Difference between revisions of "Template:Building Specifications"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(this table could not continue to exist in its current form (sorry translations people); hadn't even been updated to comply with Gun Mettle)
Line 1: Line 1:
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center" width=100%
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center" width=100%
 
! colspan="2" rowspan="2" class="header" | {{lang
 
! colspan="2" rowspan="2" class="header" | {{lang
  | en = Building Type
+
  | en = Building type
| es = Tipo de construcción
 
| de = Gebäudetyp
 
| ja = 装置の種類
 
| ko = 구조물 종류
 
| pt-br = Tipo de construção
 
| ru = Вид постройки
 
| sv = Byggnadstyp
 
| tr = Yapı Türü
 
}}
 
! colspan="5" class="header" | {{lang
 
| en = Build Time
 
| es = Tiempo de construcción
 
| de = Bauzeit
 
| ja = 完成までの必要時間
 
| ko = 건설 소요 시간
 
| pt-br = Tempo de construção
 
| ru = Время постройки
 
| sv = Byggnadstid
 
| tr = Yapı Süresi
 
 
  }}
 
  }}
 
! colspan="2" class="header" | {{lang
 
! colspan="2" class="header" | {{lang
  | en = Cost in Metal
+
  | en = Cost in metal
  | es = Costp en Metal
+
  | es = Costp en metal
 
  | de = Metallkosten
 
  | de = Metallkosten
 
  | ja = 必要メタル
 
  | ja = 必要メタル
 
  | ko = 필요 금속
 
  | ko = 필요 금속
  | pt-br = Custo em Metal
+
  | pt-br = Custo em metal
 
  | ru = Стоимость металла
 
  | ru = Стоимость металла
  | sv = Kostnad i Metall
+
  | sv = Kostnad i metall
  | tr = Metal Maliyeti
+
  | tr = Metal maliyeti
 
  }}
 
  }}
 
! colspan="3" class="header" | {{lang
 
! colspan="3" class="header" | {{lang
  | en = Health Points
+
  | en = Health points
 
  | es = Puntos de salu
 
  | es = Puntos de salu
 
  | de = Gesundheitspunkte
 
  | de = Gesundheitspunkte
Line 42: Line 23:
 
  | ru = Единицы здоровья
 
  | ru = Единицы здоровья
 
  | sv = Hälsopoäng
 
  | sv = Hälsopoäng
  | tr = Sağlık Puanları
+
  | tr = Sağlık puanları
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" rowspan="2" | {{lang
 
! class="header" rowspan="2" | {{lang
Line 56: Line 37:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
! class="header" | <small>{{lang
 
| en = First spawn
 
| es = Primera aparición
 
| de = Erstes Bauen
 
| ja = 初回設置時
 
| ko = 최초 건설 시
 
| pt-br = Primeiro Spawn
 
| ru = Первая постройка
 
| sv = Första spawn
 
| tr = İlk kurulma
 
}}</small>
 
! class="header" | <small>{{lang
 
| en = First spawn<br>with Melee attack
 
| es = Primera aparición<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
| de = Erstes Bauen<br>mit Nahkampfangriff
 
| ja = 初回設置<br>+近接武器で叩いた場合
 
| ko = 최초 건설 중<br>렌치로 타격 시
 
| pt-br = Primeiro spawn<br>com ataque corpo-a-corpo
 
| ru = Первая постройка<br>с помощью оружия ближнего боя
 
| sv = Första spawn<br> med närstridsattack
 
| tr = Yakın dövüş vuruşuyla<br>ilk kurulma
 
}}</small>
 
! class="header" | <small>{{lang
 
| en = First spawn<br>with [[Jag]] attack
 
| es = Primera aparición<br>con ataque de la [[Jag/es|Manitas]]
 
| de = Erstes Bauen<br> mit [[Jag/de|Jaguar]]-Angriff
 
| ja = 初回設置<br>+[[Jag/ja|ジャグ]]で叩いた場合
 
| ko = 최초 건설 중<br>[[Jag/ko|뾰족 렌치]]로 타격 시
 
| pt-br = Primeiro Spawn<br>com ataque da {{item link|Jag}}
 
| ru = Первая постройка<br>с помощью [[Jag/ru|Острозуба]]
 
| sv = Första spawn<br> med [[jag/sv|Jaggen]] attack
 
| tr = [[Jag/tr|Çentik]] vuruşuyla<br>ilk kurulma
 
}}</small>
 
! class="header" | <small>{{lang
 
| en = Redeployed
 
| es = Replantado
 
| de = Abgesetzt
 
| ja = 再設置時
 
| ko = 재설치 시
 
| pt-br = Re-plantado
 
| ru = При перемещении
 
| sv = Omplaserad
 
| tr = Yeniden kurulma
 
}}</small>
 
! class="header" | <small>{{lang
 
| en = Redeployed<br>with Melee attack
 
| es = Replantado<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
| de = Abgesetzt mit Nahkampfangriff
 
| ja = 再設置<br>+近接武器で叩いた場合
 
| ko = 재설치 중<br>렌치로 타격 시
 
| pt-br = Re-plantado<br>com ataque corpo-a-corpo
 
| ru = При перемещении<br>с помощью оружия ближнего боя
 
| sv = Omplaserad<br>med närstrids attack
 
| tr = Yakın dövüş vuruşuyla<br>yeniden kurulma
 
}}</small>
 
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Build
 
  | en = Build
Line 166: Line 92:
 
  | tr = Seviye 3
 
  | tr = Seviye 3
 
  }}
 
  }}
|- <!-- The number will follow in order: Build Type, Cost in Metal, Health Points, and Scrap Metal -->
+
|-
 
! rowspan="2" | {{item name|Sentry Gun}}
 
! rowspan="2" | {{item name|Sentry Gun}}
 
! {{lang
 
! {{lang
  | en = Regular
+
  | en = Stock
| es = Normal
 
| de = Normal
 
| ja = セントリー
 
| ko = 일반
 
| pt-br = Regular
 
| ru = Обычная
 
| sv = Vanlig
 
| tr = Normal
 
 
  }}
 
  }}
| 10.5
+
| 130 <!--build-->
| 5.5
+
| 200 <!--upgrade-->
| 4.75
+
| 150 <small>({{tooltip|450|{{lang
| 5.3
+
  | en = Effective HP when the Wrangler shield is active
| 3
+
  }}}})</small>
| 130
+
| 180 <small>({{tooltip|540|{{lang
| 200
+
  | en = Effective HP when the Wrangler shield is active
| 150 / {{tooltip|450|{{lang
+
  }}}})</small>
  | en = When in use with the Wrangler.
+
| 216 <small>({{tooltip|648|{{lang
| es = Cuando se esté usando con el Arreo.
+
  | en = Effective HP when the Wrangler shield is active
| de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
+
  }}}})</small>
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
+
| 15 x 4 (60) <!--scrap-->
| ko = 원격 조련 장비 사용 시
 
| pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
| ru = При использовании Поводыря
 
| sv = När den används utav Wranglern
 
| tr = Kovboy kullanımdayken.
 
  }}}}
 
| 180 / {{tooltip|540|{{lang
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 
| es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
| de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
| ko = 원격 조련 장비 사용 시
 
| pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
| ru = При использовании Поводыря.
 
| sv = När den används utav Wranglern
 
| tr = Kovboy kullanımdayken.
 
  }}}}
 
| 216 / {{tooltip|648|{{lang
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 
| es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
| de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
| ko = 원격 조련 장비 사용 시
 
| pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
| ru = При использовании Поводыря.
 
| sv = När den används utav Wranglern
 
| tr = Kovboy kullanımdayken.
 
  }}}}
 
| 60
 
 
|-
 
|-
! width=100px | {{item name|Combat Mini-Sentry Gun}}
+
! {{item name|Combat Mini-Sentry Gun}}
| 2.9
 
| 2.9
 
| 2.9
 
| 1.5
 
| 1.5
 
 
| 100
 
| 100
 
| {{common string|N/A}}
 
| {{common string|N/A}}
| 100 / {{tooltip|300|{{lang
+
| 100 <small>({{tooltip|300|{{lang
  | en = When in use with the Wrangler.
+
  | en = Effective HP when the Wrangler shield is active
| es = Cuando se esté usando con el Arreo
+
  }}}})</small>
| de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
| ko = 원격 조련 장비 사용 시
 
| pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
| ru = При использовании поводыря
 
| sv = När den används utav Wranglern
 
| tr = Kovboy kullanımdayken.
 
  }}}}
 
 
| colspan="2" | {{common string|N/A}}
 
| colspan="2" | {{common string|N/A}}
| 28
+
| {{tooltip|0 x 4 (0)|{{lang
 +
| en = Provides ammo, but no metal
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
! colspan="2" | {{item name|Dispenser}}
 
! colspan="2" | {{item name|Dispenser}}
| 21
 
| 11
 
| 9.5
 
| 10.6
 
| 6
 
 
| 100
 
| 100
 
| 200
 
| 200
Line 254: Line 127:
 
| 180
 
| 180
 
| 216
 
| 216
| 50
+
| 10 x 5 (50)
 
|-
 
|-
 
! colspan="2" | {{item name|Teleporters}}
 
! colspan="2" | {{item name|Teleporters}}
| 21
 
| 11
 
| 9.5
 
| 10.6
 
| 6
 
 
| 125
 
| 125
 
| 200
 
| 200
Line 267: Line 135:
 
| 180
 
| 180
 
| 216
 
| 216
| 60
+
| 15 x 4 (60)
 +
|}
 +
<br/>
 +
{| class="wikitable grid" style="text-align: center" width=100%
 +
! colspan="2" rowspan="2" class="header" | {{lang
 +
| en = Building type
 +
}}
 +
! colspan="8" class="header" | {{lang
 +
| en = Build time (seconds)
 +
}}
 +
|-
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Initial construction
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Initial construction + boosted by<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Initial construction + boosted by<br>{{item icon|Jag}}
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Initial construction + boosted by<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Redeployed
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Redeployed + boosted by<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}}
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Redeployed + boosted by<br>{{item icon|Jag}}
 +
}}
 +
! class="header" | <small>{{lang
 +
| en = Redeployed + boosted by<br>{{item icon|Eureka Effect}}
 +
}}
 +
|-
 +
! rowspan="2" | {{item name|Sentry Gun}}
 +
! {{lang
 +
| en = Stock
 +
}}
 +
| 10.5
 +
| 4.2
 +
| 3.75
 +
| 6.0
 +
| 3.5
 +
| 2.333
 +
| 2.1875
 +
| 2.8
 +
|-
 +
! {{item name|Combat Mini-Sentry Gun}}
 +
| 4.2
 +
| 2.625
 +
| 2.442
 +
| 3.231
 +
| 2.333
 +
| 1.75
 +
| 1.667
 +
| 2.0
 +
|-
 +
! colspan="2" | {{item name|Dispenser}}
 +
| 21.0
 +
| 8.4
 +
| 7.5
 +
| 12.0
 +
| 5.25
 +
| 3.818
 +
| 3.621
 +
| 4.421
 +
|-
 +
! colspan="2" | {{item name|Teleporters}}
 +
| 21.0
 +
| 8.4
 +
| 7.5
 +
| 12.0
 +
| 5.25
 +
| 3.818
 +
| 3.621
 +
| 4.421
 
|}
 
|}
 +
 +
{{lang
 +
| en = Building construction speed
 +
}} = {{lang
 +
| en = default construction speed
 +
}} / (1 + {{lang
 +
| en = sum of all boosts
 +
}})
 +
* {{lang
 +
| en = Default construction speed (Sentry Guns)
 +
}}: 10.5
 +
* {{lang
 +
| en = Default construction speed (Dispensers and Teleporters)
 +
}}: {{lang|
 +
| en = Sentry Gun speed
 +
}} x 2 = 21.0
 +
* {{lang
 +
| en = Redeployment boost (Sentry Guns)
 +
}}: 2.0
 +
* {{lang
 +
| en = Redeployment boost (Dispensers and Teleporters)
 +
}}: 3.0
 +
* {{lang
 +
| en = Mini-Sentry boost
 +
}}: 1.5
 +
* {{lang
 +
| en = Stock wrench boost
 +
}}: 1.5
 +
* {{lang
 +
| en = Jag boost
 +
}}: 1.5 + 0.3 = 1.8
 +
* {{lang
 +
| en = Eureka Effect boost
 +
}}: 1.5 / 2 = 0.75
 
{{lang
 
{{lang
  | en = Note:  All build times are in seconds. Redeploy times for level 2 and 3 buildings are longer because upgrade animations cannot be skipped or hastened.
+
  | en = Times assume wrench boosting is in constant effect. As the builder cannot swing their wrench until their weapon switch delay wears off, these values will be slightly slower in practice. Each additional Engineer adds ther own personal wrench boost to the formula.
 
 
Fast Build Formula : Building Deploy Time / 1.9
 
 
 
Fast Build Formula ([[Jag]]) : Building Deploy Time / (1.9 + 0.3)
 
| es = Nota:  Todos los tiempos de construcción son en segundos. Tiempos de replantación para construcciones de Nivel 2 y 3 son mas largas debido a la animación de mejora, la cual no puede ser saltada o apresurar.
 
 
 
Formula de construcción rápida : Tiempo de levantamiento de la construcción / 1.9
 
 
 
Formula de Construcción rápida ([[Jag/es|Manitas]]) : Tiempo de levantamiento de la construcción / (1.9 + 0.3)
 
| ru = Заметка: Время для всех построек указано в секундах. Время при перемещении построек 2 и 3 уровня увеличено, потому что анимация улучшения не может быть пропущена или ускорена.
 
 
 
Формула для быстрой постройки : Время на строительство постройки  / 1.9
 
 
 
Формула для быстрой постройки ([[Jag/ru|Поводырь]]) : Время на строительство постройки  / (1.9 + 0.3)
 
| sv = Notis: Alla byggnadstider är i sekunder. Omplaseringstiden för level 2 och 3 byggnader är längre för att uppgraderingsanimationen
 
inte kan skippas eller snabbas upp
 
Snabb byggnadsformula : Byggnadens plaseringstid / 1.9
 
 
 
Snabb byggnadsformula ([[Jag/sv|Jaggen]]) : Byggnadens plaseringstid / (1.9 + 0.3)
 
 
 
| tr = Not:  Bütün kurulma süreleri saniyeye göredir. Seviye 2 ve 3 yapıların yeniden kurulma süreleri daha uzundur çünkü seviye atlama animasyonları hızlandırılamaz.
 
