Difference between revisions of "Template:Assisting in Pyroland"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed for TheRealDoctor)
(Updated available languages)
(37 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang
+
{{Common string|Assisting in Pyroland}}<includeonly>{{lang cat|Assist items}}</includeonly><noinclude>
| en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that it gets the [[Kill assist|assist]], with its [[Name Tag|custom name]] if it has one.
 
| de = Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im [[Pyroland/de|Pyroland]] den [[Kill assist/de|Tötungshelfer]] erhalten. Wenn mit einem [[Name Tag/de|Namensschild]] versehen, wird der neue Name angezeigt.
 
| fi = Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille [[Pyroland/fi|Pyromaassa]] oleville pelaajille, että tämä esine sai [[kill assist/fi|avustuksen]]. Esineen nimenä tappolistassa on sen [[name tag/fi|muokattu nimi]], mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.
 
| fr = Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à [[Pyroland/fr|Pyroland]] qu'il obtient une [[Kill Assist/fr|coopération]], avec son [[Name Tag/fr|nom personnalisé]] s'il a été renommé.
 
| ru = Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 
}}
 
[[Category:Assist items{{if lang}}]]
 
<noinclude>
 
 
[[Category:Formatting templates|Assisting in Pyroland]]
 
[[Category:Formatting templates|Assisting in Pyroland]]
{{translation switching|en, fi, ru}}
+
{{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:14, 20 June 2016

Template:Dictionary/common strings/assisting in pyroland