Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (wikilinks and alphabetic reorder of contributors)
(45 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
<h2>{{lang info|hu}}</h2>{{Team Fortress Wiki:Translation progress/template|hu|type=links}}
+
{{DISPLAYTITLE:TF Wiki: Hungarian Translation Progress}}
<!-- Make changes only under this line. -->
+
{{Translators Header
 +
|language = hu
 +
|background-colour = #F9D483
 +
|colour = #ffffff
 +
|logo = Hungary_logo.png
 +
|title = <span style="font-family:TF2 Build;">TF Wiki: Magyar Fordítás </span>
 +
|logo-right = Heavymongolhat.png
 +
|steamgroup-link = http://steamcommunity.com/groups/tfwiki-i18n/
 +
}}
  
=== Active contributors ===
+
<div style="float: center; width: 74%;">
* [[User:ImmortalHUN|ImmortalHUN]]
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
* [[User:Metemer|Metemer]]
+
|-
* [[User:Old_Nile|Old Nile]]
+
! class="header" style="background-color:#CC3300;" | <span style="font-size:15px;"><font color="white">'''A magyar Team Fortress Közösségnek több fordítóra van szüksége!'''</font></span>
* [[User:Underyx|Underyx]]
+
|}
  
=== Translation notes ===
+
<br>
 
+
<div style="float: center; width: 100%;">
=== Discussion ===
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
{{Team Fortress Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}
+
! class="header" | Közreműködök:
 +
|-
 +
|
 +
{{Columns-list|3|
 +
* [[User:Valter|Valter]] ([[Special:Contributions/Valter|Aktivitás]])
 +
* [[User:SpencerHU|Spencer]] ([[Special:Contributions/SpencerHU|Aktivitás]])
 +
* [[User:Monte|Monte]] ([[Special:Contributions/Monte|Aktivitás]])
 +
}}
 +
|-
 +
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Inaktívak:
 +
|-
 +
|
 +
{{Columns-list|3|
 +
* [[User:Easimer|Easimer]] ([[Special:Contributions/Easimer|Aktivitás]])
 +
* [[User:Lumioc|Lumioc]] ([[Special:Contributions/Lumioc|Aktivitás]])
 +
* [[User:BatedHUN|BatedHUN]] ([[Special:Contributions/BatedHUN|Aktivitás]])
 +
* [[User:Bazsowicz|Bazsowicz]] ([[Special:Contributions/Bazsowicz|Aktivitás]])
 +
* [[User:Bozhont|Bozhont]] ([[Special:Contributions/Bozhont|Aktivitás]])
 +
* [[User:ImmortalHUN|ImmortalHUN]] ([[Special:Contributions/ImmortalHUN|Aktivitás]])
 +
* [[User:Metemer|Metmer]] ([[Special:Contributions/Metemer|Aktivitás]])
 +
* [[User:Old_Nile|Old_Nile]] ([[Special:Contributions/Old_Nile|Aktivitás]])
 +
* [[User:Underyx|Underyx]] ([[Special:Contributions/Underyx|Aktivitás]])
 +
* [[User:Duckminator97|Duckminator97]] ([[Special:Contributions/Duckminator97|Aktivitás]])
 +
* [[User:Bytek|Bytek]] ([[Special:Contributions/Bytek|Aktivitás]])
 +
* [[User:Odin691991|Odin691991]] ([[Special:Contributions/Odin691991|Aktivitás]])
 +
* [[User:Cphungary1|Cphungary1]] ([[Special:Contributions/Cphungary1|Aktivitás]])
 +
* [[User:klenium|klenium]] ([[Special:Contributions/klenium|Aktivitás]])
 +
* [[User:SLINKy|SLINKy]] ([[Special:Contributions/SLINKy|Aktivitás]])
 +
* [[User:tutajkk|tutajkk]] ([[Special:Contributions/tutajkk|Aktivitás]])
 +
}}
 +
|}
 +
</div>
 +
</div>
 +
<br>
 +
== Fordításbeli megjegyzések ==
 +
<br>
 +
{{Team Fortress Wiki:Translation_progress/hu/officialterms}}

Revision as of 14:02, 7 June 2015

A magyar Team Fortress Közösségnek több fordítóra van szüksége!



Fordításbeli megjegyzések


  • Elfogadott => Játékban lefordított és/vagy más elfogadott kifejezések.
  • Kérdéses => Jelenleg elfogadott, de vitatható kifejezés
  • Megbeszélés szükséges => Ideiglenesen előforduló a wikin, de jobb megfelelőre váró kifejezés.
  • STS => STS fordító által jóváhagyott (játékban nem létező fordításoknál)
[hide]Magyar Kifejezések
  • Leghasználtabb
  • Fontosabb frissítések
  • Tartalom csomagok
  • A-K
  • L-Z
  • Karakterek
show;hide