Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2264302)) |
m |
||
Line 16: | Line 16: | ||
nl: Van alle markten thuis | nl: Van alle markten thuis | ||
no: Klassemorder | no: Klassemorder | ||
− | pl: Klasasyn | + | pl: Foundry: Klasasyn |
pt: Classassino | pt: Classassino | ||
pt-br: Classassino | pt-br: Classassino | ||
Line 59: | Line 59: | ||
nl: Dakbestorming | nl: Dakbestorming | ||
no: Rense taket | no: Rense taket | ||
− | pl: Na gorącym, blaszanym dachu | + | pl: Foundry: Na gorącym, blaszanym dachu |
pt: Arrasar O Telhado | pt: Arrasar O Telhado | ||
pt-br: Rainha Da Laje | pt-br: Rainha Da Laje | ||
Line 102: | Line 102: | ||
nl: Gemiste kans | nl: Gemiste kans | ||
no: Hard som stål | no: Hard som stål | ||
− | pl: Nerwy ze stali | + | pl: Foundry: Nerwy ze stali |
pt: Autêntico Roubo | pt: Autêntico Roubo | ||
pt-br: De Virada É Mais Gostoso | pt-br: De Virada É Mais Gostoso | ||
Line 188: | Line 188: | ||
ko: 또한 제거됐다 | ko: 또한 제거됐다 | ||
nl: Ook beëindigd | nl: Ook beëindigd | ||
− | pl: Zterminatorowany | + | pl: Foundry: Zterminatorowany |
pt: O Exterminado Implacável | pt: O Exterminado Implacável | ||
pt-br: Exterminado | pt-br: Exterminado | ||
Line 231: | Line 231: | ||
ko: 치열한 사투 | ko: 치열한 사투 | ||
nl: Nek aan nek | nl: Nek aan nek | ||
− | pl: Przeciąganie liny | + | pl: Foundry: Przeciąganie liny |
pt: Calor De Morrer | pt: Calor De Morrer | ||
pt-br: Cabo De Guerra | pt-br: Cabo De Guerra | ||
Line 273: | Line 273: | ||
ko: 점령 함정 | ko: 점령 함정 | ||
nl: In de val | nl: In de val | ||
− | pl: Przejmująca tragedia | + | pl: Foundry: Przejmująca tragedia |
pt: Captura Armadilhada | pt: Captura Armadilhada | ||
pt-br: Cama De Gato | pt-br: Cama De Gato | ||
Line 315: | Line 315: | ||
ko: 공장의 다섯 고수 | ko: 공장의 다섯 고수 | ||
nl: Foundry tot de vijfde | nl: Foundry tot de vijfde | ||
− | pl: Piątka | + | pl: Foundry: Piątka przyjaciół pieca |
pt: Os Cinco Na Fundição | pt: Os Cinco Na Fundição | ||
pt-br: Panelinha Da Foundry | pt-br: Panelinha Da Foundry | ||
Line 337: | Line 337: | ||
ko: 당신의 친구 목록에 있는 5명 이상의 플레이어들과 플레이하세요. | ko: 당신의 친구 목록에 있는 5명 이상의 플레이어들과 플레이하세요. | ||
nl: Speel een spel met vijf of meer spelers uit je vriendenlijst. | nl: Speel een spel met vijf of meer spelers uit je vriendenlijst. | ||
− | pl: Zagraj z | + | pl: Zagraj z 5 lub więcej osobami z twojej listy znajomych na mapie Foundry. |
pt: Joga com cinco ou mais jogadores da tua lista de Amigos. | pt: Joga com cinco ou mais jogadores da tua lista de Amigos. | ||
pt-br: Jogue uma partida com cinco ou mais jogadores da sua lista de amigos. | pt-br: Jogue uma partida com cinco ou mais jogadores da sua lista de amigos. | ||
Line 358: | Line 358: | ||
ko: 2분 전쟁 | ko: 2분 전쟁 | ||
nl: Tweeminuten-strijd | nl: Tweeminuten-strijd | ||
− | pl: Gwarancja na dwie minuty | + | pl: Foundry: Gwarancja na dwie minuty |
pt: A Guerra Dos Dois Minutos | pt: A Guerra Dos Dois Minutos | ||
pt-br: Guerra De Dois Minutos | pt-br: Guerra De Dois Minutos | ||
Line 380: | Line 380: | ||
ko: 2분 안에 승리하는 팀에 속하세요. | ko: 2분 안에 승리하는 팀에 속하세요. | ||
nl: Maak deel uit van een team dat binnen twee minuten wint. | nl: Maak deel uit van een team dat binnen twee minuten wint. | ||
− | pl: Bądź częścią drużyny, która wygra rundę w ciągu | + | pl: Bądź częścią drużyny, która wygra rundę w ciągu 2 minut. |
pt: Faz parte de uma equipa que ganhe em menos de dois minutos. | pt: Faz parte de uma equipa que ganhe em menos de dois minutos. | ||
pt-br: Seja parte de uma equipe que vence em até dois minutos. | pt-br: Seja parte de uma equipe que vence em até dois minutos. | ||
Line 401: | Line 401: | ||
ko: 도가니 | ko: 도가니 | ||
nl: De smeltkroes | nl: De smeltkroes | ||
− | pl: Tygiel | + | pl: Foundry: Tygiel |
pt: O Crisol | pt: O Crisol | ||
pt-br: O Grande Teste | pt-br: O Grande Teste | ||
Line 444: | Line 444: | ||
ko: 누구보다 빠르게 난 남들과는 다르게 | ko: 누구보다 빠르게 난 남들과는 다르게 | ||
nl: Tempo erin | nl: Tempo erin | ||
− | pl: Pięć szybkich | + | pl: Foundry: Pięć szybkich |
pt: Cinco Da Maneira Rápida | pt: Cinco Da Maneira Rápida | ||
pt-br: Veloz E Furio5o | pt-br: Veloz E Furio5o | ||
Line 486: | Line 486: | ||
ko: 선취 특권 횡령자 | ko: 선취 특권 횡령자 | ||
nl: Met de deur in huis | nl: Met de deur in huis | ||
− | pl: Grabież terytorialna | + | pl: Foundry: Grabież terytorialna |
pt: Usurpador | pt: Usurpador | ||
pt-br: Telecaptura | pt-br: Telecaptura |
Revision as of 11:21, 5 November 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |