Difference between revisions of "Template:Active promotional item list"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor correction and removed hero academy (S: https://steamcommunity.com/games/209270/announcements/))
m (Fixed some pt-br translations and added missing ones)
Line 133: Line 133:
 
   | ko = Valve 상점
 
   | ko = Valve 상점
 
   | pl = Sklep Valve
 
   | pl = Sklep Valve
 +
  | pt-br = Mrcadoria
 
   | ru = Магазин Valve
 
   | ru = Магазин Valve
 
   | it = Negozio Valve
 
   | it = Negozio Valve
Line 156: Line 157:
 
   | ko = [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점]에서 [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 공기주입식 풍서니콘]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급.
 
   | ko = [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점]에서 [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 공기주입식 풍서니콘]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급.
 
   | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html nadmuchiwanego Balonorożca] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany z nim kod.
 
   | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html nadmuchiwanego Balonorożca] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany z nim kod.
   | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um[http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Inflatable Balloonicorn] da [http://valvestore.welovefine.com/ Loja Oficial da Valve] e regatar o código enviado.
+
   | pt-br = Dado em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Inflatable Balloonicorn] da [http://valvestore.welovefine.com/ Loja Oficial da Valve] e regatar o código enviado.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Надувного Надувнорога] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Надувного Надувнорога] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.
 
   | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買[http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 充氣式飄飄獨角獸氣球],並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家,就可獲得其虛擬版本,附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。
 
   | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買[http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 充氣式飄飄獨角獸氣球],並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家,就可獲得其虛擬版本,附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。
Line 169: Line 170:
 
   | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다.
 
   | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다.
 
   | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html pluszowego Szpiegokraba] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany z nim kod.
 
   | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html pluszowego Szpiegokraba] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany z nim kod.
   | pt-br = Dado em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram a versão real na [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie] e regatarem o código enviado.
+
   | pt-br = Dado em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram a versão real do [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie] e regataram o código enviado.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Спайкраба] и активировали полученный код в Steam.  
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Спайкраба] и активировали полученный код в Steam.  
 
}}
 
}}
Line 702: Line 703:
 
   | en = Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll.
 
   | en = Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy rozdawali przedmioty na subredditcie Random Acts of TF przed dodaniem przedmiotu, wzięli udział w urodzinach subreddita w 2016 roku lub poprzez miesięczny sondaż społeczności subreddita.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy rozdawali przedmioty na subredditcie Random Acts of TF przed dodaniem przedmiotu, wzięli udział w urodzinach subreddita w 2016 roku lub poprzez miesięczny sondaż społeczności subreddita.
 +
  | pt-br = Dado aos jogadores que fizeram uma doação no subreddit do Random Acts of TF2 antes da inclusão do item, participaram do evento de aniversário do subreddit em 2016, ou são escolhidos para receber um na enquete mensal da comunidade do subreddit.
 
   | ru = Выдается игрокам, подарившим любой предмет сабреддиту «Random Acts of TF2» до появления данного предмета в игре, участникам праздничного события в 2016 году или путем ежемесячного решения сообществом сабреддита для определения членов, заслуживших получения данного предмета.
 
   | ru = Выдается игрокам, подарившим любой предмет сабреддиту «Random Acts of TF2» до появления данного предмета в игре, участникам праздничного события в 2016 году или путем ежемесячного решения сообществом сабреддита для определения членов, заслуживших получения данного предмета.
 
}}
 
}}
Line 710: Line 712:
 
   | en = Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events.
 
   | en = Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy wzięli udział w urodzinach subreddita w 2017 roku, w wydarzeniu świątecznym 2017 lub będą uczestniczyć w jakichkolwiek przyszłych wydarzeniach subreddita.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy wzięli udział w urodzinach subreddita w 2017 roku, w wydarzeniu świątecznym 2017 lub będą uczestniczyć w jakichkolwiek przyszłych wydarzeniach subreddita.
 +
  | pt-br = Dada aos jogadores que participaram nos eventos de Natal ou de aniversário no subreddit do Random Acts of TF2 em 2017, ou que participarem em quaisquer eventos futuros do subreddit.
 
   | ru = Выдается игрокам, принявшим участие в праздничном событии сабреддита «Random Acts of TF2» или новогодних событий 2017 года, а также участникам любых будущих событий сабреддита.
 
   | ru = Выдается игрокам, принявшим участие в праздничном событии сабреддита «Random Acts of TF2» или новогодних событий 2017 года, а также участникам любых будущих событий сабреддита.
 
}}
 
}}
Line 735: Line 738:
 
   | ko = 2011년 8월 30일 이전에 Steam에서 ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad''의 Steam 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여.
 
   | ko = 2011년 8월 30일 이전에 Steam에서 ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad''의 Steam 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여.
 
   | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedażny na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu'' przed 13 września 2011 rokiem i graczom, którzy zakupią ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
 
   | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedażny na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu'' przed 13 września 2011 rokiem i graczom, którzy zakupią ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
 +
  | pt-br = Dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína aos jogadores que compraram ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' no Steam antes de 13 de setembro de 2011 ou aos jogadores que compraram ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' в Steam до 13 сентября 2011 года, а также купившие расширенное цифровое издание игры.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' в Steam до 13 сентября 2011 года, а также купившие расширенное цифровое издание игры.
 
   | zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂2:史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家,即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾,而且還會是[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的版本。
 
   | zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂2:史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家,即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾,而且還會是[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的版本。
Line 761: Line 765:
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die Rock Paper Shotgun während dem [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Unterstützerprogramm] unterstüzt haben und den Werbecode eingelöst haben, den sie erhielten.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die Rock Paper Shotgun während dem [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Unterstützerprogramm] unterstüzt haben und den Werbecode eingelöst haben, den sie erhielten.
 
   | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy wspierają Rock Paper Shotgun poprzez ich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program wsparcia] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany im kod.
 
   | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy wspierają Rock Paper Shotgun poprzez ich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program wsparcia] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany im kod.
   | pt-br = Dada em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que derem suporta a Rock Paper Shotgun pelo [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] e regatar o código enviado.
+
   | pt-br = Dada em [[Genuine|qualidade Genuína]] aos jogadores que apoiarem a Rock Paper Shotgun pelo [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] e regatarem o código enviado.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые поддержали Rock Paper Shotgun в рамках [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ программы поддержки] и активировали полученный код в Steam.
 
   | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые поддержали Rock Paper Shotgun в рамках [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ программы поддержки] и активировали полученный код в Steam.
 
   | ko = [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program]를 통하여 Rock Paper Shotgun에 후원을 한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다.
 
   | ko = [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program]를 통하여 Rock Paper Shotgun에 후원을 한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다.
Line 956: Line 960:
 
   | ko = 무료 계정이 고급 계정으로 승격했을 때 참고인으로 언급된 사람에게 수여됨. 그 이후 추천은 아이템의 카운터를 올려줍니다.
 
   | ko = 무료 계정이 고급 계정으로 승격했을 때 참고인으로 언급된 사람에게 수여됨. 그 이후 추천은 아이템의 카운터를 올려줍니다.
 
   | pl = Przyznawane graczom, którzy pomogą innemu graczowi z darmowym kontem ulepszyć je do konta [[Premium/pl|premium]].<br><br>Kolejne pomoce będą zwiększać licznik.
 
   | pl = Przyznawane graczom, którzy pomogą innemu graczowi z darmowym kontem ulepszyć je do konta [[Premium/pl|premium]].<br><br>Kolejne pomoce będą zwiększać licznik.
   | pt-br = Dado aos jogadores que tiveram seu nome como referencia na atualização de conta grátis para premium<br><br>Mais de uma referencia aumenta o contador do item.
+
   | pt-br = Dado aos jogadores que tiveram seu nome como referêcia na atualização de conta grátis para premium<br><br>Mais de uma referência aumenta o contador do item.
 
   | ru = Можно получить от новичка, который совершил покупку в магазине Манн Ко и тем самым перешел с бесплатной версии игры на премиум, если он указал, что именно вы должны их получить.
 
   | ru = Можно получить от новичка, который совершил покупку в магазине Манн Ко и тем самым перешел с бесплатной версии игры на премиум, если он указал, что именно вы должны их получить.
 
   | zh-hant = 贈送給免費玩家升級成付費帳號時,所選擇對其幫助最大的玩家。之後如果再獲贈物品,會增加眼鏡的幫助者計數。
 
   | zh-hant = 贈送給免費玩家升級成付費帳號時,所選擇對其幫助最大的玩家。之後如果再獲贈物品,會增加眼鏡的幫助者計數。
Line 969: Line 973:
 
   | ko = 2011년 6월 23일 [[Über Update/ko|우버 업데이트]] 이전에 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 구매한 플레이어에게 수여. 지금도 소매판 ''팀 포트리스 2''를 구매하여 Steam에 등록하면 획득할 수 있습니다.
 
   | ko = 2011년 6월 23일 [[Über Update/ko|우버 업데이트]] 이전에 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 구매한 플레이어에게 수여. 지금도 소매판 ''팀 포트리스 2''를 구매하여 Steam에 등록하면 획득할 수 있습니다.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy zakupili [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] przed wydaniem [[Über Update/pl|Überowej aktualizacji]]. Wciąż może być przyznana poprzez aktywację na platformie [[Steam/pl|Steam]] pudełkowej wersji ''Team Fortress 2'' lub zakup [[http://store.steampowered.com/sub/469/ ''Orange Boxa'']].
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy zakupili [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] przed wydaniem [[Über Update/pl|Überowej aktualizacji]]. Wciąż może być przyznana poprzez aktywację na platformie [[Steam/pl|Steam]] pudełkowej wersji ''Team Fortress 2'' lub zakup [[http://store.steampowered.com/sub/469/ ''Orange Boxa'']].
 +
  | pt-br = Dado aos jogadores que compraram ''Team Fortress 2'' antes da {{update link|Über Update}} em 23 de junho de 2011.<br><br>Ainda pode ser obtido ao ativar uma versão de varejo de ''Team Fortress 2'' no Steam ou comprando ''The Orange Box''.
 
   | ru = Выдаётся игрокам, которые купили Orange box в Steam.
 
   | ru = Выдаётся игрокам, которые купили Orange box в Steam.
 
   | zh-hant = 在2011年6月23日的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]前已購買《[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞2]]》的玩家即可獲得。之後在 Steam 啟用零售版也可以獲得。
 
   | zh-hant = 在2011年6月23日的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]前已購買《[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞2]]》的玩家即可獲得。之後在 Steam 啟用零售版也可以獲得。
Line 983: Line 988:
 
   | ko = 8월 24일 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 플레이한 플레이어에게 수여, 2011년부터 획득 가능.
 
   | ko = 8월 24일 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 플레이한 플레이어에게 수여, 2011년부터 획득 가능.
 
   | pl = Przyznawana graczom, którzy zagrają w [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] podczas urodzin gry, począwszy od 2011 roku.
 
   | pl = Przyznawana graczom, którzy zagrają w [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] podczas urodzin gry, począwszy od 2011 roku.
   | pt-br = Dado aos jogadores que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] em 24 de Agosto de cada ano, a partir de 2011.
+
   | pt-br = Dado aos jogadores que jogarem ''Team Fortress 2'' em 24 de agosto de qualquer ano, a partir de 2011.
 
   | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' 24 августа любого года (начиная с 2011 года).
 
   | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' 24 августа любого года (начиная с 2011 года).
 
