Difference between revisions of "Team Fortress Wiki/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(持續翻譯)
Line 16: Line 16:
 
* 第一步驟,瀏覽一下[[main page/zh-hant|主頁]]。他會告訴你新的事物和有用的連結。
 
* 第一步驟,瀏覽一下[[main page/zh-hant|主頁]]。他會告訴你新的事物和有用的連結。
 
* 第二步驟,試著使用 search box !雖然你可以用Google查這個Wiki的資料,但是他更有用。  
 
* 第二步驟,試著使用 search box !雖然你可以用Google查這個Wiki的資料,但是他更有用。  
* 第三步驟,if you are bored you could always check out [[Special:Random|a random page]]!
+
* 第三步驟,如果你閒閒沒事做的話~來試試看[[Special:Random|隨機頁面]]!
  
 
== 如何編輯 ==
 
== 如何編輯 ==
Line 23: Line 23:
 
要編輯一個頁面,首先要去[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}} 登入]。如果你還沒有帳戶,那就去[{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} 申請一個吧~].
 
要編輯一個頁面,首先要去[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}} 登入]。如果你還沒有帳戶,那就去[{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} 申請一個吧~].
  
絕地要塞 Wiki,就像是 Wikipedia, utilizes the wiki markup to format a page. For example, entering any text between two equal signs creates a title. Wikipedia has a [[Wikipedia:Wikipedia:Cheatsheet|cheat sheet]] designed to help newcomers. You should also check out the [[Wikipedia:Wikipedia:Tutorial|tutorial]] for the very basics.
+
絕地要塞 Wiki,就像是 Wikipedia,利用Wiki標記來新增一個頁面。例如,在四個等號中間(左右各兩個等號)輸入文字以新增一個標題。Wikipedia 有設計一個用來幫助新手的 [[Wikipedia:Wikipedia:Cheatsheet|備忘錄]]。你也應該參閱一下 [[Wikipedia:Wikipedia:Tutorial|教程]]來打好基礎。
  
We also have a [[Help:Style guide|style guide]] which you should follow. It has guidelines on the way you should format pages.
+
我們還有[[Help:Style guide/zh-hant|style guide]]來幫助你更容易編輯。他擁有編輯一個頁面所需要的格式和方針。
  
=== Resources ===
+
=== 資源 ===
 
;Wiki markup
 
;Wiki markup
 
* [[Help:Editing]]
 
* [[Help:Editing]]
Line 40: Line 40:
 
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Help:Contents] on Wikimedia's Meta-Wiki
 
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Help:Contents] on Wikimedia's Meta-Wiki
  
== Where to get help ==
+
== 如何取得協助 ==
 
* [irc://irc.freenode.net/tfwiki #tfwiki] – Our IRC channel ([[Team Fortress Wiki:IRC|how to connect]]).
 
* [irc://irc.freenode.net/tfwiki #tfwiki] – Our IRC channel ([[Team Fortress Wiki:IRC|how to connect]]).
 
* [[Team Fortress Wiki:Discussion]] – Our main discussion page.
 
* [[Team Fortress Wiki:Discussion]] – Our main discussion page.
  
== Who are the people in charge? ==
+
== 在這裡,誰是管理員? ==
 
This site is operated by volunteers from the ''Team Fortress 2'' community. Valve's direct involvement in the day-to-day running of the site is minimal apart from a [[Team Fortress Wiki:Terms of Use|Terms of Use]] policy which all contributors must adhere to.
 
This site is operated by volunteers from the ''Team Fortress 2'' community. Valve's direct involvement in the day-to-day running of the site is minimal apart from a [[Team Fortress Wiki:Terms of Use|Terms of Use]] policy which all contributors must adhere to.
  
 
See [[Help:Group rights|Group rights]] for a complete list of users with elevated privileges.
 
See [[Help:Group rights|Group rights]] for a complete list of users with elevated privileges.
  
== Site statistics ==  
+
== 網站狀態 ==  
 
These are just a few pages listing facts and statistics about this site:
 
These are just a few pages listing facts and statistics about this site:
  
Line 57: Line 57:
 
* [[Special:Statistics|Or see even more here.]]
 
* [[Special:Statistics|Or see even more here.]]
  
