Difference between revisions of "Template:Assisting in Pyroland"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added /no)
m (Addding PT-BR.)
Line 4: Line 4:
 
  | fi = Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille [[Pyroland/fi|Pyromaassa]] oleville pelaajille, että tämä esine sai [[kill assist/fi|avustuksen]]. Esineen nimenä tappolistassa on sen [[name tag/fi|muokattu nimi]], mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.
 
  | fi = Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille [[Pyroland/fi|Pyromaassa]] oleville pelaajille, että tämä esine sai [[kill assist/fi|avustuksen]]. Esineen nimenä tappolistassa on sen [[name tag/fi|muokattu nimi]], mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.
 
  | fr = Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à [[Pyroland/fr|Pyroland]] qu'il obtient une [[Kill Assist/fr|coopération]], avec son [[Name Tag/fr|nom personnalisé]] s'il a été renommé.
 
  | fr = Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à [[Pyroland/fr|Pyroland]] qu'il obtient une [[Kill Assist/fr|coopération]], avec son [[Name Tag/fr|nom personnalisé]] s'il a été renommé.
 +
| pt-br = Quando os jogadores que estiverem equipados com esse item matarem um inimigo que não teve assistência de outro jogador, todos que estão na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] verão nos anúncios de mortes que você matou o oponente com uma [[Kill assist|assistência]] desse item, e com seu [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]] (se o mesmo tiver).
 
  | ru = Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 
  | ru = Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 
  | no = Når en spiller utstyrt med denne gjenstanden dreper en fiende uten assistanse av en alliert spiller, vil drapsloggen vise alle i [[Pyroland]] at gjenstanden får [[Kill assist/no|assisansen]] med sitt [[Name Tag/no|navn]] om den har et.
 
  | no = Når en spiller utstyrt med denne gjenstanden dreper en fiende uten assistanse av en alliert spiller, vil drapsloggen vise alle i [[Pyroland]] at gjenstanden får [[Kill assist/no|assisansen]] med sitt [[Name Tag/no|navn]] om den har et.

Revision as of 17:44, 2 November 2012

When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that it gets the assist, with its custom name if it has one.