   | zh-hant = 贈送給在2011年之後的任何一個8月24日遊玩《絕地要塞 2》的玩家,一人限拿一頂。
 
   | zh-hant = 贈送給在2011年之後的任何一個8月24日遊玩《絕地要塞 2》的玩家,一人限拿一頂。
Line 1,001: Line 1,006:
 
   | ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]]이나 다른 핼러윈 행사 기간에 플레이한 플레이어에게 수여. 단 한번만 수여됩니다. 아이템을 사용하면 플레이어는 {{item link|Seal Mask}}과 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko#Class sets|아홉 개 핼러윈 복장]]중 한 개를 얻게 됩니다.
 
   | ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]]이나 다른 핼러윈 행사 기간에 플레이한 플레이어에게 수여. 단 한번만 수여됩니다. 아이템을 사용하면 플레이어는 {{item link|Seal Mask}}과 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko#Class sets|아홉 개 핼러윈 복장]]중 한 개를 얻게 됩니다.
 
   | pl = Przyznawany graczom, którzy zagrali w [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo strasznego Halloween]] oraz każdego innego wydarzenia Halloweenowego.
 
   | pl = Przyznawany graczom, którzy zagrali w [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo strasznego Halloween]] oraz każdego innego wydarzenia Halloweenowego.
   | pt-br = Dado aos jogadores que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] durante o [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial Muito Assustador de Dia das Bruxas]], ou em um evento de Dias das Bruxas mais tarde. Apenas dado uma vez.<br><br>Quado o item é usado, o jogador irá receber um [[Seal Mask/pt-br|Máscara de Foca]] é um cosmético dos [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special#Class sets/pt-br|nove conjunto de itens]].
+
   | pt-br = Dado aos jogadores que jogaram ''Team Fortress 2'' durante o {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}, ou em um evento de Dias das Bruxas mais tarde. Apenas dado uma vez.<br><br>Quado o item é usado, o jogador irá receber uma {{item link|Seal Mask}} e um único cosmético dos [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special#Class sets/pt-br|nove conjunto de itens]].
 
   | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого события на Хеллоуин, начиная с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. За событие можно получить только один раз. При использовании этого предмета игрок получит [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]] и один предмет из [[Very Scary Halloween Special/ru#Наборы|девяти хеллоуинских наборов]].
 
   | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого события на Хеллоуин, начиная с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. За событие можно получить только один раз. При использовании этого предмета игрок получит [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]] и один предмет из [[Very Scary Halloween Special/ru#Наборы|девяти хеллоуинских наборов]].
 
   | zh-hant = 贈送給在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]遊玩《絕地要塞 2》的玩家。使用這物品後,玩家可獲得一個[[Seal Mask/zh-hant|小海豹面具]]和隨機一項在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節推出的套裝物品]]。
 
   | zh-hant = 贈送給在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]遊玩《絕地要塞 2》的玩家。使用這物品後,玩家可獲得一個[[Seal Mask/zh-hant|小海豹面具]]和隨機一項在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節推出的套裝物品]]。
Line 1,016: Line 1,021:
 
   | ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Australian Christmas 2011/ko|2011 호주인의 크리스마스]]나 다른 크리스마스 행사 때 플레이한 [[Premium/ko|고급]] 계정 플레이어에게 수여.
 
   | ko = [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 [[Australian Christmas 2011/ko|2011 호주인의 크리스마스]]나 다른 크리스마스 행사 때 플레이한 [[Premium/ko|고급]] 계정 플레이어에게 수여.
 
   | pl = Przyznawany graczom z kontem [[Premium/pl|premium]], którzy zagrali w [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]] oraz każdego innego wydarzenia Śniąt.
 
   | pl = Przyznawany graczom z kontem [[Premium/pl|premium]], którzy zagrali w [[Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]] oraz każdego innego wydarzenia Śniąt.
   | pt-br = Dado aos jogadores com contas [[Premium/pt-br|Premium]] que jogaram [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] durante o evento de [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]], ou em um evento de Inverno mais tarde.
+
   | pt-br = Dado aos jogadores com contas [[Premium/pt-br|Premium]] que jogaram ''Team Fortress 2'' durante o evento do [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]], ou em qualquer evento de Inverno mais tarde.
 
   | ru = Выдается игрокам с [[Account types/ru|«премиум» аккаунтом]], запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого рождественского события, начиная с [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского рождества 2011 года]].
 
   | ru = Выдается игрокам с [[Account types/ru|«премиум» аккаунтом]], запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого рождественского события, начиная с [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского рождества 2011 года]].
 
   | zh-hant = 贈送給在[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]或之後的聖誕節日時遊玩《絕地要塞 2》的[[Premium/zh-hant|付費]]玩家。
 
   | zh-hant = 贈送給在[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]或之後的聖誕節日時遊玩《絕地要塞 2》的[[Premium/zh-hant|付費]]玩家。

Revision as of 21:29, 28 February 2019

Active

Alien Swarm

See also: Alien Swarm (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Alien Swarm Parasite
Alien Swarm Parasite
Cosmetic items July 19, 2010 Patch Awarded to players who earn the Hat Trick achievement in Alien Swarm on Steam.


ChefSteps

Item Used by Type Released Notes
Boiling Point
Boiling Point
Action items Smissmas 2016
December 21, 2016 Patch
Awarded in Genuine quality to players who purchase the Joule sous-vide cooker and redeem the promotional code sent to them.


Gunpoint

See also: Gunpoint (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Crosslinker's Coil
Crosslinker's Coil
Cosmetic items June 10, 2013 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase Gunpoint on Steam.


Left 4 Dead 2

See also: Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Frying Pan
Frying Pan
TF2 crosshair orange.png
All classes (except Engineer and Spy)
Weapons (Melee) October 6, 2010 Patch Awarded to players who purchase Left 4 Dead 2 on Steam.
Ellis' Cap
Ellis' Cap
Cosmetic items


Merchandise

Item Used by Type Released Notes
Balloonicorn
Balloonicorn
Cosmetic items Pyromania Update
June 27, 2012 Patch
Awarded in Genuine quality to players who purchase an Inflatable Balloonicorn from the official Valve Store and redeem the code that comes with it.
Spycrab
Spycrab
August 13, 2014 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase a Spycrab Plushie and redeem the promotional code sent to them.


NECA Action Figures

See also: National Entertainment Collectibles Association (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Brigade Helm
Brigade Helm
Cosmetic items February 1, 2013 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Pyro action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Glengarry Bonnet
Glengarry Bonnet
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Demoman action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Bonk Helm
Bonk Helm
June 5, 2013 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Scout action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Ye Olde Baker Boy
Ye Olde Baker Boy
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Tyrant's Helm
Tyrant's Helm
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Soldier action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Stainless Pot
Stainless Pot
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Soldier action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Respectless Rubber Glove
Respectless Rubber Glove
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Pyro action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Scotsman's Stove Pipe
Scotsman's Stove Pipe
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Demoman action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Officer's Ushanka
Officer's Ushanka
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Heavy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Tough Guy's Toque
Tough Guy's Toque
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Heavy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Engineer's Cap
Engineer's Cap
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Engineer action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Texas Ten Gallon
Texas Ten Gallon
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Engineer action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Otolaryngologist's Mirror
Otolaryngologist's Mirror
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Medic action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Vintage Tyrolean
Vintage Tyrolean
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Master's Yellow Belt
Master's Yellow Belt
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Sniper action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Professional's Panama
Professional's Panama
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Backbiter's Billycock
Backbiter's Billycock
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Spy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.
Camera Beard
Camera Beard
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Spy action figure from the official Valve Store or any retail store and redeem the code that comes with it.