== Trivia ==
+
== 詳細 ==
 
* Team Fortress Wiki became an official wiki of Valve on June 30, 2010 and is part of the unofficial [[Valve Wiki Network]].<ref>[http://www.tf2.com/post.php?id=4009 TF2 Official Website – Listen!]</ref>  
 
* Team Fortress Wiki became an official wiki of Valve on June 30, 2010 and is part of the unofficial [[Valve Wiki Network]].<ref>[http://www.tf2.com/post.php?id=4009 TF2 Official Website – Listen!]</ref>  
 
* Entering the Konami Code ({{Key|Up}}, {{Key|Up}}, {{Key|Down}}, {{Key|Down}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|B}}, {{Key|A}}, {{Key|Enter}}) on your keyboard anywhere on this wiki will trigger an Easter egg wherein the BLU Spy saps the 'Team Fortress 2 Official Wiki' logo that is found at the top of the sidebar on the left of this page. The Engineer proceeds to say some dialogue saying a Spy is sapping his wiki. Wrench sounds are heard, and the Sapper is eventually removed.
 
* Entering the Konami Code ({{Key|Up}}, {{Key|Up}}, {{Key|Down}}, {{Key|Down}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|B}}, {{Key|A}}, {{Key|Enter}}) on your keyboard anywhere on this wiki will trigger an Easter egg wherein the BLU Spy saps the 'Team Fortress 2 Official Wiki' logo that is found at the top of the sidebar on the left of this page. The Engineer proceeds to say some dialogue saying a Spy is sapping his wiki. Wrench sounds are heard, and the Sapper is eventually removed.

Revision as of 14:39, 27 March 2015

Logo zh-hant.png

Team Fortress Wiki (前身為 TF2 Wiki) 是由 Nos 在2007年10月建立的。他的目標是提供 絕地要塞2 的玩家許多重要的資訊,讓他們更了解這個遊戲。

2010年1月,這整個 Wiki 和他的所有內容被移到 Valve 的官方伺服器。從此之後,他成為了""絕地要塞""系列的官方維基,包含的所有""絕地要塞2""和他兄弟姊妹 - 絕地要塞經典版絕地要塞的所有資料。

這個維基分成兩個部分, 絕地要塞2絕地要塞經典版.

什麼是Wiki

去Wikipedia查看有關"Wiki"的定義。

A wiki is a website that allows the creation and editing of any number of interlinked web pages via a web browser using a simplified markup language or a WYSIWYG text editor. Wikis are typically powered by wiki software and are often used collaboratively by multiple users. Examples include community websites, corporate intranets, knowledge management systems, and note services. The software can also be used for personal notetaking.

如何開始 和 怎麼去找東西

  • 在 'Navigation' 下面的連結可以幫助你導覽這整個維基。
  • 第一步驟,瀏覽一下主頁。他會告訴你新的事物和有用的連結。
  • 第二步驟,試著使用 search box !雖然你可以用Google查這個Wiki的資料,但是他更有用。
  • 第三步驟,如果你閒閒沒事做的話~來試試看隨機頁面!

如何編輯

這是一個維基,是一個任何人都可以合作編輯的網站。

要編輯一個頁面,首先要去登入。如果你還沒有帳戶,那就去申請一個吧~.

絕地要塞 Wiki,就像是 Wikipedia,利用Wiki標記來新增一個頁面。例如,在四個等號中間(左右各兩個等號)輸入文字以新增一個標題。Wikipedia 有設計一個用來幫助新手的 備忘錄。你也應該參閱一下 教程來打好基礎。

我們還有style guide來幫助你更容易編輯。他擁有編輯一個頁面所需要的格式和方針。

資源

Wiki markup
Translation
Other

如何取得協助

在這裡,誰是管理員?

This site is operated by volunteers from the Team Fortress 2 community. Valve's direct involvement in the day-to-day running of the site is minimal apart from a Terms of Use policy which all contributors must adhere to.

See Group rights for a complete list of users with elevated privileges.

網站狀態

These are just a few pages listing facts and statistics about this site:

詳細

  • Team Fortress Wiki became an official wiki of Valve on June 30, 2010 and is part of the unofficial Valve Wiki Network.[1]
  • Entering the Konami Code (, , , , , , , , B, A, ↵ Enter) on your keyboard anywhere on this wiki will trigger an Easter egg wherein the BLU Spy saps the 'Team Fortress 2 Official Wiki' logo that is found at the top of the sidebar on the left of this page. The Engineer proceeds to say some dialogue saying a Spy is sapping his wiki. Wrench sounds are heard, and the Sapper is eventually removed.

畫廊

相關

額外連結

參考