Difference between revisions of "Template:Class health pack and overheal table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (PT and PT-BR fixes and improvements.)
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 19: Line 19:
 
  | nl = Klein
 
  | nl = Klein
 
  | pl = Mała
 
  | pl = Mała
 +
| pt = Pequeno
 
  | pt-br = Pequeno
 
  | pt-br = Pequeno
 
  | ru = Маленькая
 
  | ru = Маленькая
Line 37: Line 38:
 
  | nl = Gemiddeld
 
  | nl = Gemiddeld
 
  | pl = Średnia
 
  | pl = Średnia
 +
! pt = Médio
 
  | pt-br = Médio
 
  | pt-br = Médio
 
  | ru = Средняя
 
  | ru = Средняя
Line 55: Line 57:
 
  | nl = Groot
 
  | nl = Groot
 
  | pl = Duża
 
  | pl = Duża
 +
| pt = Grande
 
  | pt-br = Grande
 
  | pt-br = Grande
 
  | ru = Большая
 
  | ru = Большая
Line 80: Line 83:
 
   | ko = {{Item link|Sandman}}을 장착했을 때
 
   | ko = {{Item link|Sandman}}을 장착했을 때
 
   | no = Med {{Item link|Sandman}}
 
   | no = Med {{Item link|Sandman}}
 +
  | nl = Met de {{item link|Sandman}} uitgerust
 
   | pl = Z dobytym [[Sandman/pl|Piaskunem]]
 
   | pl = Z dobytym [[Sandman/pl|Piaskunem]]
 
   | pt = Com o {{Item link|Sandman}} equipado
 
   | pt = Com o {{Item link|Sandman}} equipado
Line 87: Line 91:
 
   | sv = {{Item link|Sandman}} utrustad
 
   | sv = {{Item link|Sandman}} utrustad
 
   | tr = {{item link|Sandman}} kuşanıldığında
 
   | tr = {{item link|Sandman}} kuşanıldığında
   | zh-hans = 装备着{{Item link|Sandman}}时
+
   | zh-hans = 装备{{Item link|Sandman}}时
 
   | zh-hant = 裝備{{Item link|Sandman}}時
 
   | zh-hant = 裝備{{Item link|Sandman}}時
 
  }}</small>
 
  }}</small>
Line 107: Line 111:
 
   | ja = {{Item link|Battalion's Backup}}装備時
 
   | ja = {{Item link|Battalion's Backup}}装備時
 
   | ko = {{Item link|Battalion's Backup}}을 장착했을 때
 
   | ko = {{Item link|Battalion's Backup}}을 장착했을 때
 +
  | nl = Met de {{item link|Battalion's Backup}} uitgerust
 
   | pl = Z wyposażonym [[Battalion's Backup/pl|Wsparciem batalionu]]
 
   | pl = Z wyposażonym [[Battalion's Backup/pl|Wsparciem batalionu]]
 
   | pt = Com o {{Item link|Battalion's Backup}} equipado
 
   | pt = Com o {{Item link|Battalion's Backup}} equipado
 +
  | pt-br = Com o {{Item link|Battalion's Backup}} equipado
 
   | ru = Если взята {{Item link|Battalion's Backup}}
 
   | ru = Если взята {{Item link|Battalion's Backup}}
 
   | tr = {{item link|Battalion's Backup}} kuşanıldığında
 
   | tr = {{item link|Battalion's Backup}} kuşanıldığında
Line 132: Line 138:
 
  | ja = {{Item link|Back Scratcher}}装備時
 
  | ja = {{Item link|Back Scratcher}}装備時
 
  | ko = {{Item link|Back Scratcher}}를 장착했을 때
 
  | ko = {{Item link|Back Scratcher}}를 장착했을 때
  | nl = Met de {{Item link|Back Scratcher}}
+
  | nl = Met de {{item link|Back Scratcher}} uitgerust
 
  | pl = Z wyposażoną [[Back Scratcher/pl|Drapaczką]]
 
  | pl = Z wyposażoną [[Back Scratcher/pl|Drapaczką]]
 
  | pt = Com o {{Item link|Back Scratcher}} equipado
 
  | pt = Com o {{Item link|Back Scratcher}} equipado
 +
| pt-br = Com o {{Item link|Back Scratcher}} equipado
 
