Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated ru strings)
Line 192: Line 192:
 
{{Info}}Если сигнальная ракета взрывается при ударе, то радиус взрыва будет сильно уменьшен.<br/>
 
{{Info}}Если сигнальная ракета взрывается при ударе, то радиус взрыва будет сильно уменьшен.<br/>
 
{{Info}}При взрыве сигнальная ракета уничтожит вражеские липучки.<br/>
 
{{Info}}При взрыве сигнальная ракета уничтожит вражеские липучки.<br/>
{{Pro}}Гарантирует нанесение [[Critical hits/ru#Мини-криты|мини-критического]] урона по горящим врагам, независимо от дистанции (только тогда, когда сигнальная ракета не взорвана).<br/>
+
{{Pro}}Наносит мини-криты по горящим врагам.<br/>
{{Con}}На 50% больше урона от собственных взрывов.
+
{{Con}}На 50% больше урона от собственных взрывов.<br/>
 +
{{Con}}Урон: -25%.
 
   | sv =  
 
   | sv =  
 
{{Info}}Tänder [[Fire|eld]] på fienden vid träff.<br/>
 
{{Info}}Tänder [[Fire|eld]] på fienden vid träff.<br/>
Line 263: Line 264:
 
{{Con}}Tem um tamanho de pente 34% menor (4 ao invés de 6).
 
{{Con}}Tem um tamanho de pente 34% menor (4 ao invés de 6).
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Оружие переключается на 15% быстрее.<br/>
+
{{Pro}}Достается на 20% быстрее.<br/>
{{Pro}}Наносит мини-криты по врагам, находящимся в воздухе, в течение 5 секунд после смены оружия.<br/><br/>
+
{{Pro}}Убирается на 15% быстрее.<br/>
{{Con}}Ёмкость магазина меньше на 34%.
+
{{Pro}}Мини-криты по целям, запущенным в воздух взрывами, отталкиванием, сжатым воздухом или Абордажным крюком.<br/>
 +
{{Con}}Размер обоймы: -34%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}15% snabbare vapenbyte.<br/>
 
{{Pro}}15% snabbare vapenbyte.<br/>
Line 386: Line 388:
 
{{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/>
 
{{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/>
 
{{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/>
 
{{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/>
{{Info}}Альтернативная атака: тушение союзников. Один гарантированный крит даётся за каждого потушенного союзника (можно накопить до 35 критов).<br/>
+
{{Info}}Дополнительная атака: тушение союзников. Один гарантированный крит даётся за каждого потушенного союзника (можно накопить до 35 критов).<br/>
 
{{Pro}}Не требует боеприпасов.<br/>
 
{{Pro}}Не требует боеприпасов.<br/>
{{Pro}}Снаряд летит на 50% быстрее (по сравнению с другими сигнальными ракетами).<br/>
+
{{Pro}}Скорость полета снаряда: +50%.<br/>
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критических попаданий]].<br/>
+
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
{{Con}}Скорость стрельбы снижена на 20%.<br/>
+
{{Con}}Скорость атаки: -20%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Info}}Tänder [[Fire/sv|eld]] på fienden vid träff.<br/>
 
{{Info}}Tänder [[Fire/sv|eld]] på fienden vid träff.<br/>
Line 490: Line 492:
 
{{Con}}Dano causado 35% menor.
 
{{Con}}Dano causado 35% menor.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/>
+
{{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/>
 
{{Pro}}Сигнальная ракета отбрасывает цель при попадании и поджигает всех врагов в небольшом радиусе.<br/>
 
{{Pro}}Сигнальная ракета отбрасывает цель при попадании и поджигает всех врагов в небольшом радиусе.<br/>
 +
{{Pro}}Наносит мини-криты по горящим целям и сильнее отбрасывает их.<br/>
 
{{Pro}}При взрыве сигнальная ракета уничтожит вражеские липучки.<br/>
 
{{Pro}}При взрыве сигнальная ракета уничтожит вражеские липучки.<br/>
 
{{Pro}}После прямого попадания по врагу снаряд падает на землю, оставаясь некоторое время там и потенциально поджигая коснувшихся его.<br/>
 
