Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Halloween achievements: added ru)
m (Fixed /ja)
Line 118: Line 118:
 
   hu: Gyűjts össze 20 [[Halloween pumpkins/hu|Halloween-tököt]] halott játékosokból egy [[Mildly Disturbing Halloween Mask/hu|sapka]] feloldásához.
 
   hu: Gyűjts össze 20 [[Halloween pumpkins/hu|Halloween-tököt]] halott játékosokból egy [[Mildly Disturbing Halloween Mask/hu|sapka]] feloldásához.
 
   it: Raccogli 20 [[Halloween pumpkins/it|zucche di Halloween]] dai giocatori uccisi per sbloccare un [[Mildly Disturbing Halloween Mask/it|cappello]].
 
   it: Raccogli 20 [[Halloween pumpkins/it|zucche di Halloween]] dai giocatori uccisi per sbloccare un [[Mildly Disturbing Halloween Mask/it|cappello]].
   ja: 死亡したプレイヤーから[[Halloween pumpkins/ja|ハロウィーンのカボチャ]]を 20 個集め、[[Mildly Disturbing Halloween Mask/ja|ハット]]を解除する
+
   ja: 死亡したプレイヤーから[[Halloween pumpkins/ja|ハロウィーンのカボチャ]]を 20 個集め、[[Mildly Disturbing Halloween Mask/ja|ハット]]を解除する。
 
   ko: 사망한 플레이어로부터 20개의 [[Halloween pumpkins/ko|할로윈 호박]]을 모아 [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ko|모자]]의 잠금을 해제합니다.
 
   ko: 사망한 플레이어로부터 20개의 [[Halloween pumpkins/ko|할로윈 호박]]을 모아 [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ko|모자]]의 잠금을 해제합니다.
 
   nl: Verzamel 20 [[Halloween pumpkins/nl|Halloween-pompoenen]] bij dode spelers om een [[Mildly Disturbing Halloween Mask/nl|hoofddeksel]] vrij te spelen.
 
   nl: Verzamel 20 [[Halloween pumpkins/nl|Halloween-pompoenen]] bij dode spelers om een [[Mildly Disturbing Halloween Mask/nl|hoofddeksel]] vrij te spelen.
Line 278: Line 278:
 
   hu: Ölj meg egy [[Spy/hu|Kémet]], aki épp a te osztályod jelmezét viseli.
 
   hu: Ölj meg egy [[Spy/hu|Kémet]], aki épp a te osztályod jelmezét viseli.
 
   it: Uccidi una Spia travestita da giocatore della tua stessa classe.
 
   it: Uccidi una Spia travestita da giocatore della tua stessa classe.
   ja: 自分と同じクラスに変装した[[Spy/ja|スパイ]]を倒す
+
   ja: 自分と同じクラスに変装した[[Spy/ja|スパイ]]を倒す。
 
   ko: 현재 플레이어의 클래스로 변장한 [[Spy/ko|스파이]]를 킬하십시오.
 
   ko: 현재 플레이어의 클래스로 변장한 [[Spy/ko|스파이]]를 킬하십시오.
 
   nl: Dood een [[Spy/nl|Spy]] die vermomd is als iemand van jouw huidige klasse.
 
   nl: Dood een [[Spy/nl|Spy]] die vermomd is als iemand van jouw huidige klasse.
Line 365: Line 365:
 
   hu: Alázz le egy [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilindert]] viselő játékost, így szerezve egyet magadnak.
 
   hu: Alázz le egy [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilindert]] viselő játékost, így szerezve egyet magadnak.
 
   it: Domina un giocatore che indossa la [[Ghastly Gibus/it|Tuba del Caro Estinto]] per ottenerne una tua.
 
   it: Domina un giocatore che indossa la [[Ghastly Gibus/it|Tuba del Caro Estinto]] per ottenerne una tua.
   ja: [[Ghastly Gibus/ja|恐ろしげなシルクハット]]を着けているプレイヤーを制圧し、自分もシルクハットを獲得する
+
   ja: [[Ghastly Gibus/ja|恐ろしげなシルクハット]]を着けているプレイヤーを制圧し、自分もシルクハットを獲得する。
 
   ko: [[Ghastly Gibus/ko|무시무시한 오페라 모자]]를 착용한 플레이어를 제압하여 모자를 획득합니다.
 
   ko: [[Ghastly Gibus/ko|무시무시한 오페라 모자]]를 착용한 플레이어를 제압하여 모자를 획득합니다.
 
   nl: Overheers een speler die de [[Ghastly Gibus/nl|gruwelijke gibus]] draagt om je eigen gibus te verdienen.
 
   nl: Overheers een speler die de [[Ghastly Gibus/nl|gruwelijke gibus]] draagt om je eigen gibus te verdienen.
Line 650: Line 650:
 
   hu: Gyűjtsd be a [[Haunted Halloween Gift/hu|Kísértetjárta Halloweeni Ajándékot]] a [[Mann Manor/hu|Mann Manor]] pályán.
 
   hu: Gyűjtsd be a [[Haunted Halloween Gift/hu|Kísértetjárta Halloweeni Ajándékot]] a [[Mann Manor/hu|Mann Manor]] pályán.
 
   it: Raccogli il [[Haunted Halloween Gift/it|Regalo Stregato di Halloween]] nel [[Mann Manor/it|Maniero di Mann]].
 
   it: Raccogli il [[Haunted Halloween Gift/it|Regalo Stregato di Halloween]] nel [[Mann Manor/it|Maniero di Mann]].
   ja: [[Mann Manor/ja|Mann Manor]] 呪われた{{item link|Haunted Halloween Gift}}を獲得する。
+
   ja: [[Mann Manor/ja|Mann Manor]]で[[Haunted Halloween Gift/ja|ハロウィーンギフト]]を獲得する。
 
   ko: [[Mann Manor/ko|Mann Manor]] 맵에서 유령에게 [[Haunted Halloween Gift/ko|할로윈 선물]]을 받으십시오.
 
   ko: [[Mann Manor/ko|Mann Manor]] 맵에서 유령에게 [[Haunted Halloween Gift/ko|할로윈 선물]]을 받으십시오.
 
   nl: Verzamel het [[Haunted Halloween Gift/nl|Bespookte Halloween Cadeau]] in [[Mann Manor/nl|Mann Manor]].
 
   nl: Verzamel het [[Haunted Halloween Gift/nl|Bespookte Halloween Cadeau]] in [[Mann Manor/nl|Mann Manor]].

Revision as of 04:52, 8 November 2014

Halloween achievements

icons