  | ru = Если используется {{Item link|Back Scratcher}}
 
  | ru = Если используется {{Item link|Back Scratcher}}
 
  | zh-hant = 裝備{{Item link|Back Scratcher}}時
 
  | zh-hant = 裝備{{Item link|Back Scratcher}}時
Line 162: Line 169:
 
   | no = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} i bruk
 
   | no = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} i bruk
 
   | pl = Z wyposażonymi [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Małymi butkami Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternogą]]
 
   | pl = Z wyposażonymi [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Małymi butkami Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternogą]]
   | pt-br = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} ou {{Item link|Bootlegger}} equipados
+
  | pt = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt|{{tooltip|botas|As 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá ou A Perna de Pau}}]]'' equipadas
 +
   | pt-br = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|{{tooltip|botas no compartimento de arma|As {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou a {{item name|Bootlegger}}}}]]'' equipadas
 
   | ru = Если используются ''{{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}''
 
   | ru = Если используются ''{{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}''
 
   | sv = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} eller {{Item link|Bootlegger}} utrustade
 
   | sv = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} eller {{Item link|Bootlegger}} utrustade
Line 184: Line 192:
 
   | ja = {{Item link|Eyelander}}、{{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド
 
   | ja = {{Item link|Eyelander}}、{{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド
 
   | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{Item link|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
 
   | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{Item link|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met een {{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{Item link|Nessie's Nine Iron}} met 0 koppen
+
   | nl = Uitgerust met een {{item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 0 hoofden
 
   | no = {{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} eller {{Item link|Nessie's Nine Iron}} i bruk, 0 hoder
 
   | no = {{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} eller {{Item link|Nessie's Nine Iron}} i bruk, 0 hoder
 
   | pl = Z wyposażonym [[Eyelander/pl|Wyszczerbcem]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]] lub [[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazną Nessie]] i bez ściętych głów
 
   | pl = Z wyposażonym [[Eyelander/pl|Wyszczerbcem]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]] lub [[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazną Nessie]] i bez ściętych głów
   | pt-br = Com o {{item link|Eyelander}} ou {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} equipado
+
  | pt = Com uma ''[[Eyelander/pt|{{tooltip|arma corpo-a-corpo decapitadora|O Eyelander, o Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça, ou o Taco de Ferro 9 da Nessie}}]]'' equipada e com 0 cabeças
 +
   | pt-br = Com uma ''[[Eyelander/pt-br|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A Eyelander, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças
 
   | ro = cu {{Item link|Eyelander}} echipat, 0 capete
 
   | ro = cu {{Item link|Eyelander}} echipat, 0 capete
 
   | ru = Если используется ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающее головы оружие ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов)
 
   | ru = Если используется ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающее головы оружие ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов)
Line 210: Line 219:
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ1ヘッド
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ1ヘッド
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
+
   | nl = Uitgerust met een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 1 hoofd
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 1 hode
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 1 hode
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 1 ściętą głową
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 1 ściętą głową
   | pt-br = Após uma decapitação
+
  | pt = Com uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipada e com 1 cabeça
 +
   | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 1 capete
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 1 capete
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (1 срубленная голова)
Line 236: Line 246:
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ2ヘッド
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ2ヘッド
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
+
   | nl = Uitgerust met een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 2 hoofden
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 2 hoder
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 2 hoder
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 2 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 2 ściętymi głowami
   | pt-br = Após duas decapitações
+
  | pt = Com uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipada e com 2 cabeças
 +
   | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 2 capete
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 2 capete
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (2 срубленных головы)
Line 262: Line 273:
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ3ヘッド
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ3ヘッド
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
+
   | nl = Uitgerust met een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 3 hoofden
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 3 hoder
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 3 hoder
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 3 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 3 ściętymi głowami
   | pt-br = Após três decapitações
+
  | pt = Com uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipada e com 3 cabeças
 +
   | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 3 capete
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 3 capete
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (3 срубленных головы)
Line 288: Line 300:
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ4ヘッド以上
 
   | ja = アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか装備かつ4ヘッド以上
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
 
   | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
+
   | nl = Uitgerust met een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 2 hoofden
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 4+ hoder
 
   | no = Eyelander, HHHH eller Nessie's Nine Iron i bruk, 4+ hoder
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonym Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
   | pt-br = Após quatro decapitações
+
  | pt = Com uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipada e com 4 ou mais cabeças
 +
   | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 4+ capete
 
   | ro = cu Ochiolanderul echipat, 4+ capete
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | ru = Если используется ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
Line 313: Line 326:
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 0ヘッド
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 0ヘッド
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen
+
   | nl = Uitgerust met {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{item name|Bootlegger}} en een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 0 hoofden
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i bez ściętych głów
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i bez ściętych głów
 +
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipadas e com 0 cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipadas e com 0 cabeças
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (0 срубленных голов)
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (0 срубленных голов)
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 0 huvuden
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 0 huvuden
Line 336: Line 351:
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 1ヘッド
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 1ヘッド
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop
+
   | nl = Uitgerust met {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{item name|Bootlegger}} en een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 1 hoofd
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 1 ściętą głową
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 1 ściętą głową
 +
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipadas e com 1 cabeça
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipadas e 1 cabeça
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (1 срубленная голова)
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 1 huvud
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 1 huvud
Line 359: Line 376:
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 2ヘッド
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 2ヘッド
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen
+
   | nl = Uitgerust met {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{item name|Bootlegger}} en een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 2 hoofden
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 2 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 2 ściętymi głowami
 +
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipadas e com 2 cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipadas e 2 cabeças
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (2 срубленных головы)
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 2 huvuden
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 2 huvuden
Line 382: Line 401:
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 3ヘッド
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 3ヘッド
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen
+
   | nl = Uitgerust met {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{item name|Bootlegger}} en een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 3 hoofden
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 3 ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 3 ściętymi głowami
 +
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipadas e com 3 cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipadas e 3 cabeças
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (3 срубленных головы)
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 3 huvuden
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 3 huvuden
Line 404: Line 425:
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 4ヘッド以上
 
   | ja = アリババズ・ウィーブーツ、ブートレッガーいずれか + アイランダー、HHHH、ネッシーズ・ナインアイアンいずれか + 4ヘッド以上
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
 
   | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때
   | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen
+
   | nl = Uitgerust met {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{item name|Bootlegger}} en een {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of een {{item link|Nessie's Nine Iron}} met 4 hoofden
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 
   | pl = Z wyposażonymi Malutkimi butkami Ali Baby lub Kuternogą i Wyszczerbcem, Ścinaczem głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca lub Żelazną Nessie i 4 (lub więcej) ściętymi głowami
 +
  | pt = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo-a-corpo decapitadora'' equipadas e com 4 ou mais cabeças
 +
  | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipadas e 4 ou mais cabeças
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | ru = Если используется ''особая обувь'' и ''срубающее головы оружие ближнего боя'' (4 и более срубленных голов)
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 4+ huvuden
 
   | sv = Ali Babas Lilla Stövlar eller Spritsmugglaren och (Ögländaren, HHHH eller Nessies Järnnia) utrustad, 4+ huvuden
Line 431: Line 454:
 
   | ja = {{Item link|Dalokohs Bar}}、{{Item link|Fishcake}}摂取効果中
 
   | ja = {{Item link|Dalokohs Bar}}、{{Item link|Fishcake}}摂取効果中
 
   | ko = {{Item link|Dalokohs Bar}}나 {{Item link|Fishcake}}의 효과를 받고 있을 때
 
   | ko = {{Item link|Dalokohs Bar}}나 {{Item link|Fishcake}}의 효과를 받고 있을 때
   | nl = Binnen 30 seconden na het consumeren van de [[Dalokohs Bar]]
+
   | nl = Onder het effect van de {{item link|Dalokohs Bar}} of {{item link|Fishcake}}
 
   | no = {{Item link|Dalokohs Bar}} i 30 sekunder
 
   | no = {{Item link|Dalokohs Bar}} i 30 sekunder
 
   | pl = Po zjedzeniu [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]] lub [[Fishcake/pl|Ciastka rybnego]]
 
   | pl = Po zjedzeniu [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]] lub [[Fishcake/pl|Ciastka rybnego]]
   | pt-br = Após consumir a {{item link|Dalokohs Bar}}
+
  | pt = Sob os efeitos de {{Item link|Dalokohs Bar}} ou de {{Item link|Fishcake}}
 +
   | pt-br = Sob os efeitos da {{item link|Dalokohs Bar}} ou do {{item link|Fishcake}}
 
   | ro = Până în 30 de secunde după consumarea unei {{Item link|Dalokohs Bar}}
 
   | ro = Până în 30 de secunde după consumarea unei {{Item link|Dalokohs Bar}}
 
   | ru = Под действием эффекта {{Item link|Dalokohs Bar}} или {{Item link|Fishcake}}
 