 
 
Hızlı Kurma Formülü : Yapı Kurulma Süresi / 1.9
 
 
 
Hızlı Kurma Formülü ([[Jag/tr|Çentik]]) : Yapı Kurulma Süresi / (1.9 + 0.3)
 
 
 
| de = Anmerkung: Alle Aufbauzeiten in Sekunden. Der Wiederaufbau von Gebäuden der Stufen 2 und 3 brauchen länger zur Fertigstellung, da die Upgrade-Animationennicht übersprungen oder beschleunigt werden können.
 
 
 
Formel zum schnellen Bauen: Aufbauzeit / 1,9
 
 
 
Formel zum schnellen Bauen ([[Jag/de|Jaguar]]): Aufbauzeit / (1,9 + 0,3)
 
 
 
| ja = 注釈:  完成までの必要時間の単位はすべて「秒」です。アップグレード済みの装置を再設置する場合は、アップグレードのアニメーションが加わるため、レベル1に比べて必要時間が増加します。
 
 
 
近接武器で叩いた際の作成スピード上昇率:1.9倍
 
 
 
{{item link|Jag}}で叩いた際の作成スピード上昇率:(1.9 + 0.3)倍
 
 
 
| pt-br = Nota: Todas os tempos das construções são em segundos. Tempos de re-plantamento para os níveis 2 e 3 das construções são longos porque as animações de melhoria não podem ser mais rápidos ou pulados.
 
 
 
Fórmula de Construção Rápida : Tempo de colocação da construção / 1.9
 
 
 
Fórmula de Construção Rápida ({{item link|Jag}}) : Tempo de colocação da construção / (1.9 + 0.3)
 
| ko = 참고:  건설 시간은 모두 초 단위로 표시하였습니다. 2단계 및 3단계 구조물을 재배치할 때는 개선 동작을 가속하거나 생략할 수 없으므로 실제 소요 시간은 표시된 것보다 더 깁니다.
 
 
 
건설 가속 공식 : 구조물 설치 소요 시간 / 1.9
 
 
 
건설 가속 공식 ([[Jag/ko|뾰족 렌치]]) : 구조물 설치 소요 시간 / (1.9 + 0.3)
 
 
}}
 
}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{translation switching|en, es, de, ja, ko, pt-br ru, sv, tr}}
 
{{translation switching|en, es, de, ja, ko, pt-br ru, sv, tr}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 23:05, 25 March 2016

Building type Cost in metal Health points Scrap Metal
when destroyed
Build Upgrade Level 1 Level 2 Level 3
Sentry Gun Stock 130 200 150 (450) 180 (540) 216 (648) 15 x 4 (60)
Combat Mini-Sentry Gun 100 N/A 100 (300) N/A 0 x 4 (0)
Dispenser 100 200 150 180 216 10 x 5 (50)
Teleporters 125 200 150 180 216 15 x 4 (60)


Building type Build time (seconds)
Initial construction Initial construction + boosted by
WrenchGunslingerSouthern Hospitality
Initial construction + boosted by
Jag
Initial construction + boosted by
Eureka Effect
Redeployed Redeployed + boosted by
WrenchGunslingerSouthern Hospitality
Redeployed + boosted by
Jag
Redeployed + boosted by
Eureka Effect
Sentry Gun Stock 10.5 4.2 3.75 6.0 3.5 2.333 2.1875 2.8
Combat Mini-Sentry Gun 4.2 2.625 2.442 3.231 2.333 1.75 1.667 2.0
Dispenser 21.0 8.4 7.5 12.0 5.25 3.818 3.621 4.421
Teleporters 21.0 8.4 7.5 12.0 5.25 3.818 3.621 4.421

Building construction speed = default construction speed / (1 + sum of all boosts)

  • Default construction speed (Sentry Guns): 10.5
  • Default construction speed (Dispensers and Teleporters): Sentry Gun speed x 2 = 21.0
  • Redeployment boost (Sentry Guns): 2.0
  • Redeployment boost (Dispensers and Teleporters): 3.0
  • Mini-Sentry boost: 1.5
  • Stock wrench boost: 1.5
  • Jag boost: 1.5 + 0.3 = 1.8
  • Eureka Effect boost: 1.5 / 2 = 0.75

Times assume wrench boosting is in constant effect. As the builder cannot swing their wrench until their weapon switch delay wears off, these values will be slightly slower in practice. Each additional Engineer adds ther own personal wrench boost to the formula.