Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(.hu added)
Line 59: Line 59:
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br />
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br />
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br />
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br />
 +
  | hu =
 +
{{Pro}}2 garantált kritikus lövése lesz minden Őrtorony általi ölés után.<br />
 +
{{Pro}}1 garantált kritikus lövése lesz minden Őrtorony általi segédkezés után.<br />
 +
{{Info}}A kritikus lövéseket (legfeljebb 35-öt) az Őrtorony lerombolásakor lehet megkapni.<br />
 +
{{Con}}Fele akkora egy tár a sörétes puskához hasonlítva.<br />
 +
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus lövése.<br />
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}Garantisce 2 colpi critici per ogni uccisione della [[Sentry Gun/it|Torretta]].<br />
 
{{Pro}}Garantisce 2 colpi critici per ogni uccisione della [[Sentry Gun/it|Torretta]].<br />
Line 104: Line 110:
 
   | de = Anzahl von Schüssen ohne Treffer, danach besitzt die Waffe keine Metallmunition mehr. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
 
   | de = Anzahl von Schüssen ohne Treffer, danach besitzt die Waffe keine Metallmunition mehr. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
 
   | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 +
  | hu = Az üres lövések száma a fém kifogyásáig. Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket.
 
   | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
 
   | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
 
   }}
 
   }}
Line 112: Line 119:
 
   | de = Verbraucht 30 Metalleinheiten von des Spielers Metallreserve (200). Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
 
   | de = Verbraucht 30 Metalleinheiten von des Spielers Metallreserve (200). Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen.
 
   | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 +
  | hu = 30 fémet használ el a játékos tartalékjából (200). Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket.
 
   | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
 
   | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
 
   }}
 
   }}
Line 148: Line 156:
 
{{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br />
 
{{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br />
 
{{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br />
 
{{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br />
 +
  | hu =
 +
{{Pro}}Találatkor: okozott sebzés fémként tér vissza.<br />
 +
{{Pro}}Nem szükséges újratölteni. <br />
 +
{{Con}}Fémet használ lőszerként. <br />
 +
{{Con}}Lövésenként: -30 fém. <br />
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}I danni inflitti vengono restituiti sotto forma di [[metal/it|metallo]].<br />
 
{{Pro}}I danni inflitti vengono restituiti sotto forma di [[metal/it|metallo]].<br />
Line 246: Line 259:
 
{{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br />
 
{{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br />
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br />
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br />
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Elektronikus lövedéket lő sörétek helyett.<br />
 +
{{Info}}Képes begyújtani a [[Huntsman/hu|Levadász]] nyilait.<br />
 +
{{Pro}}Nem használ lőszert. <br />
 +
{{Pro}}Lövedékei nem visszafújhatóak. <br />
 +
{{Pro}}Találatkor: Az áldozat 10% Übertöltést veszít.<br />
 +
{{Pro}}Találatkor: Az áldozat 20%-ot veszít az álcájából. <br />
 +
{{Con}}Csak 20%-os sebzést okoz az  építményeknek.<br />
 +
{{Con}}33%-kal kisebb tár. <br />
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Spara colpi elettrici al posto dei proiettili tradizionali.<br />
 
{{Info}}Spara colpi elettrici al posto dei proiettili tradizionali.<br />
Line 325: Line 347:
 
{{Con}}Réduction de 50% de la réserve de munitions principales du porteur.<br />
 
{{Con}}Réduction de 50% de la réserve de munitions principales du porteur.<br />
 
{{Con}}L'utilisateur est marqué à mort lorsqu'il transporte une construction.<br />
 
{{Con}}L'utilisateur est marqué à mort lorsqu'il transporte une construction.<br />
 +
  | hu =
 +
{{Pro}}Másodlagos tűzgomb: Fémet használ messzi épületek felvevésére.<br />
 +
{{Pro}}Speciális sugarat lő ki, melyel a csapattagok épületei javíthatóak.<br />
 +
{{Con}}34%-kal kisebb tár.<br />
 +
{{Con}}50%-kal kevesebb lőszer.<br />
 +
{{Con}}Self mark for death on building pick up.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}サブ攻撃: メタルを使って遠くの装置を回収できる<br />
 
{{Pro}}サブ攻撃: メタルを使って遠くの装置を回収できる<br />
Line 351: Line 379:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, ko, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt-br, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 01:31, 3 April 2013

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Frontier Justice
Unlock
Frontier Justice
Killicon frontier justice.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.

Pictogram plus.png Stores 1 guaranteed critical shot for every Sentry Gun kill assist.
Pictogram info.png Stored critical shots (up to 35) are granted only upon Sentry Gun destruction/demolition.
Pictogram minus.png Has half the normal clip size.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Widowmaker
Promotional / Craft
Widowmaker
Killicon widowmaker.png ∞ / 6 6 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png On hit: damage dealt is returned as ammo.

Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: -30 metal.

Pomson 6000
Craft
Pomson 6000
Killicon pomson 6000.png 4 Base: 48

Crit: 108-180

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram info.png Can light up friendly Huntsman arrows.
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png Projectile cannot be deflected.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 10% Medigun charge.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 20% cloak.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

Rescue Ranger
Craft
Rescue Ranger
Killicon rescue ranger.png 4 16 Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png Alt-Fire: Use metal to pick up buildings from long range.

Pictogram plus.png Fires a special bolt that can repair friendly buildings.
Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png -50% max primary ammo on wearer.
Pictogram minus.png Self mark for death on building pick up.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.