Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed Dictionary link.)
m (/pl)
Line 37: Line 37:
 
{{Info}}Een vijand doden met een voltreffer of Mini-voltreffer zal het slachtoffer in [[Gibs/nl|stukken]] uiteen laten spatten.<br />
 
{{Info}}Een vijand doden met een voltreffer of Mini-voltreffer zal het slachtoffer in [[Gibs/nl|stukken]] uiteen laten spatten.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Info}}Zabicie wroga krytycznym lub minikrytycznym trafieniem [[Gibs/pl|rozczłonkuje]] go.<br />
+
{{Info}}Zabicie wroga krytycznym lub minikrytycznym trafieniem [[Gibs/pl|rozczłonkuje]] go.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Info}}Matar um inimigo com um crítico ou minicrit [[Gibs/pt-br|despedaça]] a vítima.<br />
 
{{Info}}Matar um inimigo com um crítico ou minicrit [[Gibs/pt-br|despedaça]] a vítima.<br />
Line 134: Line 134:
 
{{Con}}Slaat 20% langzamer.<br />
 
{{Con}}Slaat 20% langzamer.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}Każde zabicie gwarantuje 5 sekund obrażeń [[Crit/pl|krytycznych]] dla wszystkich broni. <br />
+
{{Pro}}Po zabiciu wroga: trafienia [[Crit/pl|krytyczne]] na 5 sekund dla wszystkich broni.<br/>
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br />
+
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Ao matar, atribui 5 segundos de [[Critical hits/pt|golpes críticos]] para todas as armas.<br />
 
{{Pro}}Ao matar, atribui 5 segundos de [[Critical hits/pt|golpes críticos]] para todas as armas.<br />
Line 221: Line 221:
 
{{Con}}Doeelt 25% minder schade uit.<br />
 
{{Con}}Doeelt 25% minder schade uit.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}Gdy aktywne: +30% prędkości ruchu.<br />
+
{{Pro}}Gdy broń jest dobyta: +30% prędkości ruchu.<br/>
{{Con}}Ta broń jest chowana o 50% wolniej.<br />
+
{{Con}}Ta broń jest chowana o 50% wolniej.<br/>
{{Con}}Maksymalne zdrowie jest zmniejszane, gdy broń jest dobyta w tempie -10 na sekundę do minimum 100 zdrowia.<br />
+
{{Con}}Maksymalne zdrowie jest zmniejszane, gdy broń jest dobyta w tempie -10 pkt. zdrowia na sekundę do minimum 100 pkt. zdrowia.<br/>
{{Info}}Maksymalne zdrowie jest stopniowo odzyskiwane, gdy ta broń nie jest aktywna.<br />
+
{{Info}}Maksymalne zdrowie jest stopniowo odzyskiwane, gdy broń nie jest dobyta.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Quando activas, atribuem mais 30% de velocidade de movimento.<br />
 
{{Pro}}Quando activas, atribuem mais 30% de velocidade de movimento.<br />
Line 311: Line 311:
 
{{Con}}-20 levenspunten op de drager.<br />
 
{{Con}}-20 levenspunten op de drager.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}+30% zadawanych obrażeń.<br />
+
{{Pro}}+30% zadawanych obrażeń.<br/>
{{Pro}}+50 zdrowia po zabiciu wroga.<br />
+
{{Pro}}+50 zdrowia po zabiciu wroga.<br/>
{{Con}}+30% podatności na obrażenia dla noszącego.<br />
+
{{Con}}+30% podatności na obrażenia dla noszącego.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}+30% de dano provocado.<br />
 
{{Pro}}+30% de dano provocado.<br />
Line 404: Line 404:
 
{{Con}}+100% extra schade van melee-aanvallen.<br />
 
{{Con}}+100% extra schade van melee-aanvallen.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}-40% obrażeń otrzymywanych z odległości, gdy broń jest dobyta.<br />
+
{{Pro}}-40% obrażeń otrzymywanych z odległości, gdy broń jest dobyta.<br/>
{{Con}}Ta broń jest chowana o 100% wolniej.<br />
+
{{Con}}Ta broń jest chowana o 100% wolniej.<br/>
{{Con}}+100% obrażeń otrzymywanych w walce wręcz, gdy broń jest dobyta.<br />
+
{{Con}}+100% obrażeń otrzymywanych w walce wręcz, gdy broń jest dobyta.<br/>
{{Con}}-40% maksymalnego nadleczenia dla noszącego.<br />
+
{{Con}}-40% maksymalnego nadleczenia dla noszącego.<br/>
{{Con}}-40% zdrowia od leczących dla noszącego.<br />
+
{{Con}}-40% zdrowia od leczących dla noszącego.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}-40% de dano de projécteis quando activos.<br />
 
{{Pro}}-40% de dano de projécteis quando activos.<br />
Line 508: Line 508:
 
{{Con}}-60% toegedane schade.<br />
 
{{Con}}-60% toegedane schade.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}+40% częstotliwości ataku.<br />
+
{{Pro}}+40% częstotliwości ataku.<br/>
{{Pro}}+15% prędkości ruchu dla noszącego.<br />
+
{{Pro}}+15% prędkości ruchu dla noszącego.<br/>
{{Pro}}Przy trafieniu we wroga: otrzymujesz 3 sekundową premię do szybkości.<br />
+
{{Pro}}Przy trafieniu we wroga: otrzymujesz 3 sekundową premię do szybkości.<br/>
{{Con}}-60% zadawanych obrażeń.<br />
+
{{Con}}-60% zadawanych obrażeń.<br/>
{{Con}}Maksymalne zdrowie jest zmniejszane, gdy broń jest dobyta w tempie -5 na sekundę do minimum 100 zdrowia.<br />
+
{{Con}}Maksymalne zdrowie jest zmniejszane, gdy broń jest dobyta w tempie -5 pkt. zdrowia na sekundę do minimum 100 pkt. zdrowia.<br />
{{Info}}Maksymalne zdrowie jest stopniowo odzyskiwane, gdy ta broń nie jest aktywna.<br />
+
{{Info}}Maksymalne zdrowie jest stopniowo odzyskiwane, gdy broń nie jest dobyta.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Pro}}+40% de velocidade de ataque.<br />
 
{{Pro}}+40% de velocidade de ataque.<br />
Line 620: Line 620:
 
{{Con}} Voltreffers doen geen schade.<br />
 
{{Con}} Voltreffers doen geen schade.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}} Trafienie krytyczne zmusza ofiarę do śmiechu.<br />
+
{{Pro}} Trafienie krytyczne zmusza ofiarę do śmiechu.<br/>
{{Pro}} Trafienie krytyczne przy ataku zza pleców.<br />
+
{{Pro}} Trafienie krytyczne przy ataku zza pleców.<br/>
{{Pro}} Przy trafieniu: wywołuje śmiech u przeciwników, którzy także mają ten przedmiot.<br />
+
{{Pro}} Przy trafieniu we wroga: wywołuje śmiech u przeciwników, którzy także mają ten przedmiot.<br/>
{{Con}} Trafienia krytyczne nie zadają obrażeń.<br />
+
{{Con}} Trafienia krytyczne nie zadają obrażeń.<br/>
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
 
{{Pro}} Acertos críticos forçam a vítima a rir.<br />
 
{{Pro}} Acertos críticos forçam a vítima a rir.<br />

Revision as of 14:32, 15 March 2020

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Fists
Stock
Fists
Killicon fists.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
Apoco-Fists
Promotional / Craft
Apoco-Fists
Killicon apoco-fists.png Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram info.png Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs.

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killing Gloves of Boxing
Unlock
Killing Gloves of Boxing
Killicon killing gloves of boxing.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png On kill: grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons.
Pictogram minus.png Has 20% slower swing rate.

Gloves of Running Urgently
Craft
Gloves of Running Urgently
Killicon gloves of running urgently.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png When active, grants 30% faster speed movement.
Pictogram minus.png -50% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png Maximum health is drained while item is active at a rate of -10 per second, to a minimum of 100.
Pictogram info.png Maximum health is gradually recovered while this weapon is not active.

Bread Bite
Uncrate
Bread Bite
Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
Craft
Warrior's Spirit
Killicon warrior's spirit.png N/A N/A Base: 85

Crit: 254

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +30% damage bonus.
Pictogram plus.png +50 health on kill.
Pictogram minus.png +30% damage vulnerability while active.

Fists of Steel
Craft
Fists of Steel
Killicon fists of steel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png –40% damage from ranged sources while active.
Pictogram minus.png +100% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png +100% damage vulnerability from melee sources while active.
Pictogram minus.png -40% maximum overheal on wearer.
Pictogram minus.png -40% health from healers on wearer.

Eviction Notice
Craft
Eviction Notice
Killicon eviction notice.png N/A N/A Base: 26

Crit: 78

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +40% faster firing speed.
Pictogram plus.png +15% faster move speed while active.
Pictogram plus.png Gain 3 second speed boost on hit.
Pictogram minus.png –60% damage done.
Pictogram minus.png Maximum health is drained while item is active at a rate of -5 per second, to a minimum of 100.
Pictogram info.png Maximum health is gradually recovered while this weapon is not active.

Holiday Punch
Craft
Holiday Punch
Killicon holiday punch.png N/A N/A Base: 65

Crit: 0

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png  Critical hit forces victim to laugh.
Pictogram plus.png  Always critical hit from behind.
Pictogram plus.png  On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item.
Pictogram minus.png  Critical hits do no damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.