   | ru = Под действием эффекта {{Item link|Dalokohs Bar}} или {{Item link|Fishcake}}
Line 461: Line 485:
 
   | ja = {{Item link|Gunslinger}}装備時
 
   | ja = {{Item link|Gunslinger}}装備時
 
   | ko = {{Item link|Gunslinger}}를 장착했을 때
 
   | ko = {{Item link|Gunslinger}}를 장착했을 때
   | nl = Met de [[Gunslinger]] uitgerust
+
   | nl = Met de {{item link|Gunslinger}} uitgerust
 
   | no = {{Item link|Gunslinger}} i bruk
 
   | no = {{Item link|Gunslinger}} i bruk
 
   | pl = Z wyposażonym [[Gunslinger/pl|Jednorękim bandytą]]
 
   | pl = Z wyposażonym [[Gunslinger/pl|Jednorękim bandytą]]
 +
  | pt = Com o {{Item link|Gunslinger}} equipado
 
   | pt-br = Com o {{item link|Gunslinger}} equipado
 
   | pt-br = Com o {{item link|Gunslinger}} equipado
 
   | ro = Cu {{Item link|Gunslinger}} echipat
 
   | ro = Cu {{Item link|Gunslinger}} echipat
Line 491: Line 516:
 
   | ja = {{Item link|Vita-Saw}}装備時
 
   | ja = {{Item link|Vita-Saw}}装備時
 
   | ko = {{Item link|Vita-Saw}}을 장착했을 때
 
   | ko = {{Item link|Vita-Saw}}을 장착했을 때
   | nl = Met de {{Item link|Vita-Saw}} uitgerust
+
   | nl = Met de {{item link|Vita-Saw}} uitgerust
 
   | no = {{Item link|Vita-Saw}} i bruk
 
   | no = {{Item link|Vita-Saw}} i bruk
 
   | pl = Z wyposażoną [[Vita-Saw/pl|Vita-piłą]]
 
   | pl = Z wyposażoną [[Vita-Saw/pl|Vita-piłą]]
   | pt = Com a {{Item link|Vita-Saw}}
+
   | pt = Com a {{Item link|Vita-Saw}} equipada
 
   | pt-br = Com a {{item link|Vita-Saw}} equipada
 
   | pt-br = Com a {{item link|Vita-Saw}} equipada
 
   | ro = Cu {{Item link|Vita-Saw}} echipată
 
   | ro = Cu {{Item link|Vita-Saw}} echipată
Line 528: Line 553:
 
   | ko = {{Item link|Big Earner}}를 장착했을 때
 
   | ko = {{Item link|Big Earner}}를 장착했을 때
 
   | no = {{Item link|Big Earner}} i bruk
 
   | no = {{Item link|Big Earner}} i bruk
 +
  | nl = Met de {{item link|Big Earner}} uitgerust
 
   | pl = Z wyposażoną [[Big Earner/pl|Grubą rybą]]
 
   | pl = Z wyposażoną [[Big Earner/pl|Grubą rybą]]
 
   | ru = Если взят {{Item link|Big Earner}}
 
   | ru = Если взят {{Item link|Big Earner}}
   | pt-br = {{Item link|Big Earner}} equipada
+
  | pt = Com o {{Item link|Big Earner}} equipado
 +
   | pt-br = Com o {{Item link|Big Earner}} equipado
 
   | sv = {{Item link|Big Earner}} utustad
 
   | sv = {{Item link|Big Earner}} utustad
 
   | tr = {{item link|Big Earner}} kuşanıldığında
 
   | tr = {{item link|Big Earner}} kuşanıldığında
Line 551: Line 578:
 
   | ja = {{Item link|Conniver's Kunai}}装備時
 
   | ja = {{Item link|Conniver's Kunai}}装備時
 
   | ko = {{Item link|Conniver's Kunai}}를 장착했을 때
 
   | ko = {{Item link|Conniver's Kunai}}를 장착했을 때
 +
  | nl = Met de {{item link|Conniver's Kunai}} uitgerust
 
   | pl = Z wyposażonym {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
   | pl = Z wyposażonym {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
   | no = {{Item link|Conniver's Kunai}} i bruk
 
   | no = {{Item link|Conniver's Kunai}} i bruk
   | pt-br = {{Item link|Conniver's Kunai}} equipada
+
  | pt = Com a {{Item link|Conniver's Kunai}} equipada
 +
   | pt-br = Com a {{Item link|Conniver's Kunai}} equipada
 
   | ru = Если взят {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
   | ru = Если взят {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
   | sv = {{Item link|Conniver's Kunai}} utrustad
 
   | sv = {{Item link|Conniver's Kunai}} utrustad
Line 576: Line 605:
 
   | ko = 묵인자의 쿠나이의 [[Backstab/ko|백스탭]]으로 얻는 최대 과치료 양
 
   | ko = 묵인자의 쿠나이의 [[Backstab/ko|백스탭]]으로 얻는 최대 과치료 양
 
   | no = Maximum buff fra Conniver's Kunai
 
   | no = Maximum buff fra Conniver's Kunai
 +
  | nl = Maximale overgenezing van een [[Backstab/nl|ruggesteek]] met de {{item name|Conniver's Kunai}}
 
   | pl = Maksymalne nadleczenie po [[Backstab/pl|dźgnięciu w plecy]] za pomocą Kunai krętacza
 
   | pl = Maksymalne nadleczenie po [[Backstab/pl|dźgnięciu w plecy]] za pomocą Kunai krętacza
   | pt-br = Buff máximo da Conniver's Kunai
+
  | pt = Sobrecura máxima de [[backstab/pt|facadas nas costas]] da {{item name|Conniver's Kunai}}
 +
   | pt-br = Sobrecura máxima de [[backstab/pt-br|facadas nas costas]] da {{item name|Conniver's Kunai}}
 
   | ru = Сверхлечение, которое можно получить с помощью Куная заговорщика
 
   | ru = Сверхлечение, которое можно получить с помощью Куная заговорщика
 
   | sv = Maximum buff från Konspiratörens Kunai
 
   | sv = Maximum buff från Konspiratörens Kunai
 
   | tr = İşbirlikçinin Kunaisi'nin [[Backstab/tr|arkadan bıçaklamasıyla]] alınan azami ek sağlıkla
 
   | tr = İşbirlikçinin Kunaisi'nin [[Backstab/tr|arkadan bıçaklamasıyla]] alınan azami ek sağlıkla
   | zh-hans = 由密谋者的苦无获得最大增益
+
   | zh-hans = 由密谋者的苦无获得的最大超量生命值
 
   | zh-hant = 陰謀苦無背刺成功後的最大超量治療值
 
   | zh-hant = 陰謀苦無背刺成功後的最大超量治療值
 
}}</small>
 
}}</small>
Line 601: Line 632:
 
  | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 
  | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 
  | pl = Wartość teoretyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnego zdrowia danej klasy.
 
  | pl = Wartość teoretyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnego zdrowia danej klasy.
 +
| pt = Valor teórico. Cura vinda de itens nunca excede a vida máxima duma classe.
 +
| pt-br = Valor teórico. A cura recebida de coletáveis não excede a vida máxima da classe.
 
  | ru = Теоретический факт. Здоровье, получаемое от сбора аптечек, не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  | ru = Теоретический факт. Здоровье, получаемое от сбора аптечек, не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  }}''}}}}</includeonly><noinclude>
 
  }}''}}}}</includeonly><noinclude>
{{Translation switching|en, de, ko, pl, ru, zh-hant, zh-hans, ar}}
+
{{Translation switching|en, ar, de, ko, nl, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans}}
 
{{Doc begin}}
 
{{Doc begin}}
 
== Usage ==
 
== Usage ==

Revision as of 04:25, 28 September 2019

Documentation for Class health pack and overheal table

Usage

Parameter 1 can be set to overheal to switch from the health pack table to the overheal table.
The parameters scout, soldier, pyro, demoman, heavy, engineer, medic, sniper, spy can be set to select which classes' info to display. Defining none of these parameters will default to displaying all classes. Formatting is done per-row, with the use of border-top:0 and border-bottom:0. These values are also passed into the core template.
Some exceptions (Shortstop, Back Scratcher, Dalokohs Bar, Conniver's Kunai) had to be hard-coded into the core template.
Some rows are only relevant to overheal or only relevant to health packs. These rows are wrapped in {{#ifeq:{{{1}}}|overheal|true|false}}.

Examples

{{Class health pack and overheal table|scout=yes|soldier=yes|demoman=yes|medic=yes}}
Class Smallhealth.png
Small
Mediumhealth.png
Medium
Largehealth.png
Large
Leaderboard class scout.png Scout 26 63 125
With the Sandman equipped 23 55 110
Leaderboard class soldier.png Soldier 41 100 200
With the Battalion's Backup equipped 45 110 220
Leaderboard class demoman.png Demoman 36 88 175
With weapon slot boots equipped 41 100 200
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 31 75 150
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head 34 83 165
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 37 90 180
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 40 98 195
With a head-taking melee weapon with 4 or more heads 43 105 210
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 36 88 175
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 1 head 39 95 190
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 42 103 205
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 45 110 220
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads 48 118 235
Leaderboard class medic.png Medic 31 75 150
With the Vita-Saw equipped 29 70 140
{{Class health pack and overheal table|overheal|scout=yes|soldier=yes|demoman=yes|medic=yes}}
Class Health Overheal Quick-Fix Overheal
Leaderboard class scout.png Scout 125 185 158
With the Sandman equipped 110 165 139
Leaderboard class soldier.png Soldier 200 300 251
With the Battalion's Backup equipped 220 330 276
Leaderboard class demoman.png Demoman 175 260 220
With weapon slot boots equipped 200 300 251
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 150 225 189
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head 165 245 208
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 180 270 226
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 195 290 245
With a head-taking melee weapon with 4 or more heads 210 315 264
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 175 260 220
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 1 head 190 285 239
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 205 305 258
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 220 330 276
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads 235 350 295
Leaderboard class medic.png Medic 150 225 189
With the Vita-Saw equipped 140 210 176
{{Class health pack and overheal table}}
Class Smallhealth.png
Small
Mediumhealth.png
Medium
Largehealth.png
Large
Leaderboard class scout.png Scout 26 63 125
With the Sandman equipped 23 55 110
Leaderboard class soldier.png Soldier 41 100 200
With the Battalion's Backup equipped 45 110 220
Leaderboard class pyro.png Pyro 36 88 175
With the Back Scratcher equipped 54 131 263
Leaderboard class demoman.png Demoman 36 88 175
With weapon slot boots equipped 41 100 200
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 31 75 150
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head 34 83 165
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 37 90 180
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 40 98 195
With a head-taking melee weapon with 4 or more heads 43 105 210
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 36 88 175
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 1 head 39 95 190
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 42 103 205
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 45 110 220
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads 48 118 235
Leaderboard class heavy.png Heavy 62 150 300
Under the effects of the Dalokohs Bar or Fishcake 72 175 350
With the Fists of Steel equipped 62 150 300
With the Fists of Steel equipped and while under the effects of the Dalokohs Bar or Fishcake 72 175 350
Leaderboard class engineer.png Engineer 26 63 125
With the Gunslinger equipped 31 75 150
Leaderboard class medic.png Medic 31 75 150
With the Vita-Saw equipped 29 70 140
Leaderboard class sniper.png Sniper 26 63 125
Leaderboard class spy.png Spy 26 63 125
With the Big Earner equipped 21 50 100
With Conniver's Kunai equipped 14 35 70
Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the classes' maximum health.
{{Class health pack and overheal table|overheal}}
Class Health Overheal Quick-Fix Overheal
Leaderboard class scout.png Scout 125 185 158
With the Sandman equipped 110 165 139
Leaderboard class soldier.png Soldier 200 300 251
With the Battalion's Backup equipped 220 330 276
Leaderboard class pyro.png Pyro 175 260 220
Leaderboard class demoman.png Demoman 175 260 220
With weapon slot boots equipped 200 300 251
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 150 225 189
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head 165 245 208
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 180 270 226
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 195 290 245
With a head-taking melee weapon with 4 or more heads 210 315 264
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads 175 260 220
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 1 head 190 285 239
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads 205 305 258
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads 220 330 276
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads 235 350 295
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Under the effects of the Dalokohs Bar or Fishcake 350 500 426
With the Fists of Steel equipped 300 390 346
With the Fists of Steel equipped and while under the effects of the Dalokohs Bar or Fishcake 350 440 396
Leaderboard class engineer.png Engineer 125 185 158
With the Gunslinger equipped 150 225 189
Leaderboard class medic.png Medic 150 225 189
With the Vita-Saw equipped 140 210 176
Leaderboard class sniper.png Sniper 125 185 158
Leaderboard class spy.png Spy 125 185 158
With the Big Earner equipped 100 150 126
With Conniver's Kunai equipped 70 105 89
Maximum overheal from Conniver's Kunai backstabs N/A 210 N/A
Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.