{{Pro}}После прямого попадания по врагу снаряд падает на землю, оставаясь некоторое время там и потенциально поджигая коснувшихся его.<br/>
{{Con}}Наносит на 35% меньше урона.
+
{{Con}}Урон: -35%.<br/>
 +
{{Con}}Сила отбрасывания при попадании по себе уменьшена на 35%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Info}}Tänder [[Fire|eld]] på fienden vid träff.<br/>
 
{{Info}}Tänder [[Fire|eld]] på fienden vid träff.<br/>
Line 532: Line 536:
 
{{Con}}ヘルスが減少するほど拡散率が増加する<br />
 
{{Con}}ヘルスが減少するほど拡散率が増加する<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Info}} При нажатии и удерживании кнопки основной стрельбы, игрок начнет заряжать патроны в магазин, до тех пор, пока игрок не отпустит кнопку. Отпустив кнопку, дробовик начнет стрелять автоматически, один патрон за другим.<br />
+
{{Info}} При нажатии и удерживании кнопки основной стрельбы, игрок начнет заряжать патроны в магазин, до тех пор, пока он не отпустит кнопку. Отпустив кнопку, дробовик начнет стрелять автоматически, один патрон за другим. Зарядив оружие полностью, игрок сам сможет определить момент начала стрельбы.<br />
{{Pro}}Перезарядка быстрее на 34%.<br />
+
{{Pro}}Скорость перезарядки: +50%.<br />
 +
{{Pro}}Достается на 50% быстрее.<br />
 +
{{Pro}}Скорость атаки: +30%.<br />
 
{{Pro}}С уменьшением здоровья увеличивается скорострельность.<br />
 
{{Pro}}С уменьшением здоровья увеличивается скорострельность.<br />
 
{{Pro}}Удерживайте кнопку выстрела, чтобы зарядить до 4 патронов.<br />
 
{{Pro}}Удерживайте кнопку выстрела, чтобы зарядить до 4 патронов.<br />

Revision as of 16:44, 1 February 2016

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Flare Gun
Unlock
Flare Gun
Killicon flare gun.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Detonator
Craft
Detonator
Killicon detonator.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Alt-fire: detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump.
Pictogram info.png Flares detonate on impact, with a greatly reduced explosion radius.
Pictogram info.png On detonation flare destroys enemy sticky bombs.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage on burning targets, regardless of distance.
Pictogram minus.png 50% explosion self-damage vulnerability on user.
Pictogram minus.png 25% damage penalty

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter
Killicon reserve shooter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 20% faster weapon switch-to speed.

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch-from speed.
Pictogram plus.png Mini-crits targets that are blast jumping, knocked back, air blasted, or using the grapple hook.
Pictogram minus.png Has 34% smaller clip size.

Manmelter
Craft
Manmelter
Killicon manmelter.png 1 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png No extra damage on burning targets.
Pictogram info.png Alt-fire: extinguishes teammates. Doing so gives 1 guaranteed crit per teammate extinguished (can hold up to 35).
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png +50% projectile speed.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram minus.png Has a 20% slower firing rate.

Scorch Shot
Craft
Scorch Shot
Killicon scorch shot.png 1 16 Base: 15

Crit: 45

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Flare knocks back target on hit and ignites enemy in a small radius.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage and increased knockback on burning targets.
Pictogram plus.png Flare can be used to destroy stickybombs.
Pictogram plus.png Flare falls to the ground after directly hitting an enemy, lying there for a little while, potentially igniting those who touch it.
Pictogram minus.png -35% damage penalty.
Pictogram minus.png -35% self damage force penalty.

Panic Attack
Craft
Panic Attack
Killicon panic attack.png 0 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png Upon pressing and holding down primary fire, the player will begin loading shells into the magazine port, and will continue to do so as long as primary fire is held down.

Pictogram plus.png +50% faster reload time.
Pictogram plus.png This weapon deploys 50% faster.
Pictogram plus.png +30% faster fire rate.
Pictogram plus.png Fire rate increases as health decreases.
Pictogram plus.png Hold fire to load up to 4 shells.
Pictogram minus.png Weapon spread increases as health decreases.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.