Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
(→Halloween achievements: SF 2014 Achievements or Pt-BR) |
||
Line 141: | Line 141: | ||
pt: Carnival of Carnage: Redução de Armas | pt: Carnival of Carnage: Redução de Armas | ||
ru: Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция | ru: Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: Corpinho a Corpinho | ||
carnival of carnage- arms reduction-desc: | carnival of carnage- arms reduction-desc: | ||
Line 155: | Line 156: | ||
ru: Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия "только холодное оружие". | ru: Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия "только холодное оружие". | ||
zh-hans: 在受到马拉莫斯的只能使用近战武器的诅咒时,杀死 15 个敌人。 | zh-hans: 在受到马拉莫斯的只能使用近战武器的诅咒时,杀死 15 个敌人。 | ||
+ | pt-br: Mate 15 inimigos enquanto sob o efeito da maldição de armas corpo a corpo de Merasmus. | ||
carnival of carnage- bumper crop-title: | carnival of carnage- bumper crop-title: | ||
Line 167: | Line 169: | ||
ru: Кровавый карнавал: Автомобильная жатва | ru: Кровавый карнавал: Автомобильная жатва | ||
zh-hans: 杀戮嘉年华:大丰收 | zh-hans: 杀戮嘉年华:大丰收 | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: Cai Fora! | ||
carnival of carnage- bumper crop-desc: | carnival of carnage- bumper crop-desc: | ||
Line 181: | Line 184: | ||
ru: Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть. | ru: Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть. | ||
zh-hans: 将 30 名敌人的碰碰车撞出赛道,让他们摔死。 | zh-hans: 将 30 名敌人的碰碰车撞出赛道,让他们摔死。 | ||
+ | pt-br: Mate 30 inimigos fazendo com que o bate-bate deles caia para fora da pista. | ||
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-title: | carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-title: | ||
Line 187: | Line 191: | ||
es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto | es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto | ||
ru: Кровавый карнавал: Карт картом погоняет | ru: Кровавый карнавал: Карт картом погоняет | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: Carrinho de Bate-bate-bate | ||
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-desc: | carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-desc: | ||
Line 193: | Line 198: | ||
es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional. | es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional. | ||
ru: Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок. | ru: Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок. | ||
+ | pt-br: Vença cada um dos 3 jogos de bate-bate para ganhar um Caldeirão adicional. | ||
carnival of carnage- hat trick-title: | carnival of carnage- hat trick-title: | ||
Line 199: | Line 205: | ||
es: Carnival of Carnage: Triplete | es: Carnival of Carnage: Triplete | ||
ru: Кровавый карнавал: Хет-трик | ru: Кровавый карнавал: Хет-трик | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: Drible do Chapéu | ||
carnival of carnage- hat trick-desc: | carnival of carnage- hat trick-desc: | ||
Line 205: | Line 212: | ||
es: Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque. | es: Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque. | ||
ru: Забейте 3 гола на футбольном автодроме. | ru: Забейте 3 гола на футбольном автодроме. | ||
+ | pt-br: Marque 3 gols no futebol de bate-bate. | ||
carnival of carnage- reinkartnation-title: | carnival of carnage- reinkartnation-title: | ||
Line 210: | Line 218: | ||
es: Carnival of Carnage: ReenKartnación | es: Carnival of Carnage: ReenKartnación | ||
ru: Кровавый карнавал: РеинКартнация | ru: Кровавый карнавал: РеинКартнация | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: Bate-bate Coração | ||
carnival of carnage- reinkartnation-desc: | carnival of carnage- reinkartnation-desc: | ||
Line 216: | Line 225: | ||
es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. | es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. | ||
ru: Возродите 30 призрачных союзников на автодроме. | ru: Возродите 30 призрачных союзников на автодроме. | ||
+ | pt-br: Reviva 30 companheiros-fantasma durante partidas de bate-bate. | ||
carnival of carnage- step right up-title: | carnival of carnage- step right up-title: | ||
Line 222: | Line 232: | ||
es: Carnival of Carnage: Un paso al frente | es: Carnival of Carnage: Un paso al frente | ||
ru: Кровавый карнавал: Налетай! Торопись! | ru: Кровавый карнавал: Налетай! Торопись! | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: Desafios Batidos | ||
carnival of carnage- step right up-desc: | carnival of carnage- step right up-desc: | ||
Line 228: | Line 239: | ||
es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. | es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. | ||
ru: Заработайте 4 достижения «Кровавого карнавала». | ru: Заработайте 4 достижения «Кровавого карнавала». | ||
+ | pt-br: Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage. | ||
carnival of carnage- up all night to get ducky-title: | carnival of carnage- up all night to get ducky-title: | ||
Line 234: | Line 246: | ||
es: Carnival of Carnage: Patoaventuras | es: Carnival of Carnage: Patoaventuras | ||
ru: Кровавый карнавал: Ночь уточек | ru: Кровавый карнавал: Ночь уточек | ||
+ | pt-br: Carnival of Carnage: 250 Patinhos Foram Passear | ||
carnival of carnage- up all night to get ducky-desc: | carnival of carnage- up all night to get ducky-desc: | ||
Line 250: | Line 263: | ||
zh-hans: 收集 250 只鸭子。 | zh-hans: 收集 250 只鸭子。 | ||
zh-hant: 收集250隻鴨子。 | zh-hant: 收集250隻鴨子。 | ||
+ | pt-br: Colete 250 patos. | ||
costume contest-title: | costume contest-title: |
Revision as of 17:28, 13 November 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |