizer/cs|Equalizer]]<br/>[[Escape Plan/cs|Escape Plan]]
| rowspan=2 align="center" | 500 (Instant kill)
+
| rowspan=2 align="center" | 500 (Okamžité zabití)
| rowspan=2 align="center" | 4 seconds
+
| rowspan=2 align="center" | 4 sekundy
| rowspan=2 align="center" | 6ft blast radius<br/>Kills player upon completion. <br/>Destroys [[buildings]]
+
| rowspan=2 align="center" | Rádius výbuchu je 6 stop<br/>Po dokončení zabije hráče<br/>Ničí [[buildings/cs|stavby]]
 
|-
 
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}}<br /><small>'''([[Lumbricus Lid]])'''</small>
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}}<br /><small>'''([[Lumbricus Lid/cs|Lumbricus Lid]])'''</small>
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
 
| rowspan="4" align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Hadouken}}
 
| align="center" | {{Table icon|Hadouken}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
| align="center" | [[Shotgun]]<br/>[[Flare Gun]]<br/>[[Detonator]]<br/>[[Reserve Shooter]]<br/>[[Manmelter]]
+
| align="center" | [[Shotgun/cs|Shotgun]]<br/>[[Flare Gun/cs|Flare Gun]]<br/>[[Detonator/cs|Detonator]]<br/>[[Reserve Shooter/cs|Reserve Shooter]]<br/>[[Manmelter/cs|Manmelter]]
| align="center" |  500 (Instant kill)
+
| align="center" |  500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  3 seconds
+
| align="center" |  3 sekundy
| align="center" |  Kills with [[fire]] effect<br />Can kill more than one opponent at once <br/>Slightly slower than [[Showdown]]<br/>Destroys [[buildings]] <br/>Knocks enemy back a few feet
+
| align="center" |  Zabije [[fire/cs|ohnivým]] efektem<br/>Může zabít více než jednoho nepřítele<br/>Je pomalejší než [[Showdown/cs|Showdown]]<br/>Ničí stavby<br/>Odhodí nepřítele několik stop
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 align="center" | {{Table icon|Armageddon}}
 
| rowspan=2 align="center" | {{Table icon|Armageddon}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Armageddon}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Armageddon}}
| rowspan=2 align="center" | [[Rainblower]]
+
| rowspan=2 align="center" | [[Rainblower/cs|Rainblower]]
| rowspan=2 align="center" |  400 on initial or closest target (damage is halved for every enemy hit after initial or closest target)<br/>60 (afterburn)
+
| rowspan=2 align="center" |  400 nejbližšímu cíli (poškození se sníží o polovinu za každý zásah od nejbližšího cíle)<br/>60 (popálení)
| rowspan=2 align="center" |  5 seconds
+
| rowspan=2 align="center" |  5 sekund
| rowspan=2 align="center" |  Deals heavy damage with [[fire]] effect within 6ft radius<br />Applies afterburn<br />Slight knockback
+
| rowspan=2 align="center" |  Způsobuje velké poškození [[fire/cs|ohnivým]] efektem v rozsahu 6 stop<br />Zapálí něpřátele<br />Mírné odhození
 
|-
 
|-
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rainblower}}<br /><small>'''([[Afterburn]])'''</small>
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rainblower}}<br /><small>'''([[Afterburn/cs|Popálení]])'''</small>
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Execution}}
 
| align="center" | {{Table icon|Execution}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scorch shot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scorch shot}}
| align="center" | [[Scorch Shot]]
+
| align="center" | [[Scorch Shot/cs|Scorch Shot]]
| align="center" |  400 (Close range)<br/>15 (Medium to long range)
+
| align="center" |  400 (Malá vzdálenost)<br/>15 (Střední až velká vzdálenost)
| align="center" |  4 seconds
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" |  Deals heavy damage with [[fire]] effect at point blank or close range<br />At longer ranges or on miss  it will act like a normal flare<br/>Consumes ammo
+
| align="center" |  Způsobuje velké poškození s [[fire/cs|ohnivým]] efektem na kontaktní nebo malou vzdálenost<br />Na větší vzdálenosti nebo při minutí se chová stejně jako normální světlice<br/>Spotřebovává munici
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Demoman|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Demoman|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Decapitation}}
 
| align="center" | {{Table icon|Decapitation}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
| align="center" | [[Eyelander]]<br/>[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]<br/>[[Claidheamh Mòr]]<br/>[[Half-Zatoichi]]<br/>[[Persian Persuader]]<br/>[[Nessie's Nine Iron]]
+
| align="center" | [[Eyelander/cs|Eyelander]]<br/>[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/cs|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]<br/>[[Claidheamh Mòr/cs|Claidheamh Mòr]]<br/>[[Half-Zatoichi/cs|Half-Zatoichi]]<br/>[[Persian Persuader/cs|Persian Persuader]]<br/>[[Nessie's Nine Iron/cs|Nessie's Nine Iron]]
| align="center" |  500 (Instant kill)
+
| align="center" |  500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  5 seconds
+
| align="center" |  5 sekund
| align="center" |  Adds a head to the killer's head count when wielding the [[Eyelander]], [[Nessie's Nine Iron]], and the [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]. <br/> Counts as an honourable kill with the [[Half-Zatoichi]] and allows you to sheath the weapon
+
| align="center" |  Přidá hlavu do hráčova počítadla hlav pokud hráč drží [[Eyelander/cs|Eyelander]], [[Nessie's Nine Iron/cs|Nessie's Nine Iron]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/cs|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]. <br/> Počítá se jako ctihodné zabití s [[Half-Zatoichi/cs|Half-Zatoichi]] a umožňuje hráči zbraň zasunout
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Showdown|}}
 
| align="center" | {{Table icon|Showdown|}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
| align="center" | [[Fists]]<br/>[[Saxxy]]<br/>[[Apoco-Fists]]<br/>[[Holiday Punch]]
+
| align="center" | [[Fists/cs|Fists]]<br/>[[Saxxy/cs|Saxxy]]<br/>[[Apoco-Fists/cs|Apoco-Fists]]<br/>[[Holiday Punch/cs|Holiday Punch]]
| align="center" |  400-500 (Instant kill)
+
| align="center" |  400-500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  3 seconds
+
| align="center" |  3 sekundy
| align="center" |  Has medium range and a wide bullet spread<br/>Fastest kill taunt
+
| align="center" |  Má střední dosah a široký úhel <br/>Nejrychlejší taunt
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
 
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Dischord}}
 
| align="center" | {{Table icon|Dischord}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
| align="center" | [[Frontier Justice]]
+
| align="center" | [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]]
| align="center" |  500 (Instant kill)
+
| align="center" |  500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  4 seconds
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" |  Will smash the target's head in, so it appears their neck has been broken
+
| align="center" |  Narazí oponentovi na hlavu a tím mu zlomí krk
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Organ Grinder}}
 
| align="center" | {{Table icon|Organ Grinder}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
| align="center" | [[Gunslinger]]
+
| align="center" | [[Gunslinger/cs|Gunslinger]]
| align="center" |  1 per hit <br> (Stun, 14 fast hits) <br> 500 (Instant kill)
+
| align="center" |  1 za zásah <br> (Omráčení, 14 rychlých zásahů) <br> 500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  4 seconds
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" |  [[Gibs]] the opponent if they were killed by the final blow, [[ragdoll]]s if killed by the spinning
+
| align="center" |  [[Gibs/cs|Roztrhá]] oponenta pokud je zabit poslední ranou, vytvoří [[ragdoll/cs|mrtvolu]] pokud je zabit točením
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Spinal Tap}}
 
| align="center" | {{Table icon|Spinal Tap}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
| align="center" | [[Ubersaw]]
+
| align="center" | [[Ubersaw/cs|Ubersaw]]
| align="center" |  1 (Swing, stun effect)<br/>500 (Instant kill)
+
| align="center" |  1 (Omráčení)<br/>500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  4 seconds approx
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" |  Initial stab has stun effect (1 damage, adds 25% to [[ÜberCharge]] meter), followed by the killing Ubersaw removal (adds 75% to [[ÜberCharge]] meter, 100% in whole)
+
| align="center" |  První bodnutí má omračující efekt (1 poškození přidá 25% do [[ÜberCharge/cs|ÜberCharge]] metru), následováno smrtelným vytažením Übersawu (přidá 75% do [[ÜberCharge/cs|ÜberCharge]] metru, 100% celkem)
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Sniper|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Sniper|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Skewer}}
 
| align="center" | {{Table icon|Skewer}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
| align="center" | [[Huntsman]]<br/>[[Fortified Compound]]
+
| align="center" | [[Huntsman/cs|Huntsman]]<br/>[[Fortified Compound/cs|Fortified Compound]]
| align="center" |  None (Stab, stun effect)<br/>500 (Instant kill)  
+
| align="center" |  Žádné(Bodnutí, omráčení)<br/>500 (Okamžité zabití)  
| align="center" |  4 seconds 
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" | Arrow stab with stun effect, followed by arrow removal, causing death<br/>Moving target may keep moving after stab for 0.1 seconds, allowing time to get out of the arrow removal radius<br/>Stun lasts longer than time it takes to complete taunt, making it possible to skew again if target dodges removal
+
| align="center" | Bodnutí šípem má omračující efekt následováno smrtelným vytažením šípu<br/>Pohyblivý cíl se může pohybovat po  0.1 sekund po bodnutí, to mu dovoluje dostat se z okruhu vytažení šípu <br/>Omráčení trvá déle než provedení celého tauntu, je tak možné cíl bodnout znova pokud se vyhnul vytažení šípu
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Spy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Spy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Fencing}}
 
| align="center" | {{Table icon|Fencing}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
| align="center" | [[Knife]]<br/>[[Your Eternal Reward]]<br/>[[Conniver's Kunai]]<br/>[[Saxxy]]<br/>[[Big Earner]]<br/>[[Wanga Prick]]<br/> [[Black Rose]]
+
| align="center" | [[Knife/cs|Knife]]<br/>[[Your Eternal Reward/cs|Your Eternal Reward]]<br/>[[Conniver's Kunai/cs|Conniver's Kunai]]<br/>[[Saxxy/cs|Saxxy]]<br/>[[Big Earner/cs|Big Earner]]<br/>[[Wanga Prick/cs|Wanga Prick]]<br/> [[Black Rose/cs|Black Rose]]
| align="center" |  50 (Swings)<br/>500 (Instant kill)
+
| align="center" |  50 (Švihnutí)<br/>500 (Okamžité zabití)
| align="center" |  5 seconds
+
| align="center" |  5 sekund
| align="center" |  The Spy will swing the weapon twice doing regular melee damage, then finishing them off with a finishing thrust of the weapon.<br/>Can kill multiple opponents in a single thrust.<br/>Destroys buildings.
+
| align="center" |  Dva švihy následovány vražením<br/>Může zabít cíl v jediném bodnutí<br/>Ničí stavby
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
Other taunts will grant the user and/or their teammates special abilities.
+
Další taunty garantují hráči nebo spoluhráčům speciální schopnosti.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
! class="header" | Class
+
! class="header" | Třída
! class="header" | Taunt Effects
+
! class="header" | Taunt Efekty
! class="header" | Weapons
+
! class="header" | Zbraně
! class="header" | Duration
+
! class="header" | Délka
! class="header" | Details
+
! class="header" | Detaily
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
| align="center" | [[Image:Community_Scout_Strategy_Header.png|100x100px]]<br>'''[[Bonk! Atomic Punch|Drinking]]
+
| align="center" | [[Image:Community_Scout_Strategy_Header.png|100x100px]]<br>'''[[Bonk! Atomic Punch/cs|Drinking]]
| align="center" | [[Bonk! Atomic Punch]]<br/> [[Crit-a-Cola]]
+
| align="center" | [[Bonk! Atomic Punch/cs|Bonk! Atomic Punch]]<br/> [[Crit-a-Cola/cs|Crit-a-Cola]]
| align="center" |  1.2 seconds
+
| align="center" |  1.2 sekundy
| align="center" |  [[Bonk! Atomic Punch]] grants the user invulnerability for 8 seconds. The user will also go into 3rd perspective for the duration of the time. <br>  [[Crit-a-Cola]] will allow the user to give out Mini-crits for 8 seconds as well as increase speed by 25% at the cost of an extra 10% damage intake.
+
| align="center" |  [[Bonk! Atomic Punch/cs|Bonk! Atomic Punch]] garantuje hráči nesmrtelnost po dobu 8 sekund. Hráč se dostane do pohledu z třetí osoby po tuto dobu. <br>  [[Crit-a-Cola/cs|Crit-a-Cola]] umožní hráči udělovat Mini-krity po dobu 8 sekund a zároveň zvýší rychlost pohybu o 25% za cenu o 10% vyššího obdrženého poškzení.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Mmmph}}
 
| align="center" | {{Table icon|Mmmph}}
| align="center" | [[Phlogistinator]]
+
| align="center" | [[Phlogistinator/cs|Phlogistinator]]
| align="center" |  2 seconds
+
| align="center" |  2 sekundy
| align="center" |  Fills all health, enables a primary weapon crit boost, and gives 75% damage resistance for the duration of the taunt, once '''Mmmph''' bar is full when the [[Phlogistinator]] is equipped. Can protect the user from [[Telefrag]].
+
| align="center" |  Doplní celé zdraví, zpřístupní podporu krity a udělí 75% odolnost vůči poškození po dobu tauntu, pokud je '''Mmmph''' metr plný, zatímco je vybaven [[Phlogistinator/cs|Phlogistinator]]. Může ochránit hráče před [[Telefrag/cs|Telefragem]].
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
| align="center" | [[Image:Sandvich_Safe.png|100x100px]]<br>'''[[Sandvich|Nomming]]
+
| align="center" | [[Image:Sandvich_Safe.png|100x100px]]<br>'''[[Sandvich/cs|Nomming]]
| align="center" | [[Sandvich]]<br/> [[Buffalo Steak Sandvich]]<br/>[[Dalokohs Bar]]<br/>[[Fishcake]]<br/>[[Robo-Sandvich]]
+
| align="center" | [[Sandvich/cs|Sandvich]]<br/> [[Buffalo Steak Sandvich/cs|Buffalo Steak Sandvich]]<br/>[[Dalokohs Bar/cs|Dalokohs Bar]]<br/>[[Fishcake/cs|Fishcake]]<br/>[[Robo-Sandvich/cs|Robo-Sandvich]]
| align="center" |  4.3 seconds
+
| align="center" |  4.3 sekundy
| align="center" |  The [[Sandvich]] will gradually restore all health over the duration of the taunt (75 health each second, does not overheal), and will not trigger the cooldown if health is already full. <br> The [[Buffalo Steak Sandvich]] restricts the user to their melee weapon, causes them to dish out Mini-crit attacks and take an additional 25% damage, and grants a 35% movement speed increase; this effect lasts 15 seconds, and has a cooldown that activates under the same conditions as the Sandvich. <br> The [[Dalokohs Bar]] and [[Fishcake]] will grant the user an extra 50 health for 30 seconds and will heal 100 health (25 health each second). Unlike the other lunchbox items, it has no cooldown bar.
+
| align="center" |  [[Sandvich/cs|Sandvich]] postupně doplňuje veškeré zdraví po dobu trvání tauntu (75 zdraví každou sekundu, nemůže přeléčit), pokud je zdraví už plné, prodleva se nespustí. <br> [[Buffalo Steak Sandvich/cs|Buffalo Steak Sandvich]] omezí hráče pouze na zbraně na blízko, umožní mu rozdávat Mini-krity, bude poškození o 25% více, a rychlost pohybu se zvýší o 35%; tyto účinky trvají 15 sekund, a mají stejnou prodlevu jako Sandvich. <br> [[Dalokohs Bar/cs|Dalokohs Bar]] a [[Fishcake/cs|Fishcake]] dají hráči 50 zdraví navíc po dobu 30 sekund a doplní 100 zdraví (25 zdraví každou sekundu). Na rozdíl od ostatních předmětů nemají prodlevu mezi použitími.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
 
| align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Eureka Effect Taunt}}
 
| align="center" | {{Table icon|Eureka Effect Taunt}}
| align="center" | [[Eureka Effect]]
+
| align="center" | [[Eureka Effect/cs|Eureka Effect]]
| align="center" |  2 seconds
+
| align="center" |  2 sekundy
| align="center" |  Teleports player to teleporter exit or back to spawn and replenishes all health, metal, and ammo
+
| align="center" |  Teleportuje hráče na výstup teleportu nebo na respawn, kde se hráči doplní zdraví, kov a munice
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Oktoberfest}}
 
| align="center" | {{Table icon|Oktoberfest}}
| align="center" | [[Kritzkrieg]]
+
| align="center" | [[Kritzkrieg/cs|Kritzkrieg]]
| align="center" |  4 seconds
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" |  Heals player for 11 health
+
| align="center" |  Doplní hráči 11 zdraví
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Medicating Melody}}
 
| align="center" | {{Table icon|Medicating Melody}}
| align="center" | [[Amputator]]
+
| align="center" | [[Amputator/cs|Amputator]]
| align="center" |  4 seconds
+
| align="center" |  4 sekundy
| align="center" |  Heals nearby teammates
+
| align="center" |  Vyléčí nejbližší spoluhráče
 
|}
 
|}
  
==Action taunts==
+
==Akční taunty==
These are separate taunts that can be equipped in 8 different slots. Pressing G will bring up the taunt menu, allowing them to perform the taunt of their choice.
+
Jedná se o oddělené taunty, které lze přiřadit do 8 různých slotů. Stisknutím klávesy G se otevře taunt menu, které umožňuje provést vybraný taunt.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 +
! class="header" | Třída
 
! class="header" | Taunt
 
! class="header" | Taunt
! class="header" | Class
+
! class="header" | Délka
! class="header" | Duration
+
! class="header" | Detaily
! class="header" | Details
 
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="3" align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Battin' A Thousand}}
 
| align="center" | {{Table icon|Battin' A Thousand}}
| rowspan="3" align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
+
| align="center" | 5 sekund
| align="center" | 5 seconds
+
| Při provedení Scout zatočí svou zbraní na blízko, vyhodí ji do vzduchu, a vybalancuje ji na ruce.
| When equipped, the Scout spins his melee weapon around while phasing effects like from [[Bonk! Atomic Punch]] surround him, throws it in the air, and balances it on his hand.
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Deep Fried Desire}}
 
| align="center" | {{Table icon|Deep Fried Desire}}
| rowspan="2" align="center" | 4 seconds
+
| rowspan="2" align="center" | 4 sekundy
| When taunting, the Scout takes out a bucket of fried chicken, selects a piece, says a quote, then throws it away, similar to the Training Scene as seen in [[Expiration Date]].
+
| Při provedení Scout vytáhne kyblík se smaženým kuřetem, vybere jeden kus, řekne hlášku, poté kyblík zahodí. Taunt se podobá scéně z filmečku [[Expiration Date/cs|Expiration Date]].
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Boston Breakdance}}
 
| align="center" | {{Table icon|Boston Breakdance}}
| When taunting, the Scout breakdances.
+
| Při provedení Scout předvede breakdance.
 
|-
 
|-
 +
| align="center" | {{Class link|Soldier|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Fresh Brewed Victory}}
 
| align="center" | {{Table icon|Fresh Brewed Victory}}
| align="center" | {{Class link|Soldier|br=yes}}
+
| align="center" | 5 sekund
| align="center" | 5 seconds
+
| Při provedení se Soldier jednou nohou postaví na pytel kávových zrn a řekne hlášku, poté se vítězně napije z hrnku.
| When initiated, the Soldier puts a foot on a bag of coffee beans, says a quote, and drinks victoriously from a coffee mug.
 
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Party Trick}}
 
| align="center" | {{Table icon|Party Trick}}
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
+
| align="center" | 7 sekund
| align="center" | 7 seconds
+
| Při provedení Pyro vytáhne dlouhý balónek, zaváže ho do tvaru [[Balloonicorn/cs|Balloonicorna]] a zapálí ho zapalovačem. Poté zatleská a zasměje se. S nasazenou [[Pyrovision/cs|Pyrovizí]] je taunt mírně odlišný.
| When executed, the Pyro takes out a long balloon, ties it into a [[Balloonicorn]] similarly to a clown, sets it ablaze with a lighter, and then claps and laughs (similarly to the aftermath of a High Five partner taunt), as the [[Balloonicorn]] does some aerial flips while burning. With  [[Pyrovision]] equipped, this taunt is different.
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Pool Party}}
 
| align="center" | {{Table icon|Pool Party}}
| align="center" | As long as the taunt is held.
+
| align="center" | Dokud není taunt přerušen.
| When executed, the Pyro will inflate a small team-colored kiddie pool, containing a yellow rubber ducky. The Pyro pours a container of gasoline into the pool, sits down in the pool's center, and pushes the rubber ducky back and forth. The taunt continues until canceled by the player, in which case the Pyro will exit the pool and destroy it by dropping a cigarette lighter into the center, or upon being hit by an enemy.
+
| Při provedení Pyro nafoukne malý dětský bazének s žlutou kačenkou. Pyro pak do bazénku nalije benzín, posadí se do bazénku a začne si hrát s kačenkou. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Demoman|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Spent Well Spirits}}
 
| align="center" | {{Table icon|Spent Well Spirits}}
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Demoman|br=yes}}
+
| align="center" | 10 sekund
| align="center" | 10 seconds
+
| Při provedení Demoman ukousne vršek granátu, obsah granátu si spolu s alkoholem nalije do úst, a směs vydechne směrem na zapalovač, který způsobí malý výbuch před Demomanovým obličejem.
| When used, the Demoman bites the top off of a grenade, pours a bottle of alcohol and some of the grenade's gunpowder into his mouth, and breathes out the mixture over a lighter which creates a small mushroom cloud inches in front of the Demoman's face.
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Oblooterated}}
 
| align="center" | {{Table icon|Oblooterated}}
| align="center" | 4 seconds
+
| align="center" | 4 sekundy
| After pressing the Action button with this taunt equipped, the Demoman takes out a crate of lime-flavored beers, holds a bottle up, and cheers wildly progressively getting less loud with cheer, exactly as shown in [[Expiration Date]].
+
| Při provedení Demoman vytáhne krabici piv s limetkovou příchutí, zvedne jednu lahev do vzduchu a zajásá.
 
|-
 
|-
 +
| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Proletariat Posedown}}
 
| align="center" | {{Table icon|Proletariat Posedown}}
| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
+
| align="center" | 7 sekund
| align="center" | 7 Seconds
+
| Při provedení Heavy předvede 4 různé pózy.  
| When used, the Heavy will perform 4 different flexing poses and shout each time he flexes his muscles.  
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Rancho Relaxo}}
 
| align="center" | {{Table icon|Rancho Relaxo}}
| align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
+
| align="center" | Dokud není taunt přerušen.
| align="center" | As long as taunt is held.
+
| Při provedení Engineer položí svou bednu s nářadím (podobně jako při stavbě [[building/cs|budovy]]), která se rozloží na lehátko. Poté si lehne na lehátko, začne pít pivo a občas řekne hlášku. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
| When executed, the Engineer drops his toolbox (similarly to constructing a [[building]]), which unfolds into a reclining lawn chair. He lies back in the chair, and drinks from a beer bottle or burps occasionally as well as says some quotes. Taunting again or jumping will fold up the chair and end the taunt.
 
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Meet the Medic (taunt)}}
 
| align="center" | {{Table icon|Meet the Medic (taunt)}}
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
+
| rowspan="2" align="center" | 5 sekund
| rowspan="2" align="center" | 5 seconds
+
| Při provedení Medic zaujme hrdinskou pózu, zazáří a zpoza jeho těla vylétnou holubice.
| When used, the Medic strikes a pose and glows as doves fly around him while a heavenly choir sings and "opera" music plays in the background (similarly to the Team Fortress 2 video of the same name).
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Results Are In}}
 
| align="center" | {{Table icon|Results Are In}}
| When activated, the Medic takes out an X-ray chart showing Heavy's skeleton with a bomb stuck in his ribs, examines it while saying a quote, then crumples it up and tosses it away.
+
| Při provedení Medic vytáhne rentgenový snímek, na kterém je vidět bomba zaseklá v Heavyho žebrech, a řekne hlášku, poté snímek zmačká a odhodí.
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="3" align="center" | {{Class link|Sniper|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|I See You}}
 
| align="center" | {{Table icon|I See You}}
| rowspan="3" align="center" | {{Class link|Sniper|br=yes}}
+
| rowspan="2" align="center" | 3 sekundy
| rowspan="2" align="center" | 3 seconds
+
| Při provedení Sniper si dá 2 prsty před oči, zatím co říká hlášku, a pak ukáže směrem před sebe.
| When executed, the Sniper brings two fingers to his eyes along with a sound file, then points ahead.
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Killer Solo}}
 
| align="center" | {{Table icon|Killer Solo}}
| When executed, the Sniper will play a saxophone.
+
| Při provedení Sniper zahraje na saxofon.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Most Wanted}}
 
| align="center" | {{Table icon|Most Wanted}}
| align="center" | 4 seconds
+
| align="center" | 4 sekundy
| When executed, the Sniper brings out a notepad and marker, and crosses a name off.
+
| Při provedení Sniper vytáhne blok a fixu, a přeškrtne jedno jméno.
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Spy|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Buy A Life}}
 
| align="center" | {{Table icon|Buy A Life}}
| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Spy|br=yes}}
+
| align="center" | 5 sekund
| align="center" | 5 seconds
+
| Při provedení Spy vezme balík peněz, několik bankovek vybere a odhodí je, zatím co říká hlášku.
| When executed, the Spy takes a stack of dollar bills with Saxton Hale's face on them, counts a few, tosses out  an insult, and "makes it rain" in front of him.
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Box Trot}}
 
| align="center" | {{Table icon|Box Trot}}
| align="center" | As long as taunt is held.
+
| align="center" | Dokud není taunt přerušen.
| When executed, the Spy places a box over himself and crawls across the ground as directed by the player.
+
| Při provedení se Spy schová do krabice a pomalu leze po zemi, tak jak určí hráč.
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="10" align="center" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 
| align="center" | {{Table icon|Director's Vision}}
 
| align="center" | {{Table icon|Director's Vision}}
| rowspan="10" align="center" | {{Class link|All classes|br=yes}}
+
| align="center" | 5 sekund
| align="center" | 5 Secoonds
+
| Při provedení hráč zformuje čtverec ze svých prstů, naznačující kameru.
| An all class taunt which features the player's selected class putting their hands and arms out in front of them to forms a square with their fingers, as to suggest a camera. Similarly to the "Meet the Director" comic.
 
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Schadenfreude}}
 
| align="center" | {{Table icon|Schadenfreude}}
| align="center" | Variable
+
| align="center" | Různě
| When initialized, the player laughs at your opponents'('s) demise and utter failure.
+
| Při provedení se hráč začne posmívat protivníkovi.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|High Five!}}
 
| align="center" | {{Table icon|High Five!}}
| align="center" | As long as taunt is held.
+
| align="center" | Dokud není taunt přerušen.
| When executed, the player holds one hand up and waits for another player to taunt in front of them. The players will high five as the name suggest and express each other's enthusiasm to slap hands. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
+
| Při provedení hráč zvedne ruku a počká na dalšího hráče, aby před ním zatauntoval. Hráči si pak plácnou. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Shred Alert}}
 
| align="center" | {{Table icon|Shred Alert}}
| align="center" | 4 seconds
+
| align="center" | 4 sekundy
| When equipped, the player summons an epic electric guitar and plays an wicked solo on it as fireworks and lightning spout from behind to symbolize the epicness of the achievement you've just made.
+
| Při provedení hráč zahraje na kytaru doprovázen světly a bleskem.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Conga}}
 
| align="center" | {{Table icon|Conga}}
| rowspan="7" align="center" | As long as taunt is held.
+
| rowspan="6" align="center" | Dokud není taunt přerušen.
| When used, the player will indefinitely perform a dance while slowly walking forward. Other players will be able to join in by taunting near a dancing player. The player cannot stop slowly walking forward, but can turn with the keys used to strafe left and right. Taunting again or jumping will end the taunt.
+
| Při provedení začne hráč tancovat, zatímco se pohybuje pomalu vpřed. Ostatní hráči se mohou připojit provedením tauntu poblíž tancujícího hráče. Hráč nemůže pomalý pohyb vpřed zastavit, ale může se otáčet klávesami používanými k pohybu doleva a doprava. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Square Dance}}
 
| align="center" | {{Table icon|Square Dance}}
| When executed, the player begins dancing indefinitely, until another player taunts in front of them, at which point the two will perform a [[Wikipedia:Square dance|square dance]] while folk music is played. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
+
| Při provedení začne hráč tancovat dokud se k němu nepřipojí další hráč tím, že před ním provede taunt. Hráči si poté zatancují [[Wikipedia:Square dance|"square dance"]]{{lang icon|en}}, který doprovází lidová hudba. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Skullcracker}}
 
| align="center" | {{Table icon|Skullcracker}}
| When executed, the player taps their head or helmet, and wait for another player to taunt in front of them, at which point the two will bash their heads together. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
+
| Při provedení si hráč zaklepe na hlavu nebo helmu, a čeká až před ním někdo provede taunt. Dva hráči poté do sebe narazí hlavou. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Flippin' Awesome}}
 
| align="center" | {{Table icon|Flippin' Awesome}}
| When executed, the player crouches and waits indefinitely for a player to taunt in front of them. The initiator will then help the receiver perform a backflip. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt. Different classes perform this taunt differently (i.e.: Heavy will flip with one finger and fall over when flipped, etc...)
+
| Při provedení se hráč pokrčí a čeká až před ním někdo provede taunt. Iniciátor pak pomůže druhému hráči udělat salto vzad. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí. Různé třídy provádí taunt různě.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Rock, Paper, Scissors}}
 
| align="center" | {{Table icon|Rock, Paper, Scissors}}
| When executed, the player puts forth a challenge to a game of rock, paper, scissors. When another player taunts in front of the initiator, the two players will then play against each other, with a random outcome. If the players are on opposing teams, the loser explodes. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
+
| Při provedení hráč vyzve ostatní na kámen, nůžky, papír. Když další hráč provede taunt před iniciátorem, dva hráči si spolu zahrají a výsledek bude náhodný. Pokud jsou hráči z opačných týmů tak poražený vybuchne. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Table icon|Kazotsky Kick}}
 
| align="center" | {{Table icon|Kazotsky Kick}}
| When executed, the player performs a russian dance. Other players will be able to join in by taunting near a dancing player. The player can stop in place while dancing. Taunting again or jumping will end the taunt.  
+
| Při provedení hráč začne tancovat ruský tanec. Ostatní hráči se mohou připojit provedením tauntu poblíž tancujícího hráče. Hráč se během tance může zastavit na místě. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
|-
 
 
|}
 
|}
  
== Thriller taunt ==
+
==Thriller taunt==
 
[[Image:Heavythriller.png|right|150px|The Heavy performing the Thriller taunt.]]
 
[[Image:Heavythriller.png|right|150px|The Heavy performing the Thriller taunt.]]
  
During [[Holiday#Halloween|Halloween events]], or if the server has [[Halloween Mode]] turned on, all classes can do the Thriller taunt, which references a dance move from the hit song "[http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA Thriller]" by [[w:Michael Jackson|Michael Jackson]]. The taunt has a 60% random chance upon hitting the taunt button and will always activate if a player taunts with an item that possesses no taunt animation, e.g. Jarate or the Sapper. This taunt will not activate if a player taunts with an item that possesses a special taunt.
+
Během [[Halloween/cs|Halloweenu]] mohly všechny třídy použít thriller taunt, který je odkaz na taneční pohyb z písně "[http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA Thriller]" od [[w:Michaela Jacksona|Michaela Jacksona]]. Taunt má 60% šanci, že se po stisku klávesy provede a vždy se povede pokud se hráč snaží předvést taunt s předmětem, který žádný nemá, například Jarate.
  
 
{{youtube|AkE7LgdlA68}}
 
{{youtube|AkE7LgdlA68}}
  
===Notes===
+
===Poznámky===
*All classes perform this taunt slightly differently; as an example, the Sniper will lift his feet up, the Demoman will look straight forward without moving his head, and the Pyro will stretch his fingers to two sides.
+
*Všechny třídy provádějí taunty s mírnými rozdíly, pro příklad, Sniper zvedne nohu a Demoman se dívá přímo před před sebe, bez toho aby pohnul hlavou.
 
+
*Když Engineer tauntuje se Frontier Justice a objeví se Thriller taunt, kousky kytary okamžitě spadnou na zem.
== Related achievements ==
+
* Pokud se Thriller taunt objeví ve chvíli, kdy by se aktivoval speciální taunt, taunt nebude mít obvyklý efekt, vyjma [[Medicating Melody/cs|Medicating Melody]].
===[[File:Achieved.png|20px|link=General Achievements]] [[General Achievements]]===
 
{{Achievement table
 
| col1 =
 
{{Show achievement|General|Party Crasher}}
 
{{Show achievement|General|On The Rocks}}
 
{{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}}
 
 
 
| col2 =
 
{{Show achievement|General|Conga Line}}
 
{{Show achievement|General|Running with Scissors}}
 
{{Show achievement|General|Showboat}}
 
}}
 
  
 +
== Související achievementy ==
 
==={{Class link|Scout}}===
 
==={{Class link|Scout}}===
 
{{Show achievement|Scout|Out of the Park|width=50%}}
 
{{Show achievement|Scout|Out of the Park|width=50%}}
Line 394: Line 382:
 
}}
 
}}
  
===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements]] [[Replay achievements]]===
+
===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements]] [[Replay achievements/cs|Replay achievementy]]===
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
  
== Update history ==
+
== Minulé změny ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|11|20|2007}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|11|20|2007}}'''
* Fixed taunt [[exploit]].
+
* Opraveno tauntování při výskoku.
  
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/cs|Gold Rush Aktualizace]])
* {{Undocumented}} Added sounds to the Medic's melee taunt if he is using the [[Ubersaw]].
+
* {{Undocumented}} Přidán nový zvuk k Medicově tauntu s Ubersaw.
  
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update]])
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/cs|Pyro Aktualizace]])
* Hadouken taunt now kills people it hits.
+
* Hadouken taunt nyní zabije hráče při zásahu.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
* Fixed broken [[Medi Gun]] taunt.
+
* Opraven nefunkční Medi Gun taunt.
  
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update|A Heavy Update]])
+
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update/cs|Heavy Aktualizace]])
* {{Undocumented}} The Heavy's Showdown becomes a taunt attack.
+
* {{Undocumented}} Heavyho Showdown je nyní útočným tauntem.
* {{Undocumented}} Added a taunt used by the [[Killing Gloves of Boxing]].
+
* {{Undocumented}} přidán nový taunt s Killing Gloves of Boxing.
  
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
* Demoman's bottle taunt has received a 'burp' sound.
+
* Demomanův taunt s lahví dostal nový zvuk "grgnutí".
  
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]])
+
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update/cs|Scout Aktualizace]])
* {{Undocumented}} Added Home Run taunt for the [[Sandman]].
+
* {{Undocumented}} Přidán Home Run taunt pro Sandmana.
  
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
* Fixed the BONK!! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target.
+
* Opraveny částice BONK!!, které se objevovaly ve vzduchu při použití útočného tauntu s pálkou na protivníka.
  
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/cs|Aktualizace Sniper vs. Spy]])
* Demomen can now detonate their stickies while taunting.
+
* Demomen nyní může detonovat stickybomby při tauntování.
* Added a taunt for the [[Kritzkrieg]], which also heals for 10 points.  
+
*Přidán nový taunt pro Kritzkrieg,který lečí za 10 bodu zdraví.  
* {{Undocumented}} The Spy's Fencing becomes a taunt attack.
+
* {{Undocumented}} Spyův Fencing jej nyní útočný taunt.
* {{Undocumented}} Added Skewer taunt for the [[Huntsman]].
+
* {{Undocumented}} Přidán Skewer taunt pro Huntsman.
* {{Undocumented}} Added "Spycrab" taunt to the [[Disguise Kit]]
+
* {{Undocumented}} přidán "Spycrab" taunt pro Disguise Kit.
  
 
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
* Fixed [[Dead Ringer]] damage reduction exploit involving Spy taunting.
+
* Opraveno poškození  které se redukovalo tauntováním s Dead Ringerem.
 
 
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 
* Fixed the Hadouken killing Scouts that had used [[Bonk! Atomic Punch]] when contacted.
 
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
* Eating a [[Sandvich]] using the taunt method now heals a Heavy to full health.
+
* Jedení Sandviche za použití tauntovací klávesy nyní léči Heavyho do plného zdraví.
  
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
* Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.
+
* Opravena možnost jíst Sandvich (přes taunt) a upustit jej ve stejný okamžik.
  
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special/cs|Haunted Halloween Special]])
* {{Undocumented}} Added Thriller taunt for all classes.
+
* {{Undocumented}}Přidán Thriller taunt pro všechny třídy.
  
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
* Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.
+
* Opraveny Heavyho pěsti, které byly skryty po dobu tauntu.
  
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/cs|WAR! Aktualizace]])
* {{Undocumented}} Added taunts used by the [[Direct Hit]], [[Equalizer]] and [[Eyelander]].
+
* {{Undocumented}} Přidán nový taunt pro  Direct Hit, Equalizer a Eyelander.
* {{Undocumented}} Replaced the Soldier's [[Shotgun]] taunt with a 21 Gun Salute taunt. The previous taunt was given to the [[Buff Banner]].
+
* {{Undocumented}} Vyměněn Soldierův původní taunt u Shotgunu za 21 Gun Salute taunt.Předchozí taun je nyní u Buff Banneru.
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunts for the Soldier and Demoman.
+
* {{Undocumented}} Přidán nevyužitý "Hi-five" taunt pro Soldiera a Demomana.
* {{Undocumented}} Added unused "Bottle showoff" taunt for the Demoman.
+
* {{Undocumented}} Přidán nevyužitý "bottle showoff" taunt pro Demoman.
  
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
* Fixed a server crash caused by the Demoman's taunt kill.
+
* Zpraven pád serveru způsobovaný Demomanovým smrtícím tauntem.
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* Added Medic Ubersaw kill taunt.
+
* Přidán Medic Ubersaw smrtící taunt.
  
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/cs|Engineer Aktualizace]])
* {{Undocumented}} Added taunts used by the [[Frontier Justice]] and [[Gunslinger]].
+
* {{Undocumented}} Přidány nové taunty pro Frontier Justice a Gunslinger.
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" and "Guitar playing" taunts for the Engineer.
+
* {{Undocumented}} Přidány nevyužité taunty "Hi-five" a "guitar playing" pro Engineera.
  
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
* Fixed the [[Lumbricus Lid]] not playing the correct sound during the Equalizer taunt.
+
* Opravena nový Worms výzbroj, nyní přehrává správný zvuk při Equalizer tauntu.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Aktualizace]])
* {{Undocumented}} Fixed taunt glitch involving switching weapons quickly.
+
* {{Undocumented}} Opravena chyba přeměny zbraí při tauntu.  
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunts for the Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
+
* {{Undocumented}} Přidán nevyužitý taunt "Hi-five" pro Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
* {{Undocumented}} Updated the "Hi-five" taunts of the Soldier and Demoman.
+
* {{Undocumented}} Aktualizován "Hi-five" taunt Soldiera a Demomana.
* {{Undocumented}} Removed the Engineer's "Hi-five" and "guitar playing" taunts from the game files.
+
* {{Undocumented}} Odstraněny Engineervy "Hi-five" a "guitar playing" taunty herních souborů.
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Added the original Ubersaw taunt to the [[Vita-Saw]].
+
*Přidán originální Ubersaw taunt pro Vita-Saw.
 
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
* Fixed an exploit causing the [[Amputator]] to heal teammates non-stop with the [[Medicating Melody]] taunt.
 
  
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
+
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
* Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the [[Half-Zatoichi]] is the active weapon.
+
* Opraveny Soldier/Demomanovy taunty, které nefungovaly správně s vytaženou Half-Zatoichi.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Aktualizace]])
*{{Undocumented}} The Spinal Tap taunt now fills the ÜberCharge meter completely.
+
*{{Undocumented}} Spinal Tap taunt nyní naplňuje ÜberCharge metr úplně.
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/cs|Replay Aktualizace]])
* Added taunt: [[Director's Vision]].
+
*Přidán Director's Vision,předmět, který umožňuje použít nový taunt.
* {{Undocumented}} Added voice responses to the Kamikaze, Skewer, Oktoberfest, and Spinal Tap taunts.
+
* {{Undocumented}} Přidány hlasové odpovědi k  Kamikaze, Skewer, Oktoberfest a Spinal Tap tauntům.
* {{Undocumented}} Added the Engineer's "Hi-five" taunt back into the game files.
+
* {{Undocumented}} Přidán  Engineerůův "Hi-five" taunt zpátky do herních souborů.
* {{Undocumented}} Added an unused "show" taunt for the Heavy.
+
* {{Undocumented}} Přidán nevyužitý "show" taunt pro Heavyho.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Added community contributed response rules to various taunts.
+
* Přidány nové komunitní odpovědí k mnoha tauntům.
* {{Undocumented}} Added the Decapitation taunt to the [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] and [[Claidheamh Mòr]].
+
* {{Undocumented}} Přidán Decapitation taunt k Horseless Headless Horsemann's Headtaker a Claidheamh Mòr.
* {{Undocumented}} Removed the Demoman's taunt from the [[Pain Train]].
+
* {{Undocumented}} Odstraněn Demomanův taunt z Pain Train.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added unused laughing taunt for the Soldier, Demoman, Heavy, Medic, and Sniper.
+
* {{Undocumented}} Přidán Schadenfreude taunt pro Soldiera, Demomana, Heavyho, Medica a Snipera, v tu dobu nevyužitý.
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/cs|Über Aktualizace]])
* Added taunts: [[Meet the Medic]] and [[Schadenfreude]].
+
* Přidán Schadenfreude taunt pro Scouta, Pyra, Engineera a Spye.
* {{undocumented}} Added laughing taunts to the Scout, Pyro, Engineer, and Spy.
+
* Schadenfreude taunt je nyní Akční předmět.
 +
* Přidán Meet the Medic taunt.
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* {{undocumented}} Added the Home Run taunt for the [[Atomizer]].
+
* {{undocumented}} Přidán Home Run taunt pro Atomizer.
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added the Cocksure taunt, used by the [[Cow Mangler 5000]].
+
* {{Undocumented}} Přidán Cocksure taunt pro [[Cow Mangler 5000/cs|Cow Mangler 5000]].
* {{Undocumented}} Added an unused "show" taunt for the Soldier.
+
* {{Undocumented}} Přidán nevyužitý"show" taunt pro Soldier.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} The Soldier is no longer able to taunt while the Cow Mangler 5000 is charging.
+
* {{Undocumented}} Soldier nyní není schopen tauntovat při nabíjení Cow Mangleru 5000.
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
* Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.
 
* Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/cs|Manniversary & Slevy Aktualizace]])
* Added taunt: [[High-five]].
+
* Přidán nový kooperativní high five taunt.
* Added "tf_allow_taunt_switch". Set to 0 for disallowed (default behavior), 1 for old bug behavior, or 2 to allow weapon switching any time during the taunt.
+
* Přídán příkaz "tf_allow_taunt_switch". Nastavením na 0 pro vypnutí (běžné chování), 1 pro staré chybné chování nebo 2 pro přepínání zbraně kdykoliv během tauntu.
* Taunting with the [[Righteous Bison]], [[Battalion's Backup]], or the [[Saxxy]] now play the Buff Banner taunt
+
* Tauntování s [[Pain Train/cs|Pain Traine,]] nebo Saxxym nyní přehrává stejná taunt jako u [[Grenade Launcher/cs|Greande Launcheru]].
* Taunting with the [[Pain Train]] or the Saxxy as Demoman now plays the same taunt as the [[Grenade Launcher]].
+
* Přidántaunt pro [[The Ullapool Caber/cs|The Ullapool Caber]].
* Taunting with the Saxxy as Medic plays the Medi Gun taunt.
 
* Added a taunt for the [[Ullapool Caber]] ("Bottle showoff" taunt).
 
  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
* Fixed high five taunts applying the wielded weapon's taunt effect.
+
* Opraven high five taunty používájící efekt tauntu nasazené zbraně.  
  
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
* Added a taunt for the [[Item sets#Soldier 5|Tin Soldier]] set.
+
* Přidán taunt pro set [[Item sets/cs#Soldier 5|Tin Soldier]]
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
* Added a taunt for the [[Item sets#Heavy 3|FrankenHeavy]] set.
+
* Přidán taunt pro set [[Item sets/cs#Heavy 3|FrankenHeavy]]}}
 
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
* Fixed a problem that would allow Pyro 'Mmmph' to activate in the air without taunting with the [[Phlogistinator]].
 
* Fixed an exploit with The Eureka Effect's taunt where the effects could activate without taunting in high-lag situations.
 
* Fixed an exploit with the Phlogistinator where the effects could activate without taunting in high-lag situations.
 
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
* Added the [[Armageddon]] taunt used by the [[Rainblower]].
 
* Added the [[Execution]] taunt used by the [[Scorch Shot]].
 
 
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
* Fixed an exploit where the Scorch Shot could fire its short range kill pellet at the very beginning of the taunt.
 
 
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
* Fixed the Armageddon taunt attacking players through walls.
 
 
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
* Fixed the [[Escape Plan]] not using the same taunt as the Equalizer.
 
 
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
 
* Added map stamp effect after a player taunts on a map they have donated towards.
 
 
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
* Fixed being able to cross into enemy spawn rooms using the high-five taunt.
 
 
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 
* Added taunt: [[Shred Alert]].
 
 
 
'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
 
* Updated some of the animations for the Shred Alert taunt.
 
* Fixed a client crash when attempting to fire the flamethrower while coming out of a taunt.
 
* Fixed the Phlogistinator’s Mmmmph particle effect getting stuck on after performing a taunt.
 
 
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 
* Fixed taunts with a special purpose being overridden by the Halloween taunt.
 
 
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
* The [[Beggar's Bazooka]] has been updated to use the same taunt as the [[Direct Hit]].
 
* Fixed an [[exploit]] where players could move around while using a taunt to attack enemies
 
* Fixed an exploit related to the [[Rocket Jumper]] and the Soldier's [[Kamikaze|grenade taunt]]
 
* Fixed [[Strange Parts|Taunt Kills Strange]] scores not incrementing properly for the Strange [[Scorch Shot]]
 
 
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 
* Fixed the Meet the Medic taunt not releasing doves during the taunt
 
* Updated the Short Circuit to use the [[Engineer]]'s melee taunt
 
* Updated the [[Scotsman's Skullcutter]] to use the [[Demoman]]'s secondary taunt<ref>Uses the [[Grenade Launcher]] taunt, which is mechanically the Demoman's secondary weapon despite its placement in his primary slot.</ref>
 
* {{undocumented}} Added unused "dosido" taunt animations for the [[Heavy]] and the [[Spy]].
 
* {{undocumented}} Added unused "buy a life" taunt animations for the Spy.
 
 
 
'''{{Patch name|2|11|2014}} #1'''
 
* Fixed taunts not previewing in the character loadout screen after being equipped.
 
* Fixed the High-Five! taunt not hiding the Engineer's weapon.
 
 
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
* {{undocumented}} Added localization strings for a currently unused taunt slot and in-game taunt [[Heads-up display|HUD]].
 
* {{undocumented}} Updated the [[backpack]] icons for the Director's Vision, Meet the Medic, Schadenfreude, High Five! and Shred Alert taunts.
 
* {{undocumented}} Added a prompt above players in the High Five! taunt pose.
 
* {{undocumented}} Taunts that were push-to-hold are now toggles. Pressing the action key once will let the player hold their pose until the action key is pressed again
 
* {{undocumented}} Moved the Director's Vision from the Action slot to the Taunt slot.
 
* {{undocumented}} Added console commands {{cvar|tf_taunt_move_forward_speed}}, {{cvar|tf_allow_sliding_taunt}}, <code>eureka_teleport</code> and <code>taunt_by_name</code>.
 
* {{undocumented}} Fixed a bug that let players move while taunting.
 
 
 
'''{{Patch name|6|11|2014}} #2'''
 
* Fixed not being able to equip the Director's Vision taunt in the Action slot.
 
 
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
 
* Added 15 taunts.
 
* Fixed the Director's Vision taunt not playing both variations for the Pyro.
 
 
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
* Updated the prioritization method used when choosing which partner taunt to join such that players under the crosshair will have the highest priority.
 
 
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
* Fixed being able to taunt with enemies between spawn room doors.
 
 
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
* Fixed a bug where players that are taunting would not use the correct animation.
 
 
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 
* Updated the Conga taunt to play sounds on the client instead of the server.
 
 
 
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 
* Updated the target ID to be hidden while taunting.
 
 
 
'''{{Patch name|01|27|2015}}'''
 
* Fixed some taunt sound effects that were clipping the [[Responses#Class responses|character lines]].
 
 
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
* Added 3 new taunts:
 
** Scout taunt: The Boston Breakdance
 
** Sniper taunt: The Killer Solo
 
** Sniper taunt: Most Wanted
 
 
 
}}
 
 
 
== Bugs ==
 
* Some kill taunts are affected by [[Damage#Distance and randomness modifier|random damage spread]] and have a chance of not dealing 450+ damage, meaning an overhealed [[Heavy]] has a possibility of surviving a Kill taunt.
 
* Occasionally, a player may reload their active weapon while taunting, in cases where the weapon automatically reloads (such as if auto-reload is enabled or if the weapon's clip is empty).
 
* If the server variable <code>tf_allow_taunt_switch</code> is set to 1 or 2, the effects of [[lunchbox]] items are not applied to the player if they are activated by taunting, as the game automatically switches the player's weapons during the consumption animation instead of after the animation has completed. However, the item is considered "consumed" and the player must wait for it to recharge before using it again.
 
** Using primary fire to consume such an item does not cause this to occur.
 
* It is sometimes possible to perform a kill taunt while the player's model is facing the opposite direction. This can be done by quickly turning before performing a taunt; the player's model will be facing one direction, while the kill taunt's effects occur in a different direction.
 
* If a taunt is done and the taunter is killed while performing it, the sounds and effects that are made may continue to play even if the player is dead.
 
* If a player without the Conga taunt plays the taunt via another player into a wall, the player without the taunt will continue to taunt until they are killed.
 
 
 
== Unused content ==
 
* There are two models for taunts in the game files that have no associated class or animation. One is red coffee mug with a "V for Victory" symbol on it, along with coffee inside the mug. The other is a serving platter with a skull inside of it, along with a towel under the bottom of the platter, suggesting it was to go over an arm.
 
 
 
== Trivia ==
 
* If a player enables <code>tf_allow_taunt_switch 2</code> on a server, then taunts with any [[Pyro]] weapon and switch to the [[Rainblower]] while taunting, the Pyro will, instead of the Rainblower itself, have a bubble wand in his hand.
 
** This is because the Pyro uses what [[Pyroland|he sees]] as a bubble wand during the [[Armageddon]] taunt.
 
 
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
File:Unused Victory Mug Taunt.png|The unused "V for Victory" mug model.
 
File:Unused Serving Platter Taunt.png|The unused serving platter model.
 
</gallery>
 
  
== References ==
+
== Chyby ==
<references/>
+
* Některé útočné taunty jsou afektovány [[Damage/cs#Distance and randomness modifier|náhodným rozšířením poškození]]a mají šanci na udělení 450+ poškození, tím je myšleno, že přeléčený [[Heavy/cs|Heavy]] má šanci na přežití útočného tauntu.
 +
* Pokud je zapnuto automatické přebíjení, může se občas stát při tauntu se začne zbraň přebíjet.
 +
* Při pádu ze zítky nebo útesu pokud rychle hráč stiskne taunt předtím, než ho momentum shodí dolů je schopen pohybovat se normální rychlostí. Stejný případ nastane, i pokud je hráč při tauntu odhozen.
 +
** S touto chybou hráč nemůže předvést smrtící taunt.
 +
*** Nicméně hráč může používat normální akce s touto chybou.
 +
* Pokud je možnost změny tauntu zapnuta, efekt [[lunchbox/cs|jídel]] není aplikován na hráče, protože hra automaticky přehodí zbraň v průběhu animace jedení nebo pití místo až po dokončením animace Nicméně předmět je 'konzumován' a hráč musí počkat než se doplní.
  
== See also ==
+
== Zhlédněte také ==
*[[Responses]]
+
*[[Responses/cs|Odpovědi]]
*[[Voice commands]]
+
*[[Voice commands/cs|Hlasové příkazy]]
  
 
{{Taunt Nav}}
 
{{Taunt Nav}}
  
[[Category:Taunts| ]]
+
[[Category:Taunts/cs| ]]
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Gameplay/cs]]

Revision as of 15:08, 22 July 2016


Scout taunting with the Bat equipped.
Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?
Scout's final words to an angry Heavy

Každá třída má svou sérii tauntů. Tyto taunty lze předvést stiskem defaultní klávesy: G na PC a OS X, Xbox Button X.png na Xboxu 360, Pravého Bumperu na Sixense/Razer Hydra Motion Controlu a PS Button Square.png na PS3 s většinou zbraní, které mají své vlastní unikátní animace a dialogy, některé taunty však mohou být použity u více zbraní. Dialogy jsou určeny v napůl náhodném systému během tauntu, s jedním náhodně vybraným a dalšími vybrány podle jistého řádu. Taunty jsou obvykle použity k škodolibému radování se z oponentovy smrti, k oslavení vítěství, k provokování žijících nepřátel nebo pro pobavení, taunty nemají přímý efekt na hru. Nicméně, některé taunty mají efekt jako léčení hráče a spoluhráčů, omráčení, poškození a obvykle i zabití nepřítele. Taunty které zabíjí hráče jsou známy jako "Útočné taunty" nebo "Smrtelné taunty". Použití tauntů vyžaduje i několik achievementů. I když lze taunty použít během zesměšnění a za patu, související achievementy nejsou uděleny. Hráč by měl používat taunty s obezřetností, při provádění tauntu je zranitelný a pohled je přepnut z první osoby do třetí a hráč je tak neschopný činu dokud není taunt ukončen.

Taunt nemůže být proveden pod vodou nebo ve vzduchu. Efekt odhození okamžitě přeruší jakýkoliv taunt. Všechny taunty, zahrnující útočné taunty, lze provést v omráčení.

Minimum zbraní jako jsou Engineerovy PDA, Jarate, a Sapper nemají taunty. Heavyho jídlo a Scoutovy nápoje fungují při aktivaci jako konzumní zboží i jako taunt, přesunutím hráče do pohledu z třetí osoby. Heavyho konzumní taunt lze spustit tauntovací klávesou, kdežto Scoutův konzumní taunt lze spustit pouze primární klávesou palby. Všechny zbraně, které jsou vydány v Komunitních aktualizacích nemají specifický taunt, místo toho využívají existujících tauntů nebo ničeho.

Na serverech s proměnnou tf_allow_taunt_switch nastavenou na 1 je možno vyměnit zbraně po zmáčknutí tauntovací klávesy, ale předtím než se přehraje animace tauntu. Výsledkem toho je charakter předvádí taunt pro zbraň, která byla používána před stisknutím klávesy taunt, ale drží novou zbraň. Toto chování bylo původně chyba, která byla neúmyslně opravena v Mann-Conomy Aktualizaci a později zařazena do možností serveru po komunitní žádosti. Nastavení proměnně na 2 vyústí v možnost přepínat zbraně během tauntu. S proměnnou nastavenou na 0, jakýkoliv pokus o výměnu zbraně zapříčiní, že hráč automaticky a okamžitě přepne na zbraň, pro kterou je prováděn taunt.

Taunty tříd

Speciální taunty

Několik speciálních tauntů, také známých jako "Smrtelné taunty" nebo "Útočné taunty", udělují 500+ poškození a tím mají potenciál zabít oponenta jednou ranou.

Třída Kill Taunt Ikona zabití Zbraň Poškození Délka Detaily
Home Run
Grand Slam
Killicon grand slam.png Sandman
Atomizer
500 (Okamžité zabití) 5 sekund Odpálí nepřítele
Nejpomalejší taunt
Kamikaze
Grenade
Killicon grenade (taunt).png Equalizer
Escape Plan
500 (Okamžité zabití) 4 sekundy Rádius výbuchu je 6 stop
Po dokončení zabije hráče
Ničí stavby
Killicon hhg.png
(Lumbricus Lid)
Hadouken
Hadouken
Killicon hadouken.png Shotgun
Flare Gun
Detonator
Reserve Shooter
Manmelter
500 (Okamžité zabití) 3 sekundy Zabije ohnivým efektem
Může zabít více než jednoho nepřítele
Je pomalejší než Showdown
Ničí stavby
Odhodí nepřítele několik stop
Armageddon
Armageddon
Killicon armageddon.png Rainblower 400 nejbližšímu cíli (poškození se sníží o polovinu za každý zásah od nejbližšího cíle)
60 (popálení)
5 sekund Způsobuje velké poškození ohnivým efektem v rozsahu 6 stop
Zapálí něpřátele
Mírné odhození
Killicon rainblower.png
(Popálení)
Execution
Execution
Killicon scorch shot.png Scorch Shot 400 (Malá vzdálenost)
15 (Střední až velká vzdálenost)
4 sekundy Způsobuje velké poškození s ohnivým efektem na kontaktní nebo malou vzdálenost
Na větší vzdálenosti nebo při minutí se chová stejně jako normální světlice
Spotřebovává munici
Decapitation
Barbarian Swing
Killicon barbarian swing.png Eyelander
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Claidheamh Mòr
Half-Zatoichi
Persian Persuader
Nessie's Nine Iron
500 (Okamžité zabití) 5 sekund Přidá hlavu do hráčova počítadla hlav pokud hráč drží Eyelander, Nessie's Nine Iron, Horseless Headless Horsemann's Headtaker.
Počítá se jako ctihodné zabití s Half-Zatoichi a umožňuje hráči zbraň zasunout
Showdown
High Noon
Killicon high noon.png Fists
Saxxy
Apoco-Fists
Holiday Punch
400-500 (Okamžité zabití) 3 sekundy Má střední dosah a široký úhel
Nejrychlejší taunt
Dischord
Guitar Smash
Killicon guitar smash.png Frontier Justice 500 (Okamžité zabití) 4 sekundy Narazí oponentovi na hlavu a tím mu zlomí krk
Organ Grinder
Arm Blender
Killicon arm blender.png Gunslinger 1 za zásah
(Omráčení, 14 rychlých zásahů)
500 (Okamžité zabití)
4 sekundy Roztrhá oponenta pokud je zabit poslední ranou, vytvoří mrtvolu pokud je zabit točením
Spinal Tap
Uberslice
Killicon uberslice.png Ubersaw 1 (Omráčení)
500 (Okamžité zabití)
4 sekundy První bodnutí má omračující efekt (1 poškození přidá 25% do ÜberCharge metru), následováno smrtelným vytažením Übersawu (přidá 75% do ÜberCharge metru, 100% celkem)
Skewer
Arrow Stab
Killicon arrow stab.png Huntsman
Fortified Compound
Žádné(Bodnutí, omráčení)
500 (Okamžité zabití)
4 sekundy Bodnutí šípem má omračující efekt následováno smrtelným vytažením šípu
Pohyblivý cíl se může pohybovat po 0.1 sekund po bodnutí, to mu dovoluje dostat se z okruhu vytažení šípu
Omráčení trvá déle než provedení celého tauntu, je tak možné cíl bodnout znova pokud se vyhnul vytažení šípu
Fencing
Fencing
Killicon fencing.png Knife
Your Eternal Reward
Conniver's Kunai
Saxxy
Big Earner
Wanga Prick
Black Rose
50 (Švihnutí)
500 (Okamžité zabití)
5 sekund Dva švihy následovány vražením
Může zabít cíl v jediném bodnutí
Ničí stavby


Další taunty garantují hráči nebo spoluhráčům speciální schopnosti.

Třída Taunt Efekty Zbraně Délka Detaily
Community Scout Strategy Header.png
Drinking
Bonk! Atomic Punch
Crit-a-Cola
1.2 sekundy Bonk! Atomic Punch garantuje hráči nesmrtelnost po dobu 8 sekund. Hráč se dostane do pohledu z třetí osoby po tuto dobu.
Crit-a-Cola umožní hráči udělovat Mini-krity po dobu 8 sekund a zároveň zvýší rychlost pohybu o 25% za cenu o 10% vyššího obdrženého poškzení.
Mmmph
Mmmph
Phlogistinator 2 sekundy Doplní celé zdraví, zpřístupní podporu krity a udělí 75% odolnost vůči poškození po dobu tauntu, pokud je Mmmph metr plný, zatímco je vybaven Phlogistinator. Může ochránit hráče před Telefragem.
Sandvich Safe.png
Nomming
Sandvich
Buffalo Steak Sandvich
Dalokohs Bar
Fishcake
Robo-Sandvich
4.3 sekundy Sandvich postupně doplňuje veškeré zdraví po dobu trvání tauntu (75 zdraví každou sekundu, nemůže přeléčit), pokud je zdraví už plné, prodleva se nespustí.
Buffalo Steak Sandvich omezí hráče pouze na zbraně na blízko, umožní mu rozdávat Mini-krity, bude poškození o 25% více, a rychlost pohybu se zvýší o 35%; tyto účinky trvají 15 sekund, a mají stejnou prodlevu jako Sandvich.
Dalokohs Bar a Fishcake dají hráči 50 zdraví navíc po dobu 30 sekund a doplní 100 zdraví (25 zdraví každou sekundu). Na rozdíl od ostatních předmětů nemají prodlevu mezi použitími.
Eureka Effect Taunt
Eureka Effect Taunt
Eureka Effect 2 sekundy Teleportuje hráče na výstup teleportu nebo na respawn, kde se hráči doplní zdraví, kov a munice
Oktoberfest
Oktoberfest
Kritzkrieg 4 sekundy Doplní hráči 11 zdraví
Medicating Melody
Medicating Melody
Amputator 4 sekundy Vyléčí nejbližší spoluhráče

Akční taunty

Jedná se o oddělené taunty, které lze přiřadit do 8 různých slotů. Stisknutím klávesy G se otevře taunt menu, které umožňuje provést vybraný taunt.

Třída Taunt Délka Detaily
Battin' A Thousand
Battin' a Thousand
5 sekund Při provedení Scout zatočí svou zbraní na blízko, vyhodí ji do vzduchu, a vybalancuje ji na ruce.
Deep Fried Desire
Deep Fried Desire
4 sekundy Při provedení Scout vytáhne kyblík se smaženým kuřetem, vybere jeden kus, řekne hlášku, poté kyblík zahodí. Taunt se podobá scéně z filmečku Expiration Date.
Boston Breakdance
Boston Breakdance
Při provedení Scout předvede breakdance.
Fresh Brewed Victory
Fresh Brewed Victory
5 sekund Při provedení se Soldier jednou nohou postaví na pytel kávových zrn a řekne hlášku, poté se vítězně napije z hrnku.
Party Trick
Party Trick
7 sekund Při provedení Pyro vytáhne dlouhý balónek, zaváže ho do tvaru Balloonicorna a zapálí ho zapalovačem. Poté zatleská a zasměje se. S nasazenou Pyrovizí je taunt mírně odlišný.
Pool Party
Pool Party
Dokud není taunt přerušen. Při provedení Pyro nafoukne malý dětský bazének s žlutou kačenkou. Pyro pak do bazénku nalije benzín, posadí se do bazénku a začne si hrát s kačenkou. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
Spent Well Spirits
Spent Well Spirits
10 sekund Při provedení Demoman ukousne vršek granátu, obsah granátu si spolu s alkoholem nalije do úst, a směs vydechne směrem na zapalovač, který způsobí malý výbuch před Demomanovým obličejem.
Oblooterated
Oblooterated
4 sekundy Při provedení Demoman vytáhne krabici piv s limetkovou příchutí, zvedne jednu lahev do vzduchu a zajásá.
Proletariat Posedown
Proletariat Posedown
7 sekund Při provedení Heavy předvede 4 různé pózy.
Rancho Relaxo
Rancho Relaxo
Dokud není taunt přerušen. Při provedení Engineer položí svou bednu s nářadím (podobně jako při stavbě budovy), která se rozloží na lehátko. Poté si lehne na lehátko, začne pít pivo a občas řekne hlášku. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
Meet the Medic (taunt)
Meet the Medic
5 sekund Při provedení Medic zaujme hrdinskou pózu, zazáří a zpoza jeho těla vylétnou holubice.
Results Are In
Results Are In
Při provedení Medic vytáhne rentgenový snímek, na kterém je vidět bomba zaseklá v Heavyho žebrech, a řekne hlášku, poté snímek zmačká a odhodí.
I See You
I See You
3 sekundy Při provedení Sniper si dá 2 prsty před oči, zatím co říká hlášku, a pak ukáže směrem před sebe.
Killer Solo
Killer Solo
Při provedení Sniper zahraje na saxofon.
Most Wanted
Most Wanted
4 sekundy Při provedení Sniper vytáhne blok a fixu, a přeškrtne jedno jméno.
Buy A Life
Buy A Life
5 sekund Při provedení Spy vezme balík peněz, několik bankovek vybere a odhodí je, zatím co říká hlášku.
Box Trot
Box Trot
Dokud není taunt přerušen. Při provedení se Spy schová do krabice a pomalu leze po zemi, tak jak určí hráč.
Director's Vision
Director's Vision
5 sekund Při provedení hráč zformuje čtverec ze svých prstů, naznačující kameru.
Schadenfreude
Schadenfreude
Různě Při provedení se hráč začne posmívat protivníkovi.
High Five!
High Five!
Dokud není taunt přerušen. Při provedení hráč zvedne ruku a počká na dalšího hráče, aby před ním zatauntoval. Hráči si pak plácnou. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
Shred Alert
Shred Alert
4 sekundy Při provedení hráč zahraje na kytaru doprovázen světly a bleskem.
Conga
Conga
Dokud není taunt přerušen. Při provedení začne hráč tancovat, zatímco se pohybuje pomalu vpřed. Ostatní hráči se mohou připojit provedením tauntu poblíž tancujícího hráče. Hráč nemůže pomalý pohyb vpřed zastavit, ale může se otáčet klávesami používanými k pohybu doleva a doprava. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.
Square Dance
Square Dance
Při provedení začne hráč tancovat dokud se k němu nepřipojí další hráč tím, že před ním provede taunt. Hráči si poté zatancují "square dance"(Anglicky), který doprovází lidová hudba. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
Skullcracker
Skullcracker
Při provedení si hráč zaklepe na hlavu nebo helmu, a čeká až před ním někdo provede taunt. Dva hráči poté do sebe narazí hlavou. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
Flippin' Awesome
Flippin' Awesome
Při provedení se hráč pokrčí a čeká až před ním někdo provede taunt. Iniciátor pak pomůže druhému hráči udělat salto vzad. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí. Různé třídy provádí taunt různě.
Rock, Paper, Scissors
Rock, Paper, Scissors
Při provedení hráč vyzve ostatní na kámen, nůžky, papír. Když další hráč provede taunt před iniciátorem, dva hráči si spolu zahrají a výsledek bude náhodný. Pokud jsou hráči z opačných týmů tak poražený vybuchne. Opětovný taunt nebo výskok před dokončením tauntu druhým hráčem probíhající taunt ukončí.
Kazotsky Kick
Kazotsky Kick
Při provedení hráč začne tancovat ruský tanec. Ostatní hráči se mohou připojit provedením tauntu poblíž tancujícího hráče. Hráč se během tance může zastavit na místě. Opětovný taunt nebo výskok probíhající taunt ukončí.

Thriller taunt

The Heavy performing the Thriller taunt.

Během Halloweenu mohly všechny třídy použít thriller taunt, který je odkaz na taneční pohyb z písně "Thriller" od Michaela Jacksona. Taunt má 60% šanci, že se po stisku klávesy provede a vždy se povede pokud se hráč snaží předvést taunt s předmětem, který žádný nemá, například Jarate.

Poznámky

  • Všechny třídy provádějí taunty s mírnými rozdíly, pro příklad, Sniper zvedne nohu a Demoman se dívá přímo před před sebe, bez toho aby pohnul hlavou.
  • Když Engineer tauntuje se Frontier Justice a objeví se Thriller taunt, kousky kytary okamžitě spadnou na zem.
  • Pokud se Thriller taunt objeví ve chvíli, kdy by se aktivoval speciální taunt, taunt nebude mít obvyklý efekt, vyjma Medicating Melody.

Související achievementy

Leaderboard class scout.png Scout

Out of the Park
Out of the Park
Odpal nepřítele 25 metrů daleko.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Gore-a! Gore-a! Gore-a!
Gore-a! Gore-a! Gore-a!
Vyfoť se nepříteli, jak tauntuješ nad třemi částmi jeho těla.


Spray of Defeat
Spray of Defeat
Zabij nepřítele pomocí Kamikaze tauntu.
Worth a Thousand Words
Worth a Thousand Words
Vyfoť nepříteli svoje salutování.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Dance Dance Immolation
Dance Dance Immolation
Zabij 3 tauntující nepřátele.


Got A Light?
Got A Light?
Zapal nepřátelského Spye kouřícího cigaretu.


Full Spectrum Warrior
Full Spectrum Warrior
Zapal 3 nepřátele svým tauntem zbraně Rainblower.
Freezer Burn
Freezer Burn
Vyfoť nepříteli všechny svoje taunty.


OMGWTFBBQ
OMGWTFBBQ
Zabij nepřítele hadouken tauntem.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Bloody Merry
Bloody Merry
Vyfoť nepříteli svého smajlíka.


Second Eye
Second Eye
Vyfoť nepříteli sebe jak třeseš zadkem.
Scotch Tap
Scotch Tap
Zabij nepřítele tauntem Decapitation.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Konspicuous Konsumption
Konspicuous Konsumption
Sněz 100 Sandvichů.


Show Trial
Show Trial
Zabij nepřítele Showdown tauntem.
Photostroika
Photostroika
Vyfoť se nepříteli, když jsi nesmrtelný.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Six-String Stinger
Six-String Stinger
Vyfoť nepříteli sebe, jak hraješ na kytaru.
Honky Tonk Man
Honky Tonk Man
Rozbij nepříteli hlavu kytarou.

Leaderboard class medic.png Medic

Autopsy Report
Autopsy Report
Vyfoť se nepříteli jak tauntuješ nad jeho mrtvolou.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Be Polite
Be Polite
Vyfoť nepříteli taunt sundavání klobouku.


The Last Wave
The Last Wave
Vyfoť nepřítele taunt, ve kterém mu máváš.
Shafted
Shafted
Zabij nepřítele tauntem Skewer.

Leaderboard class spy.png Spy

For Your Eyes Only
For Your Eyes Only
Vyfoť se nepříteli, jak kouříš cigaretu nad jeho mrtvolou.
The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
Zabij nepřítele tauntem Fencing.

Tf2arrcamera.png Replay achievementy

Star of My Own Show
Star of My Own Show
Edituj svůj uložený záznam.

Odměna: Director's Vision


Minulé změny

Patch z 20. listopadu 2007
  • Opraveno tauntování při výskoku.

Patch z 29. dubna 2008 (Gold Rush Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Přidán nový zvuk k Medicově tauntu s Ubersaw.

Patch z 19. června 2008 (Pyro Aktualizace)

  • Hadouken taunt nyní zabije hráče při zásahu.

Patch z 8. července 2008

  • Opraven nefunkční Medi Gun taunt.

Patch z 19. srpna 2008 (Heavy Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Heavyho Showdown je nyní útočným tauntem.
  • [Nezmíněno] přidán nový taunt s Killing Gloves of Boxing.

Patch z 16. února 2009

  • Demomanův taunt s lahví dostal nový zvuk "grgnutí".

Patch z 24. února 2009 (Scout Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Přidán Home Run taunt pro Sandmana.

Patch z 25. února 2009

  • Opraveny částice BONK!!, které se objevovaly ve vzduchu při použití útočného tauntu s pálkou na protivníka.

Patch z 21. května 2009 (Aktualizace Sniper vs. Spy)

  • Demomen nyní může detonovat stickybomby při tauntování.
  • Přidán nový taunt pro Kritzkrieg,který lečí za 10 bodu zdraví.
  • [Nezmíněno] Spyův Fencing jej nyní útočný taunt.
  • [Nezmíněno] Přidán Skewer taunt pro Huntsman.
  • [Nezmíněno] přidán "Spycrab" taunt pro Disguise Kit.

Patch z 25. června 2009

  • Opraveno poškození které se redukovalo tauntováním s Dead Ringerem.

Patch z 15. září 2009

  • Jedení Sandviche za použití tauntovací klávesy nyní léči Heavyho do plného zdraví.

Patch z 14. října 2009

  • Opravena možnost jíst Sandvich (přes taunt) a upustit jej ve stejný okamžik.

Patch z 29. října 2009 (Haunted Halloween Special)

  • [Nezmíněno]Přidán Thriller taunt pro všechny třídy.

Patch z 7. prosince 2009

  • Opraveny Heavyho pěsti, které byly skryty po dobu tauntu.

Patch z 17. prosince 2009 (WAR! Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Přidán nový taunt pro Direct Hit, Equalizer a Eyelander.
  • [Nezmíněno] Vyměněn Soldierův původní taunt u Shotgunu za 21 Gun Salute taunt.Předchozí taun je nyní u Buff Banneru.
  • [Nezmíněno] Přidán nevyužitý "Hi-five" taunt pro Soldiera a Demomana.
  • [Nezmíněno] Přidán nevyužitý "bottle showoff" taunt pro Demoman.

Patch z 18. prosince 2009

  • Zpraven pád serveru způsobovaný Demomanovým smrtícím tauntem.

Patch z 13. ledna 2010

  • Přidán Medic Ubersaw smrtící taunt.

Patch z 8. července 2010 (Engineer Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Přidány nové taunty pro Frontier Justice a Gunslinger.
  • [Nezmíněno] Přidány nevyužité taunty "Hi-five" a "guitar playing" pro Engineera.

Patch z 26. srpna 2010

  • Opravena nový Worms výzbroj, nyní přehrává správný zvuk při Equalizer tauntu.

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Opravena chyba přeměny zbraí při tauntu.
  • [Nezmíněno] Přidán nevyužitý taunt "Hi-five" pro Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
  • [Nezmíněno] Aktualizován "Hi-five" taunt Soldiera a Demomana.
  • [Nezmíněno] Odstraněny Engineervy "Hi-five" a "guitar playing" taunty herních souborů.

Patch z 19. listopadu 2010

  • Přidán originální Ubersaw taunt pro Vita-Saw.

Patch z 15. dubna 2011

  • Opraveny Soldier/Demomanovy taunty, které nefungovaly správně s vytaženou Half-Zatoichi.

Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Aktualizace)

  • [Nezmíněno] Spinal Tap taunt nyní naplňuje ÜberCharge metr úplně.

Patch z 5. května 2011 (Replay Aktualizace)

  • Přidán Director's Vision,předmět, který umožňuje použít nový taunt.
  • [Nezmíněno] Přidány hlasové odpovědi k Kamikaze, Skewer, Oktoberfest a Spinal Tap tauntům.
  • [Nezmíněno] Přidán Engineerůův "Hi-five" taunt zpátky do herních souborů.
  • [Nezmíněno] Přidán nevyužitý "show" taunt pro Heavyho.

Patch z 3. června 2011

  • Přidány nové komunitní odpovědí k mnoha tauntům.
  • [Nezmíněno] Přidán Decapitation taunt k Horseless Headless Horsemann's Headtaker a Claidheamh Mòr.
  • [Nezmíněno] Odstraněn Demomanův taunt z Pain Train.

Patch z 8. června 2011

  • [Nezmíněno] Přidán Schadenfreude taunt pro Soldiera, Demomana, Heavyho, Medica a Snipera, v tu dobu nevyužitý.

Patch z 23. června 2011 (Über Aktualizace)

  • Přidán Schadenfreude taunt pro Scouta, Pyra, Engineera a Spye.
  • Schadenfreude taunt je nyní Akční předmět.
  • Přidán Meet the Medic taunt.

Patch z 1. července 2011

  • [Nezmíněno] Přidán Home Run taunt pro Atomizer.

Patch z 20. července 2011

  • [Nezmíněno] Přidán Cocksure taunt pro Cow Mangler 5000.
  • [Nezmíněno] Přidán nevyužitý"show" taunt pro Soldier.

Patch z 22. července 2011

  • [Nezmíněno] Soldier nyní není schopen tauntovat při nabíjení Cow Mangleru 5000.

Patch z 23. srpna 2011

  • Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.

Patch z 13. října 2011 (Manniversary & Slevy Aktualizace)

  • Přidán nový kooperativní high five taunt.
  • Přídán příkaz "tf_allow_taunt_switch". Nastavením na 0 pro vypnutí (běžné chování), 1 pro staré chybné chování nebo 2 pro přepínání zbraně kdykoliv během tauntu.
  • Tauntování s Pain Traine, nebo Saxxym nyní přehrává stejná taunt jako u Greande Launcheru.
  • Přidántaunt pro The Ullapool Caber.

Patch z 17. října 2011

  • Opraven high five taunty používájící efekt tauntu nasazené zbraně.

Patch z 2. listopadu 2011

Patch z 22. listopadu 2011

Chyby

  • Některé útočné taunty jsou afektovány náhodným rozšířením poškozenía mají šanci na udělení 450+ poškození, tím je myšleno, že přeléčený Heavy má šanci na přežití útočného tauntu.
  • Pokud je zapnuto automatické přebíjení, může se občas stát při tauntu se začne zbraň přebíjet.
  • Při pádu ze zítky nebo útesu pokud rychle hráč stiskne taunt předtím, než ho momentum shodí dolů je schopen pohybovat se normální rychlostí. Stejný případ nastane, i pokud je hráč při tauntu odhozen.
    • S touto chybou hráč nemůže předvést smrtící taunt.
      • Nicméně hráč může používat normální akce s touto chybou.
  • Pokud je možnost změny tauntu zapnuta, efekt jídel není aplikován na hráče, protože hra automaticky přehodí zbraň v průběhu animace jedení nebo pití místo až po dokončením animace Nicméně předmět je 'konzumován' a hráč musí počkat než se doplní.

Zhlédněte také