Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated.)
Line 59: Line 59:
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br />
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br />
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br />
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br />
 +
  | it =
 +
{{Pro}}Garantisce 2 colpi critici per ogni uccisione della [[Sentry Gun/it|Torretta]].<br />
 +
{{Pro}}Garantisce 1 colpo critico per ogni uccisione assistita della Torretta.<br />
 +
{{Info}}I colpi critici sono garantiti esclusivamente in seguito alla distruzione o alla demolizione della Torretta.<br />
 +
{{Con}}Dimezza la capacità del caricatore.<br />
 +
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}セントリーガンによるキルでリベンジクリティカル +2<br/>  
 
{{Pro}}セントリーガンによるキルでリベンジクリティカル +2<br/>  
Line 142: Line 148:
 
{{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br />
 
{{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br />
 
{{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br />
 
{{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br />
 +
  | it =
 +
{{Pro}}I danni inflitti vengono restituiti sotto forma di [[metal/it|metallo]].<br />
 +
{{Pro}}Non è richiesta alcuna ricarica.<br />
 +
{{Con}}Utilizza il metallo come munizioni.<br />
 +
{{Con}}Consuma 30 unità di metallo a colpo.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}命中時: 与えたダメージを弾薬として還元<br/>
 
{{Pro}}命中時: 与えたダメージを弾薬として還元<br/>
Line 235: Line 246:
 
{{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br />
 
{{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br />
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br />
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br />
 +
  | it =
 +
{{Info}}Spara colpi elettrici al posto dei proiettili tradizionali.<br />
 +
{{Pro}}Non necessita di munizioni.<br />
 +
{{Pro}}I colpi penetrano i giocatori nemici.<br />
 +
{{Pro}}I colpi non possono essere deviati.<br />
 +
{{Pro}}Ad ogni colpo: il medico nemico perde 10% della ÜberCarica.<br />
 +
{{Pro}}Ad ogni colpo: la spia nemica perde 20% di carica dell'orologio.<br />
 +
{{Con}}Dimensioni del caricatori diminuite del 33%.<br />
 +
{{Con}}Danno inflitto alle costruzioni -80%<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Info}}ショットガンの散弾の代わりに電撃弾を発射:<br />
 
{{Info}}ショットガンの散弾の代わりに電撃弾を発射:<br />
Line 331: Line 351:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, es, fi, fr, ja, ko, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, ko, pt-br, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 17:03, 4 February 2013

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Frontier Justice
Unlock
Frontier Justice
Killicon frontier justice.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.

Pictogram plus.png Stores 1 guaranteed critical shot for every Sentry Gun kill assist.
Pictogram info.png Stored critical shots (up to 35) are granted only upon Sentry Gun destruction/demolition.
Pictogram minus.png Has half the normal clip size.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Widowmaker
Promotional / Craft
Widowmaker
Killicon widowmaker.png ∞ / 6 6 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png On hit: damage dealt is returned as ammo.

Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: -30 metal.

Pomson 6000
Craft
Pomson 6000
Killicon pomson 6000.png 4 Base: 48

Crit: 108-180

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram info.png Can light up friendly Huntsman arrows.
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png Projectile cannot be deflected.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 10% Medigun charge.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 20% cloak.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

Rescue Ranger
Craft
Rescue Ranger
Killicon rescue ranger.png 4 16 Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png Alt-Fire: Use metal to pick up buildings from long range.

Pictogram plus.png Fires a special bolt that can repair friendly buildings.
Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png -50% max primary ammo on wearer.
Pictogram minus.png Self mark for death on building pick up.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.