Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed Dictionary link; updated/improved PT-BR translations; small improvements.)
m (/pl)
Line 92: Line 92:
 
{{Pro}}Har 20% tregere angreps hastighet.<br/>
 
{{Pro}}Har 20% tregere angreps hastighet.<br/>
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}Przy trafieniu: dodaje 25% do wskaźnika ÜberCharge.<br/>
+
{{Pro}}Przy trafieniu we wroga: dodaje 25% ładunku ÜberCharge.<br/>
{{Con}}20% wolniejsza prędkość ataku.
+
{{Con}}20% wolniejsza prędkość ataku.<br/>
 
   | pt =  
 
   | pt =  
 
{{Pro}}Ao Acertar Impacto: Adiciona 25% à barra de ÜberCarga.<br/>
 
{{Pro}}Ao Acertar Impacto: Adiciona 25% à barra de ÜberCarga.<br/>
Line 163: Line 163:
 
{{Con}}Senker max helse med 10 poeng på bæreren. (140 HP)<br/>
 
{{Con}}Senker max helse med 10 poeng på bæreren. (140 HP)<br/>
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}Każde trafienie przeciwnika Vita-Piłą "zbierze" jego organy, dodając 15% do zachowanego ÜberCharga przy jednym uderzeniu, maksymalnie można zachować 60%.<br/>
+
{{Pro}}Procent poziomu ładunku ÜberCharga jest zachowywany w chwili śmierci, zależnie od liczby zebranych organów (15% za każdy organ). Maksymalnie można zachować 60% ładunku ÜberCharga.<br/>
{{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie o 10 punktów (140) na noszącym.<br/>
+
{{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie o 10 punktów (140) dla noszącego.<br/>
 
   | pt =  
 
   | pt =  
 
{{Pro}}Após a morte, até 20% da ÜberCarga armazenada é mantida.<br/>
 
{{Pro}}Após a morte, até 20% da ÜberCarga armazenada é mantida.<br/>
Line 244: Line 244:
 
   | pl =
 
   | pl =
 
{{Pro}}+3 pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego.<br/>
 
{{Pro}}+3 pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego.<br/>
{{Pro}}Przy drwinie: leczy znajdujących się w pobliżu towarzyszy.
+
{{Pro}}Atak alternatywny lub podczas drwienia: leczy znajdujących się w pobliżu towarzyszy
:{{Info}}Leczy od +25 zdrowia na sekundę do +75 zdrowia na sekundę sojusznikom (przez 4 sekundy czasu trwania). Zależy to od tego czy sojusznik jest w walce czy nie.
+
:{{Info}}Leczy od +25 do +75 pkt. zdrowia na sekundę sojusznikom (przez 4 sekundy trwania drwiny). Zależy to od tego czy sojusznik jest obecnie w walce czy nie.
 
{{Con}}-20% zadawanych obrażeń.<br/>
 
{{Con}}-20% zadawanych obrażeń.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =

Revision as of 10:05, 21 March 2020

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Bonesaw
Stock
Bonesaw
Killicon bonesaw.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Ubersaw
Unlock
Ubersaw
Killicon ubersaw.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On Hit: 25% ÜberCharge added.

Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Vita-Saw
Craft
Vita-Saw
Killicon vita-saw.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.

Pictogram minus.png Lowers max health by 10 points (140 total) on wearer.

Amputator
Craft
Amputator
Killicon amputator.png N/A N/A Base: 52

Crit: 156

Pictogram plus.png When active, +3 health regenerated per second on wearer.

Pictogram plus.png On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates.

Pictogram info.png Heals allies +25 health per second up to +75 health per second (within the 4 second taunt interval). This is dependent on if your ally is in combat or not.

Pictogram minus.png Deals 20% less damage.

Solemn Vow
Craft
Solemn Vow
Killicon solemn vow.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Allows you to see an enemy's health.

Pictogram minus.png 10% slower firing speed

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.