Octodad: Dadliest Catch

See also: Octodad: Dadliest Catch (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Dadliest Catch
Dadliest Catch
Cosmetic items October 29, 2014 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase Octodad: Dadliest Catch on Steam.


Poker Night at the Inventory

See also: Poker Night at the Inventory (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Iron Curtain
Iron Curtain
Weapons (Primary) November 22, 2010 Patch Awarded to players who earn the Special Item: The Heavy achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.
Enthusiast's Timepiece
Enthusiast's Timepiece
Weapons (PDA 2) Awarded to players who earn the Special Item: Tycho achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.
Lugermorph
Lugermorph
Weapons (Secondary) Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.

This version of the Lugermorph can only be obtained in Unique quality.
Dangeresque, Too?
Dangeresque, Too?
Cosmetic items Awarded to players who earn the Special Item: Strong Bad achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.
License to Maim
License to Maim
Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.


Poker Night 2

See also: Poker Night 2 (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Long Fall Loafers
Long Fall Loafers
Cosmetic items March 12, 2013 Patch Awarded to players who earn the Personality Goes a Long Way achievement in Poker Night 2 on Steam.
Necronomicrown
Necronomicrown
Awarded to players who earn the Book 'Em achievement in Poker Night 2 on Steam.
Samson Skewer
Samson Skewer
Awarded to players who earn the Orb 'n' Legends achievement in Poker Night 2 on Steam.
Bloodhound
Bloodhound
Awarded to players who earn the Banjo Hero achievement in Poker Night 2 on Steam.
Dapper Disguise
Dapper Disguise
Awarded to players who earn the Trophy Wife achievement in Poker Night 2 on Steam.


Potato's MvM Servers

Item Used by Type Released Notes
Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018
Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018
Cosmetic items Blue Moon Pack
March 28, 2018 Patch
Awarded to players who received 1 Medal Points in the Potato's MVM Servers Canteen Crasher event.
Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018
Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018
Awarded to players who received 30 Medal Points in the Potato's MVM Servers Canteen Crasher event.
Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018
Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018
Awarded to players who received 75 Medal Points in the Potato's MVM Servers Canteen Crasher event.
Canteen Crasher Silver Building Medal 2018
Canteen Crasher Silver Building Medal 2018
Awarded to players who received 150 Medal Points in the Potato's MVM Servers Canteen Crasher event.
Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018
Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018
Awarded to players who received 225 Medal Points in the Potato's MVM Servers Canteen Crasher event.
Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018
Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018
Awarded to players who received 300 Medal Points in the Potato's MVM Servers Canteen Crasher event.


Random Acts of TF2

Item Used by Type Released Notes
Altruist's Adornment
Altruist's Adornment
Cosmetic items July 7, 2016 Patch Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll.
Philanthropist's Indulgence
Philanthropist's Indulgence
December 13, 2017 Patch Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events.


Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad

See also: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Stahlhelm
Stahlhelm
Cosmetic items August 2, 2011 Patch {{lang en = Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition. de = Eine "Echt"-Qualität dieser Werbegegenstände erhielten Spieler, welche die Steam Digital Deluxe Edition von Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad vor dem 30. August 2011 bei Steam kauften. fr = Attribués en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé la version Steam Digital Deluxe Edition de Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad avant le 30 août 2011. it = Questi oggetti promozionali sono stati assegnati in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato l'Edizione Deluxe Steam di Red Orchestra 2: Heroes Of Stlingrad su Steam prima del 30 Agosto 2011. ko = 2011년 8월 30일 이전에 Steam에서 Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad의 Steam 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 진품 등급으로 수여. pl = Przyznane w jakości oryginał graczom, którzy zakupili w przedsprzedażny na platformie Steam grę Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu przed 13 września 2011 rokiem i graczom, którzy zakupią Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition. pt-br = Dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína aos jogadores que compraram Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad no Steam antes de 13 de setembro de 2011 ou aos jogadores que compraram Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition. ru = Предмет высшей пробы получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad в Steam до 13 сентября 2011 года, а также купившие расширенное цифровое издание игры. zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂2:史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家,即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾,而且還會是正統屬性的版本。 pt-br = Dado em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad na pré-venda no Steam antes de 13 de setembro de 2011 e aos jogadores que comprarem Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition.

