Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry"
(added german) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#897821)) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
en: Raze the Roof | en: Raze the Roof | ||
cs: Raze the Roof | cs: Raze the Roof | ||
+ | de: Unter Dach und Fach | ||
es: Barriendo el Tejado | es: Barriendo el Tejado | ||
fr: Raser le toit | fr: Raser le toit | ||
pl: Na gorącym, blaszanym dachu | pl: Na gorącym, blaszanym dachu | ||
zh-hant: 拆房子 | zh-hant: 拆房子 | ||
− | |||
raze the roof-desc: | raze the roof-desc: | ||
Line 47: | Line 47: | ||
en: Real Steal | en: Real Steal | ||
cs: Real Steal | cs: Real Steal | ||
+ | de: Dieb-Stahl | ||
es: Gran Remontada | es: Gran Remontada | ||
fr: Retour en Force | fr: Retour en Force | ||
Line 52: | Line 53: | ||
ru: Стальные нервы | ru: Стальные нервы | ||
zh-hant: 大翻盤 | zh-hant: 大翻盤 | ||
− | |||
real steal-desc: | real steal-desc: | ||
Line 78: | Line 78: | ||
en: Achieve 7 of the achievements in the Foundry pack. | en: Achieve 7 of the achievements in the Foundry pack. | ||
cs: Splňte 7 achievementů z Foundry balíčku. | cs: Splňte 7 achievementů z Foundry balíčku. | ||
+ | de: Erfüllen Sie 7 Errungenschaften des Foundry-Pakets. | ||
es: Consigue 7 de los logros del Pack Foundry. | es: Consigue 7 de los logros del Pack Foundry. | ||
fr: Obtenez 7 des succès du pack Fondry. | fr: Obtenez 7 des succès du pack Fondry. | ||
Line 84: | Line 85: | ||
ru: Выполните 7 достижений из набора Foundry. | ru: Выполните 7 достижений из набора Foundry. | ||
zh-hant: 完成 Foundry 成就包的七項成就。 | zh-hant: 完成 Foundry 成就包的七項成就。 | ||
− | |||
terminated, too-title: | terminated, too-title: | ||
en: Terminated, Too | en: Terminated, Too | ||
cs: Terminated, Too | cs: Terminated, Too | ||
+ | de: Terminiert | ||
es: Sayonara, baby | es: Sayonara, baby | ||
fr: La fin de toute chose | fr: La fin de toute chose | ||
Line 94: | Line 95: | ||
ru: Так себе терминатор | ru: Так себе терминатор | ||
zh-hant: 你也被終結了 | zh-hant: 你也被終結了 | ||
− | |||
terminated, too-desc: | terminated, too-desc: | ||
Line 110: | Line 110: | ||
en: Dead Heat | en: Dead Heat | ||
cs: Dead Heat | cs: Dead Heat | ||
+ | de: Hin und Her | ||
es: Calor Mortal | es: Calor Mortal | ||
fr: Ex-æquo | fr: Ex-æquo | ||
Line 115: | Line 116: | ||
ru: Убийственная жара | ru: Убийственная жара | ||
zh-hant: 絕命攻防戰 | zh-hant: 絕命攻防戰 | ||
− | |||
dead heat-desc: | dead heat-desc: | ||
en: Play through a back-and-forth battle for 15 control point captures. | en: Play through a back-and-forth battle for 15 control point captures. | ||
cs: Hraj kolo na mapě cp_foundry, během kterého se zabere celkem 15 kontrolních bodů. | cs: Hraj kolo na mapě cp_foundry, během kterého se zabere celkem 15 kontrolních bodů. | ||
+ | de: Kämpfen Sie so lange hin und her, bis 15 Kontrollpunkte erobert wurden. | ||
es: Participa en una batalla de tira y afloja en la que intervengan 15 capturas de puntos. | es: Participa en una batalla de tira y afloja en la que intervengan 15 capturas de puntos. | ||
fr: Jouez tout le long d'une bataille de va-et-vient comportant 15 captures de points de contrôle. | fr: Jouez tout le long d'une bataille de va-et-vient comportant 15 captures de points de contrôle. | ||
Line 126: | Line 127: | ||
ru: Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов контрольных точек. | ru: Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов контрольных точек. | ||
zh-hant: 進行單一回合遊戲中出現十五次的成功佔點。 | zh-hant: 進行單一回合遊戲中出現十五次的成功佔點。 | ||
− | |||
cap trap-title: | cap trap-title: | ||
Line 151: | Line 151: | ||
en: Foundry Force Five | en: Foundry Force Five | ||
cs: Foundry Force Five | cs: Foundry Force Five | ||
+ | de: Foundry-Fünfertrupp | ||
es: Amistades Forjadas | es: Amistades Forjadas | ||
fr: Fonderie Force Cinq | fr: Fonderie Force Cinq | ||
Line 156: | Line 157: | ||
ru: Пятерка повелителей плавильни | ru: Пятерка повелителей плавильни | ||
zh-hant: 精煉廠小隊 | zh-hant: 精煉廠小隊 | ||
− | |||
foundry force five-desc: | foundry force five-desc: | ||
Line 210: | Line 210: | ||
en: Five the Fast Way | en: Five the Fast Way | ||
cs: Five the Fast Way | cs: Five the Fast Way | ||
+ | de: Fünf auf die Schnelle | ||
es: Cinco es suficiente | es: Cinco es suficiente | ||
fr: Le 5e vite fait, bien fait | fr: Le 5e vite fait, bien fait | ||
Line 215: | Line 216: | ||
ru: Дело пяти секунд | ru: Дело пяти секунд | ||
zh-hant: 五號快速道路 | zh-hant: 五號快速道路 | ||
− | |||
five the fast way-desc: | five the fast way-desc: | ||
Line 231: | Line 231: | ||
en: Claim Jumper | en: Claim Jumper | ||
cs: Claim Jumper | cs: Claim Jumper | ||
+ | de: Zisch ...und meins! | ||
es: Aparición estelar | es: Aparición estelar | ||
fr: Saut et Revendication | fr: Saut et Revendication | ||
pl: Grabież terytorialna | pl: Grabież terytorialna | ||
zh-hant: 非法侵佔 | zh-hant: 非法侵佔 | ||
− | |||
claim jumper-desc: | claim jumper-desc: | ||
en: Capture a control point within 12 seconds after exiting a teleporter. | en: Capture a control point within 12 seconds after exiting a teleporter. | ||
cs: Zaber kontrolní bod do 12ti sekund po opuštění teleportu. | cs: Zaber kontrolní bod do 12ti sekund po opuštění teleportu. | ||
+ | de: Erobern Sie einen Kontrollpunkt innerhalb von 12 Sekunden, nachdem Sie einen Teleporter verlassen haben. | ||
es: Captura un punto de control en menos de 12 segundos tras salir de un teletransportador. | es: Captura un punto de control en menos de 12 segundos tras salir de un teletransportador. | ||
fr: Capturez un point de contrôle dans les 12 secondes qui suivent votre sortie d'un téléporteur. | fr: Capturez un point de contrôle dans les 12 secondes qui suivent votre sortie d'un téléporteur. | ||
Line 246: | Line 247: | ||
ru: Захватите контрольную точку в течение 12 секунд после использования телепорта. | ru: Захватите контрольную точку в течение 12 секунд после использования телепорта. | ||
zh-hant: 在離開傳送裝置後的十二秒內佔領控制點。 | zh-hant: 在離開傳送裝置後的十二秒內佔領控制點。 | ||
− | |||
--> | --> |
Revision as of 18:22, 12 January 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |