Difference between revisions of "Template:Assisting in Pyroland"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added a template.)
Line 13: Line 13:
 
  | pl = Kiedy gracze z tym przedmiotem w ekwipunku zabiją przeciwnika bez asysty innego gracza, pasek zabójstw pokazuje wszystkim w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]], że miał [[Kill assist|asystę]], z jego [[Name Tag|wybranym imieniem]], jeśli takie posiada.
 
  | pl = Kiedy gracze z tym przedmiotem w ekwipunku zabiją przeciwnika bez asysty innego gracza, pasek zabójstw pokazuje wszystkim w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]], że miał [[Kill assist|asystę]], z jego [[Name Tag|wybranym imieniem]], jeśli takie posiada.
 
  | pt-br = Quando os jogadores que estiverem equipados com esse item matarem um inimigo que não teve assistência de outro jogador, todos que estão na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] verão nos anúncios de mortes que você matou o oponente com uma [[Kill assist|assistência]] desse item, e com seu [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]] (se o mesmo tiver).
 
  | pt-br = Quando os jogadores que estiverem equipados com esse item matarem um inimigo que não teve assistência de outro jogador, todos que estão na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] verão nos anúncios de mortes que você matou o oponente com uma [[Kill assist|assistência]] desse item, e com seu [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]] (se o mesmo tiver).
  | ru = Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
+
  | ru = Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill  
 +
assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 +
| sv = När spelare som bär detta föremål dödar en fiende utan medhjälp ifrån en annan spelare så visar dödslistan alla som är i [[Pyroland/sv|Pyroland]] att den får medhjälp till en fiendes död och dess anpassade namn om föremålet har en namnlapp.
 
  | zh-hant = 當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家[[Kill assist/zh-hant|助攻殺敵]]的字樣,如果有更改物品[[Name Tag/zh-hant|名稱]]的話則字樣中會顯示該名稱。
 
  | zh-hant = 當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家[[Kill assist/zh-hant|助攻殺敵]]的字樣,如果有更改物品[[Name Tag/zh-hant|名稱]]的話則字樣中會顯示該名稱。
 
}}<!--
 
}}<!--
Line 19: Line 21:
 
--><noinclude>
 
--><noinclude>
 
[[Category:Formatting templates|Assisting in Pyroland]]
 
[[Category:Formatting templates|Assisting in Pyroland]]
{{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, nl, pl, pt-br, ru, no, ko, es, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, nl, pl, pt-br, ru, no, ko, es, zh-hant, sv}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 04:10, 4 March 2013

When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that it gets the assist, with its custom name if it has one.