}}

Pilotka
Pilotka


Rock Paper Shotgun

Item Used by Type Released Notes
Horace
Horace
Cosmetic items August 27, 2014 Patch Awarded in Genuine quality to players who support Rock Paper Shotgun through their Supporter program and redeem the promotional code sent to them.


SpaceChem

See also: SpaceChem (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Fishcake
Fishcake
Weapons (Secondary) April 28, 2011 Patch Can be crafted using the promotional SpaceChem items.
SpaceChem Pin
SpaceChem Pin
Cosmetic items
Moustachium Bar
Moustachium Bar
Crafting anvil.png
Crafting
Craft Awarded to players who complete the Australium-themed levels in SpaceChem on Steam, and earn the related achievements.
Spacemetal Scrap
Spacemetal Scrap
'Fish'
'Fish'


Spiral Knights

See also: Spiral Knights (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Spiral Sallet
Spiral Sallet
Cosmetic items June 14, 2011 Patch Awarded to players who earn the Mission Accomplished achievement in Spiral Knights on Steam.


Weta Workshop

See also: Weta Workshop (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Dr. Grordbort's Crest
Dr. Grordbort's Crest
Cosmetic items July 20, 2011 Patch Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Victory Pack in the Mann Co. Store.
Dr. Grordbort's Copper Crest
Dr. Grordbort's Copper Crest
December 15, 2011 Patch Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Brainiac Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store.
Dr. Grordbort's Silver Crest
Dr. Grordbort's Silver Crest
Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Moonman Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store.


Other

Item Used by Type Released Notes
Mann Co. Cap
Mann Co. Cap
Cosmetic items Mann-Conomy Update
September 30, 2010 Patch
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store.
World Traveler's Hat
World Traveler's Hat
December 17, 2010 Patch Awarded to players upon completion of their first Map Stamp purchase in the Mann Co. Store.
Professor Speks
Professor Speks
Über Update
June 23, 2011 Patch
Awarded to players who are named as a referrer when a player with a free account upgrades to a premium account.

Subsequent referrals increase the counter on the item.
Proof of Purchase
Proof of Purchase
Awarded to players who purchased Team Fortress 2 before the Über Update on June 23, 2011.

Can still be obtained by activating a retail version of Team Fortress 2 on Steam or buying The Orange Box.
Party Hat
Party Hat
August 23, 2011 Patch Awarded to players who play Team Fortress 2 on August 24 of any year, from 2011 onwards.
Noise Maker - TF Birthday
Noise Maker - TF Birthday
Noise Maker
Antique Halloween Goodie Cauldron
Antique Halloween Goodie Cauldron
Action items Very Scary Halloween Special
October 27, 2011 Patch
Awarded to players who played Team Fortress 2 during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special, or any following Halloween event. Only awarded once.

Upon using the item, the player will receive the Seal Mask and one unique costume part from the nine released costumes.
Spirit Of Giving
Spirit of Giving
Cosmetic items Australian Christmas 2011
December 15, 2011 Patch
Awarded to players with Premium accounts who played Team Fortress 2 during the Australian Christmas 2011 event, or any Smissmas event onwards.
Noise Maker - Winter Holiday
Noise Maker - Winter Holiday
Noise Maker
Secret Saxton
Secret Saxton
Action items
Mann Co. Store Package
Mann Co. Store Package
May 11, 2012 Patch Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the Mann Co. Store.
Mann Co. Online Cap
Mann Co. Online Cap
Cosmetic items Mecha Update
December 20, 2012 Patch
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store through the official Online Store or the web interface.



Documentation for Active promotional item list

This template is a list to be used in the Promotional items article and its translated variants.

If you wish to translate this:

See also: