Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
Line 68: | Line 68: | ||
{{Info}}Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först. <br /> | {{Info}}Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först. <br /> | ||
{{Info}}Granater har noll 'falloff range' vid direktträff.<br /> | {{Info}}Granater har noll 'falloff range' vid direktträff.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}榴彈不會因[[Damage/zh-hant|距離]]而減弱傷害。<br /> | ||
+ | {{Info}}如果榴彈沒在地上跳動而擊中敵人或建築,榴彈就會直接爆炸。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 229: | Line 232: | ||
{{Con}}Avfyrade bomber krossas på ytor.<br /> | {{Con}}Avfyrade bomber krossas på ytor.<br /> | ||
{{Con}}+25 Egenskada.<br /> | {{Con}}+25 Egenskada.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}直擊的榴彈不會因距離而減弱傷害。<br /> | ||
+ | {{Info}}榴彈只會在直擊到敵人或建築物才會造成傷害。<br /> | ||
+ | {{Pro}}對建築物傷害提升 20%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}榴彈飛行速度增加 25%。<br /> | ||
+ | {{Con}}上膛數減少 25%。<br /> | ||
+ | {{Con}}爆炸範圍減小 25%。<br /> | ||
+ | {{Con}}不直接命中敵人會自動粉碎而不會造成傷害。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 323: | Line 334: | ||
{{Pro}}Ökar sväng hastighet när man chargar med 200%.<br /> | {{Pro}}Ökar sväng hastighet när man chargar med 200%.<br /> | ||
{{Info}}Ger sina effekter passivt, behöver inte bli vald.<br /> | {{Info}}Ger sina effekter passivt, behöver inte bli vald.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}裝備者最大生命值增加 25 點。<br /> | ||
+ | {{Pro}}衝刺時轉向力增加 200%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}近戰殺敵可回復 25% 衝鋒能量。<br /> | ||
+ | {{Pro}}同時裝備盾牌類武器的話移動速度增加 10%。<br /> | ||
+ | {{Info}}只要裝備在身上就有效果。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 402: | Line 419: | ||
{{Pro}}При прямом попадании по врагу и нанесении ему урона от взрыва одним ядром в течение полсекунды, урон от взрыва будет [[Critical hits/ru#Mini-crits|мини-критическим]].<br /> | {{Pro}}При прямом попадании по врагу и нанесении ему урона от взрыва одним ядром в течение полсекунды, урон от взрыва будет [[Critical hits/ru#Mini-crits|мини-критическим]].<br /> | ||
{{Con}}Снаряды не взрываются при попадании по врагу.<br /> | {{Con}}Снаряды не взрываются при попадании по врагу.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}炮彈有 1 秒鐘的延遲爆炸時間;可藉由按住開火鍵提早點燃引信引爆炮彈。<br /> | ||
+ | {{Pro}}炮彈直接打中玩家時可將其推開。<br /> | ||
+ | {{Pro}}投射物飛行速度增快 20%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}雙重打擊效果(在半秒內使敵方同時承受砲彈直擊和爆炸)可使爆炸傷害為小爆擊傷害。 <br /> | ||
+ | {{Con}}砲彈直接擊中敵人並不會爆炸。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 428: | Line 451: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Позволяет раскрыть в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> | {{Info}}Позволяет раскрыть в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}滯空時按下跳躍鍵可開啟降落傘,減緩下墜速度。使用次數無限。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 479: | Line 504: | ||
{{Pro}}Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.<br /> | {{Pro}}Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.<br /> | ||
{{Con}}Радиус взрыва: -15%.<br /> | {{Con}}Радиус взрыва: -15%.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}直擊的榴彈不會因距離而減弱傷害。<br /> | ||
+ | {{Info}}榴彈幾乎不會彈跳或滾動,因此爆炸地點幾乎和落地時的地點相同。<br /> | ||
+ | {{Pro}}榴彈幾乎不會彈跳或滾動。<br /> | ||
+ | {{Pro}}榴彈引信點燃所需時間減少 30%。<br /> | ||
+ | {{Con}}爆炸範圍減少 15%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 487: | Line 518: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, de, ja, ko, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|en, de, ja, ko, pt-br, ru, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 11:51, 3 September 2016
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Grenade Launcher |
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
Grenades have zero range falloff. Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first. | |
Craft Loch-n-Load |
3 | 16 | On direct hit:
Base: 100
|
Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades explode only on contact with an enemy player or building. | |
Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases maximum health by 25. Increases turning speed while charging by 200%. |
Craft Bootlegger | |||||
Craft Loose Cannon |
4 | 16 | On direct hit:
Base: 30-50
Base: 29-47 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key. Cannonballs push players back on impact. | |
Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
Craft Iron Bomber |
4 | 16 | On direct hit:
Base: 100
Base: 29-47 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades do not bounce or roll much at all, leaving them to explode in mostly the same place where they first collided with an object. |
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ja, ko, pt-br, ru, zh-hant (add) |